Nové Zámky district

Dvory nad Žitavou

verified

What goes out tonight?

tomorrow ·

Take out the paper.

paper(blue)

Put the bag out tonight.

When is each kind of waste collected?

mixed municipal waste(black) “Obec zabezpečuje zber a odvoz zmesového komunálneho odpadu zo 120, prípadne 1100 litrových zberných nádob lx za dva týždne. […] Pôvodný stredajší zber” no dates
How often it is collected

“Obec zabezpečuje zber a odvoz zmesového komunálneho odpadu zo 120, prípadne 1100 litrových zberných nádob lx za dva týždne. […] Pôvodný stredajší zber”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

Town rules
When to put it out

Kuka nádoby a plasty vyložte prosím už večer pred dňom zberu. A gyüjtöedényeit és a műanyagot már a gyűjtés napja előtti estén helyezzék ki.

Containers
  • c) právnické osoby, fyzické osoby – podnikatelia - pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov je na území obce zavedený množstvový systém zberu ZKO, - právnická osoba a fyzická osoba - podnikateľ je povinná pred začatím činnosti podať žiadosť o zavedenie množstvového zberu ZKO a žiadosť o zavedenie zberu oddelene vyzbieraného odpadu z iných zdrojov ak je tento odpad svojím charakterom a zložením podobný odpadu z domácností na OcÚ a to na tlačivách, ktoré sú zverejnené na webovej stránke obce, - sú povinní zvoliť počet nádob a ich objem tak, aby bola primeraná množstvu vyprodukovaného odpadu, najmenej však v objeme 120 1, - sú povinní zabezpečiť zhodnotenie alebo zneškodnenie odpadov vznikajúcich pri bezprostrednom výkone činnosti tvoriacej predmet podnikania, - sú povinní: - v deň odvozu odpadu zabezpečiť prístup k zbernej nádobe pre poskytovateľa služby, zbernú nádobu zabezpečiť pred jej poškodením a odcudzením.
  • Znehodnotenie, stratu alebo krádež nádoby je užívateľ povinný nahlásiť na OcÚ bezodkladne.
  • V prípade, že pôvodcom ZKO v rodinných domoch a v bytových domoch nestačia pridelené nádoby na odpad, v zmysle 6 ods. 3 písm. a) a b), si môžu v spoločnosti OBP spol.. s. r. o., Veľká komárňanská 2004, 941 31 Dvory nad Žitavou objednať doplnkovú nádobu v zmysle cenníka spoločnosti.
  • Ak poplatník alebo osoba žijúca s poplatníkom v jednej domácnosti preukáže, že je držiteľom ZŤP preukazu, a zároveň predloží odborný lekársky posudok, prípadne potvrdenie od odborného lekára, z ktorého vyplýva nadmerná spotreba hygienických pomôcok, má poplatník nárok na 1 zvyšnú nádobu na komunálny odpad v objeme 120 l.
  • V prípade úmrtia, zániku trvalého alebo prechodného pobytu alebo zániku oprávnenia užívať nehnuteľnosť na území obce, užívateľ je povinný zbernú nádobu vrátiť na Obecný úrad Dvory nad Žitavou bezodkladne.
  • V našej obci ma 1 – 3 čl. rodina 1 smetnú nádobu, 3 - 6 čl. 2 nádoby a 7 -8 -9 čl. 3 nádoby.
Stickers and chips
  • Pôvodca komunálnych odpadov ukladá komunálny odpad len do zberných nádob, ktoré má v prenájme od obce, obecného podniku alebo zberovej spoločnosti a sú opatrené elektronickým čipom zberovej spoločnosti. Odstránenie alebo poškodenie elektronického čipu sa považuje za priestupok proti majetku, pričom pôvodca komunálneho odpadu je povinný správcovi dane nahradiť vzniknutú škodu.
  • Zberovou spoločnosťou je firma Brantner, ktorá tento zvoz odpadu robí špeciálnymi zberovými vozidlami, ktoré evidujú správy jednotlivých nádob, či je to dátum výsypu, čas, váhu, GPS súradnice každej jednej zberovej zložky s aktuálnym online prepojením na poskytovateľa a objednávateľa.
Fees
  • Sadzba poplatku pre poplatníkov PO v zmysle § 78 ods. 1 písm. b) zákona o miestnych daniach predstavuje sumu 0,02628 EUR / na 1 liter zbernej nádoby , čo pri: - 120 litrovej nádobe predstavuje sumu 82,00 EUR (0,02628 x 120 litrov x 26 vývozov t.j. 81,9936 EUR zokrúhlene 82,00 EUR) - 240 litrovej nádobe predstavuje sumu 164,00 EUR (0,02628 x 240 litrov x 26 vývozov t.j. 163,9872 EUR zaokrúhlene 164,00 EUR) - 1100 litrovej nádobe predstavuje sumu 751,60 EUR (0,02628 x 1100 litrov x 26 vývozov t.j. 751,608 EUR zaokrúhlene 751,60 EUR)
  • Za odpad sme ponechali paušálny poplatok 35 € na osobu a takisto sme ponechali aj zvoz odpadu na každé dva týždne.
  • Niekedy na jeseň budeme porovnávať výsledky a na základe toho nastavíme podmienky aký bude poplatok za odpad na ďalší rok.
What goes in the black bin
  • Čo je zmesový komunálny odpad? Je to odpad, ktorý nevieme ďalej vytriediť a ktorý dávame do svojich smetných nádob a je to odpad za ktorý všetci platíme. A tento odpad končí na skládke.
  • Za vytriedený odpad neplatíme. V smetnej nádobe by mal zostať iba zvyškový odpad, ktorý nevieme vytriediť.
What doesn’t go in
  • do zberných nádob určených na zber ZKO ukladať: vytriedené zložky KO, zeminu, DSO, objemné odpady, priemyselný odpad z obchodnej činnosti, kyseliny, zásady, kvapalné látky, autobatérie, iné batérie, zdraviu škodlivý odpad z potravinových výrobní, z predajní mäsa, zo zdravotníckych zariadení, a pod.
  • Je zakázané ukladať bioodpad zo záhrad a parkov do zberných nádob na komunálny odpad na iné miesta než na to určené alebo ho spaľovať.
More
  • Ak nie je nádoba na ZKO riadne pripravená na odvoz alebo sa v nádobe nachádza iný druh odpadu, na ktorý je nádoba určená, poskytovateľ služby je oprávnený nevykonať riadny zber odpadu. Vlastník, užívateľ alebo správca je povinný si na vlastné náklady zabezpečiť odvoz. Poskytovateľ služby upovedomí o skutočnosti OcÚ.
  • Reklamácia na neuskutočnený zber odpadu sa považuje za oprávnenú, ak je poskytovateľovi služby alebo OcÚ nahlásená do 24 hodín a nie sú splnené ustanovenia uvedené v § 6 ods. 4 bod f tohto nariadenia.
  • Poskytovateľ odovzdá navrhovaný harmonogram vývozu objednávateľovi do 3 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
  • OZNÁMENIE: Zber plastov Obecný úrad Dvory nad Žitavou oznamuje občanom, že v piatok 3. apríla 2026 sa v našej obci uskutoční zvoz komunálneho odpadu a plastov. ÉRTESÍTÉS: Műanyaghulladék-gyűjtés A Udvard Községi Hivatal tájékoztatja a lakosságot, hogy községünkben 2026. április 3-án, pénteken kommunális hulladék és a műanyaghulladék szállítást végeznek.
  • Od 1. januára sme zaviedli vážený množstvový zber zmesového komunálneho odpadu na celom území obce. Tento rok je skúšobný, je spravodlivejší a prinesie výhody pre občanov.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

What we are missing

no dates, the town states only a rule

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

2026 calendar of Dvory nad Žitavou (town website) · open the source

plastics 12 times a year

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Together with: metals, cartons · one bag, one date

Next dates
  • Thursday
  • Tuesday
Every date this year (12)

, , , , , , , , , , ,

container
“žlté · žlté zberné vrece”
how often
“Plast sa zbiera každý mesiac”
note
“PET üveg, műanyag hulladék, fém, tetrapak”

“PET FĽAŠE, PLASTY, KOVY, TETRAPAKY” this is how the town writes it in its calendar

Plastics, metals and drink cartons go into one yellow bag in this town; the calendar lists them as plastics.

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
When to put it out
  • Kuka nádoby a plasty vyložte prosím už večer pred dňom zberu. A gyüjtöedényeit és a műanyagot már a gyűjtés napja előtti estén helyezzék ki.
  • Každá domácnosť obdržala kalendár na separovaný zber, treba si pred svoje nehnuteľnosti vykladať vytriedený odpad v daný deň zvozu. Či je to papier, sklo, plast. Plast sa zbiera každý mesiac, papier 6 x do roka a sklo 1 x do roka.
Containers

a/ individuálna bytová výstavba a bytové domy: zber prebieha prostredníctvom zberných vriec s objemom 120 l, ktoré sú farebne odlíšené:

What goes in the yellow bag
  • PET FĽAŠE, PLASTY: PET ÜVEG, MŰANYAG HULLADÉ: Patria sem: nezálohované PET fľaše od nápojov (ich objem je potrebné najskôr znížiť napr. zošliapnutím, stlačením), kelímky, igelitové vrecká, fólie, plastové obaly od šampónov, saponátov, tekutých mydiel, aviváže, rôzne obaly z potravín. Ide tartozik: nemviszaváltható PET üvegek (LAPÍTVA!), elöblített tejfölös és joghurtos poharak, - műanyag zacskók, reklámtáskák, műanyag fóliák, samponos és egyéb kozmetikai szeres műanyag flakonok,...
  • KOVY: FÉM: Patria sem: kovové obaly, konzervy, alobal, nápojové plechovky. Ide tartozik: fém konzervdobozok, alufólia, alumínium italdobozok
  • TETRAPAKY: TETRAPAK: Patria sem: nápojové kartóny od mliečnych výrobkov, džúsov a pod. Ide tartozik: italos kartondobozok
  • Plasty, kovy a kompozitné obaly – žlté zberné vrece Ukladá sa: PET fľaše, plastové obaly, fólie, tégliky, kovové obaly, obaly z konzervy, kovové súčiastky, plechovky od nápojov, tetrapaky a pod.
What doesn’t go in
  • Nepatria sem: zálohované PET fľaše od nápojov, novodurové rúry, obaly od nebezpečných látok ako napr. motorových olejov, chemikálií, farieb a pod., znečistené fólie, mastné obaly so zvyškom potravín, podlahové krytiny. Nem ide tartozik: viszaváltható PET üvegek (LAPÍTVA!), novodur csövek, vegyszeres, zsíros flakonok, laminált padló,...
  • Nepatria sem: kovové obaly kombinované s iným obalom , napr. obaly od zubnej pasty. Nem ide tartozik: fém dobozok kombinálva más anyaggal (fogkrém tubus), ételmaradékkal szennyezett konzervdoboz
How to prepare it

Všetky zložky triedeného odpadu je potrebné pred vyhodením stlačiť a zbaviť hrubých nečistôt.

More
  • Triedený zber komunálnych odpadov uskutočňuje podľa harmonogramu zvozu zberová spoločnosť v zmysle popisu triedeného zberu uvedeného v tomto VZN. Harmonogram zvozu je zverejnený na webovom sídle obce, rozhlasom a na úradných tabuliach.
  • Pôvodca odpadu je povinný v deň odvozu vytriedených zložiek odpadov zabezpečiť prístup k zbernému vrecu pre poskytovateľa služby.
  • Harmonogram zberu je každoročne distribuovaný do domácnosti a zverejnený na webovej stránke obce.
  • Zakazuje sa odovzdať papier, plasty, kovy a sklo iným subjektom (napr. pouliční zberači a pod.), ktorí nemajú uzatvorenú zmluvu na vykonávanie tejto činnosti s obcou a aj zmluvu s príslušnou organizáciou zodpovednosti výrobcov.
  • OZNÁMENIE: Zber plastov Obecný úrad Dvory nad Žitavou oznamuje občanom, že v piatok 3. apríla 2026 sa v našej obci uskutoční zvoz komunálneho odpadu a plastov. ÉRTESÍTÉS: Műanyaghulladék-gyűjtés A Udvard Községi Hivatal tájékoztatja a lakosságot, hogy községünkben 2026. április 3-án, pénteken kommunális hulladék és a műanyaghulladék szállítást végeznek.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Dvory nad Žitavou (town website) · open the source

paper(blue) 6 times a year tomorrow

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

Next dates
  • Tuesday tomorrow
  • Monday
Every date this year (6)

, , , , ,

container
“modré · modré zberné vrece”
how often
“papier 6 x do roka”
note
“PAPÍR”

“PAPIER” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 6 times a year, like most towns (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
When to put it out

Každá domácnosť obdržala kalendár na separovaný zber, treba si pred svoje nehnuteľnosti vykladať vytriedený odpad v daný deň zvozu. Či je to papier, sklo, plast. Plast sa zbiera každý mesiac, papier 6 x do roka a sklo 1 x do roka.

Containers

a/ individuálna bytová výstavba a bytové domy: zber prebieha prostredníctvom zberných vriec s objemom 120 l, ktoré sú farebne odlíšené:

What goes in the blue bag
  • PAPIER: PAPÍR: Patria sem: papierové obaly, krabice, kartóny, noviny, časopisy, kancelársky papier, reklamné letáky a pod. Ide tartozik: újságpapír, kartondobozok összehajtva, tiszta csomagolópapírok, irodai papírhulladékok, szórólapok és reklámkiadványok
  • Papier – modré zberné vrece Ukladá sa: čistý papier, noviny, časopisy, poskladané krabice, kartón, papierové obaly a pod.
What doesn’t go in

Nepatria sem: mokrý, mastný alebo znečistený papier, asfaltový a dechtový papier, použité plienky a hygienické potreby. Nem ide tartozik: zsíros, szennyezett papírok, műanyag borító, használt egészségügyi papírok, pelenka

How to prepare it

Všetky zložky triedeného odpadu je potrebné pred vyhodením stlačiť a zbaviť hrubých nečistôt.

More
  • Triedený zber komunálnych odpadov uskutočňuje podľa harmonogramu zvozu zberová spoločnosť v zmysle popisu triedeného zberu uvedeného v tomto VZN. Harmonogram zvozu je zverejnený na webovom sídle obce, rozhlasom a na úradných tabuliach.
  • Pôvodca odpadu je povinný v deň odvozu vytriedených zložiek odpadov zabezpečiť prístup k zbernému vrecu pre poskytovateľa služby.
  • Harmonogram zberu je každoročne distribuovaný do domácnosti a zverejnený na webovej stránke obce.
  • Zakazuje sa odovzdať papier, plasty, kovy a sklo iným subjektom (napr. pouliční zberači a pod.), ktorí nemajú uzatvorenú zmluvu na vykonávanie tejto činnosti s obcou a aj zmluvu s príslušnou organizáciou zodpovednosti výrobcov.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Dvory nad Žitavou (town website) · open the source

glass(green) 2 times a year in 3 days

Collected on the town’s route dates, 2 times a year.

Next dates
  • Thursday in 3 days
Every date this year (2)

,

container
“zelené · zelené zberné vrece”
how often
“sklo 1 x do roka”
note
“ÜVEG”

“SKLO” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 2 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
When to put it out

Každá domácnosť obdržala kalendár na separovaný zber, treba si pred svoje nehnuteľnosti vykladať vytriedený odpad v daný deň zvozu. Či je to papier, sklo, plast. Plast sa zbiera každý mesiac, papier 6 x do roka a sklo 1 x do roka.

Containers

a/ individuálna bytová výstavba a bytové domy: zber prebieha prostredníctvom zberných vriec s objemom 120 l, ktoré sú farebne odlíšené:

What goes in the green bag
  • SKLO: ÜVEG: Patria sem: nevratné obaly zo skla od nápojov, sklenené nádoby, tabuľové sklo, sklenené črepy a pod. Ide tartozik: nem visszaváltható üvegek, üveg edények, üveg cserepek,...
  • Sklo – zelené zberné vrece Ukladá sa: čisté sklo (poháre, fľaše, črepy, úlomky tabuľového skla) a pod.
What doesn’t go in

Nepatria sem: keramika, porcelán, autosklo, zrkadlá, TV obrazovky a pod. Nem ide tartozik: kerámia, porcelán, szélvédő üveg, tükör, TV monitor,

How to prepare it

Všetky zložky triedeného odpadu je potrebné pred vyhodením stlačiť a zbaviť hrubých nečistôt.

More
  • Triedený zber komunálnych odpadov uskutočňuje podľa harmonogramu zvozu zberová spoločnosť v zmysle popisu triedeného zberu uvedeného v tomto VZN. Harmonogram zvozu je zverejnený na webovom sídle obce, rozhlasom a na úradných tabuliach.
  • Pôvodca odpadu je povinný v deň odvozu vytriedených zložiek odpadov zabezpečiť prístup k zbernému vrecu pre poskytovateľa služby.
  • Harmonogram zberu je každoročne distribuovaný do domácnosti a zverejnený na webovej stránke obce.
  • Zakazuje sa odovzdať papier, plasty, kovy a sklo iným subjektom (napr. pouliční zberači a pod.), ktorí nemajú uzatvorenú zmluvu na vykonávanie tejto činnosti s obcou a aj zmluvu s príslušnou organizáciou zodpovednosti výrobcov.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Dvory nad Žitavou (town website) · open the source

garden waste(brown) no data at all no data
What we are missing

no data at all

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

We transcribed these dates from the town’s calendar automatically, so they may contain mistakes. Most often around holidays and where collection goes street by street.

Open the town’s page

October 2026

tomorrow

  • paper

Put the bag out tonight.

Full calendar 2026 Plastics, metals and drink cartons go into one yellow bag in this town; the calendar lists them as plastics.

Where does the rest go?

hazardous waste regular, no dates · Obec zabezpečuje podľa potreby, najmenej dvakrát do roka zber a prepravu oddelene zbieraných zložiek komunálneho odpadu z domácností s obsahom škodlivých látok na účely ich zhodnotenia alebo zneškodnenia. Where to take it
Where to take it

regular, no dates Obec zabezpečuje podľa potreby, najmenej dvakrát do roka zber a prepravu oddelene zbieraných zložiek komunálneho odpadu z domácností s obsahom škodlivých látok na účely ich zhodnotenia alebo zneškodnenia.Obecný úrad zabezpečuje informovanosť obyvateľov o zbere nebezpečného odpadu vopred osobitným oznamom, pričom využije všetky možnosti informačného systému obce na webovom sídle obce Dvory nad Žitavou, v miestnych novinách, rozhlasom a na verejných tabuliach.

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules
How to prepare it

Držiteľ odpadu je povinný zhromažďovať odpad z domácností s obsahom škodlivých látok, ako sú rozpúšťadlá, oleje, pesticídy, farby, lepidlá alebo iný tekutý komunálny odpad v identifikovateľných (pôvodný obal, pôvodný štítok alebo iné označenie), uzavretých, pevných obaloch, z ktorých sa odpad neuvoľňuje/nevyteká.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Dvory nad Žitavou (town website) · open the source

bulky waste(grey) regular, no dates · Na zbernom dvore budú pripravené dva veľkokapacitné kontajnery Where to take it
Where to take it

regular, no dates Na zbernom dvore budú pripravené dva veľkokapacitné kontajneryObec zabezpečuje podľa potreby, najmenej dvakrát do roka (na jar a na jeseň) zber a prepravu objemného odpadu v obci prostredníctvom veľkoobjemových kontajnerov.Obecný úrad zabezpečuje informovanosť obyvateľov o zbere objemného odpadu vopred osobitným oznamom, pričom využije všetky možnosti informačného systému obce (na webovom sídle obce, v miestnych novinách, rozhlasom a na úradných tabuliach).Objemný odpad sa v našej obci ešte nezbieral, preto plánujeme zber dvakrát do roka. Na zbernom dvore budú pripravené dva veľkokapacitné kontajnery a o termíne zberu Vás budeme informovať.

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules
What goes in
  • Objemný odpad predstavujú komunálne odpady, ktoré sa svojou veľkosťou nevojdú do klasickej nádoby na zmesový odpad alebo príslušnej nádoby na triedený zber. Sú to hlavne nábytky, staré okná, dvere, nádoby, plechové rúry, ak sú súčasťou komunálneho odpadu a podobne.
  • Objemný odpad zahŕňa predmety väčších rozmerov: - nábytok – skrine, pohovky, sedačky, kreslá - dvere a okenné rámy (bez skla) - hračky, bicykle, kolobežky - koberce, podlahové krytiny - sanita - vane, umývadlá, WC misy - rozobratý starý nábytok
What doesn’t go in
  • Do veľkokapacitných kontajnerov sa zakazuje ukladať:
  • papier, sklo, textil
  • plasty, kovy
  • farby, lepidlá, chemikálie
  • motorové oleje, riedidlá
  • pneumatiky, autodiely
  • elektroodpad a elektronika
  • žiarivky, výbojky
  • akumulátory a batérie
  • stavebný odpad
  • zelený odpad zo záhrad
More

Zakazuje sa odkladať objemný odpad do priestoru vyhradeného miesta pre nádoby, ako aj vedľa zberných nádob na pravidelný zber komunálneho odpadu a na verejné priestranstvá obce.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Dvory nad Žitavou (town website) · open the source

For the whole town

What we don’t have yet

This lists what is missing from our data, not what the town doesn’t collect.

mixed no dates, the town states only a rule
garden waste no data at all

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

Who to contact?Obecný úrad - Községi hivatal, Obecná polícia - Községi rendőrség, OBP, s.r.o., Brantner Nové Zámky s.r.o., creatio eu, s.r.o.

Bin not collected, or need to order a pickup? Get in touch directly.

Obecný úrad - Községi hivataltown office 035 3700 779 sekretariat@dvory.sk https://www.dvory.sk/
Obecná polícia - Községi rendőrségcontact 0905 645 819 ocp@dvory.sk
OBP, s.r.o.contact 0918 390 862 obpdvory@gmail.com
Brantner Nové Zámky s.r.o.waste company +421902 987 632
creatio eu, s.r.o.contact +421 949 096 444 info@creatioeu.sk
Collection yard and drop-off pointszberné miesto na ulici Veľká komárňanská (areál bývalej píly Gáter) / gyűjtőhely a Nagykomáromi utcában (volt fűrésztelep helyén), OBP, s. r. o., Zberný dvor
zberné miesto na ulici Veľká komárňanská (areál bývalej píly Gáter) / gyűjtőhely a Nagykomáromi utcában (volt fűrésztelep helyén)drop-off point · ulica Veľká komárňanská (areál bývalej píly Gáter)accepts: Elektronický šrot; bioodpad zo záhrady a kuchynský bioodpad; dso (drobný stavebný odpad)
OBP, s. r. o.container site · ulica Veľká komárňanská č. 2004accepts: POUŽITÝ RASTLINNÝ OLEJ (v pet fľašiach, do kontajnera); POUŽITÉ ŠATSTVO (zberný kontajner na šatstvo)
Zberný dvorcollection yardopen: Pondelok, stredu a piatok od 8.00–15.30 hod. Obedňajšia prestávka je od 11.30 – 12.00 hod. Utorok a štvrtok je zberný dvor zatvorený. Sobotu od 8.00 – 15.30 hod. Obedňajšia prestávka je od 11.30 – 12.00 hod.accepts: záhradný odpad – trávu, lístie, burinu, drevný odpad zo strihania a orezu stromov, odrezky z viniča..., sklo, papier, elektroodpad z domácností – TV, rádia, pračky, chladničky, jedlé oleje a tuky z domácností, textil a šatstvo; objemný odpad (dva veľkokapacitné kontajnery, dvakrát do roka)
How it works here47 rules

Containers

Na chodníkoch, parkoviskách a komunikáciách možno nádoby ponechať iba na dobu nevyhnutnú na ich vyprázdnenie. Po vyprázdnení sa musia nádoby ihneď umiestniť na vyhradené miesto. Výnimku môže povoliť obecný úrad.
Užívateľ je povinný pri zbere umiestniť nádobu maximálne 1,5 m od okraja vozovky tak, aby bol k nej možný prístup, bolo ju možné vyvážať bez časových strát a ťažkostí, a dbať na to, aby zberné nádoby neboli umiestnené na chodníku, komunikácii alebo parkovisku.
Zakazuje sa preťažovať zbernú nádobu – t. j. ukladať do nádob odpad, ktorý prevyšuje 50 kg.
Je zakázané ukladať odpad vedľa zberných nádob.

On request

Služby pre separovaný vybraný druh odpadov podľa čl. III ods. 1 zmluvy budú poskytované na základe ohlásenia zo strany objednávateľa poskytovateľovi min. 48 hodín vopred doručením písomnej požiadavky, v predpokladanom rozsahu v zmysle Prílohy č. 1 k tejto Zmluve.

Holidays

Obec si vyhradzuje právo na zmeny v harmonograme odvozov odpadov (vianočné a veľkonočné sviatky a pod.). Pôvodcovia KO sú o tejto skutočnosti včas informovaní poskytovateľom služby aj OcÚ spôsobom v mieste obvyklým.

Weather and access

V prípadoch, ak nastanú okolnosti, ktoré znemožňujú prístup a vyprázdnenie nádob na odpad, je majiteľ /správca, resp. nájomca/ nehnuteľnosti povinný postarať sa o ich premiestnenie a následne po ich vyprázdnení uloženie na vyhradené miesto.

Fees

Zber DSO sa uskutočňuje formou množstvového zberu. Množstvový zber je spoplatnený. Sadzba poplatku je stanovená v samostatnom VZN o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stanovené odpady. Poplatok sa platí za každý odovzdaný kilogram drobných stavebných odpadov. Poplatník uhrádza poplatok v hotovosti poverenému zamestnancovi obce priamo na zbernom mieste na ulici Veľká komárňanská, 941 31 vo Dvoroch nad Žitavou. Pred odovzdaním odpadu je potrebné odpad odvážiť na pristavenej váhe. Poplatok sa vypočíta ako súčin odovzdaných drobných stavebných odpadov a sadzby za 1 kilogram odpadu.
Sadzba poplatku pre poplatníkov FO sa stanovuje podľa § 78 ods. 1 písm. a) zákona o miestnych daniach predstavuje sumu: 0,08219 EUR / na osobu a deň. Sadzba poplatku na 1 osobu / deň: 0,08219 EUR - Pri počte 366 kalendárnych dní za zdaňovacie obdobie v roku je poplatok na osobu určený vo výške 0,08219 x 366 t.j. 30,085154 EUR zaokrúhlene 30,10 EUR. - Pri počte 365 kalendárnych dní za zdaňovacie obdobie v roku je poplatok na osobu určený vo výške 0,08219 x 365 t.j. 29,99935 EUR zaokrúhlene 30,00 EUR.
Sadzba poplatku za drobný stavebný odpad bez obsahu škodlivín je vo výške 0,0550 EUR za 1 kg.
Ak je fyzická osoba staršia ako 70 rokov (veková hranica sa počíta k 1. januáru zdaňovacieho obdobia) obec rozhodnutím zníži poplatok o 50 %.
Poplatok za drobný stavebný odpad bez obsahu škodlivín sa uhrádza v hotovosti správcovi dane v sídle OBP s.r.o. a zároveň sa vydá poplatníkovi pokladničný doklad.
Čím lepšie budeme separovať, poplatok bude nižší, ak nebudeme separovať, poplatok bude vyšší. Je to dôležité z toho aspektu, lebo poplatok sa odvíja od miery separácie.

Fines

Priestupky podľa odseku 1 písm. a) až k) prejednáva obec, ktorá za nemôže uložiť pokutu do výšky 1500 eur; výnosy z pokút uložených za priestupky sú príjmom rozpočtu obce.
Za porušenie ustanovení tohto VZN možno v blokovom konaní uložiť pokutu do výšky 33 eur [§ 13 ods. 1 a § 46 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch].
Obec môže uložiť právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie pokutu do výšky 6 638 eur, ak poruší povinnosti vyplývajúce z tohto VZN [§ 27b ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení].

Collection yard and drop-off points

ELEKTRONICKÝ ŠROT môžete odovzdať na zbernom mieste na ulici Veľká komárňanská (areál bývalej píly Gáter). AZ ELEKTRONIKAI HULLADÉKOT LEADHATJÁK a gyűjtőhelyen a Nagykomáromi utcában (volt fűrésztelep helyén).
BIOODPAD ZO ZÁHRADY A KUCHYNSKÝ BIOODPAD môžete odovzdať na zbernom mieste na ulici Veľká komárňanská (areál bývalej píly Gáter). A KERTI ZÖLD HULLADÉKOT ÉS A KONYHAI BIOHULLADÉKOT leadhatják a gyűjtőhelyen a Nagykomáromi utcában (volt fűrésztelep helyén).
POUŽITÝ RASTLINNÝ OLEJ z domácností môžete doniesť v pet fľašiach a vhodiť do kontajnera, ktorý je umiestnený v OBP, s. r. o. na ulici Veľká komárňanská č. 2004. FELHASZNÁLT NÖVÉNYOLAJAT az OBP, s. r. o. udvarában elhejezett konténerbe lehet behozni.
POUŽITÉ ŠATSTVO môžete odovzdať do zberného kontajnera na šatstvo, ktorý je umiestnený v OBP, s. r. o. na ulici Veľká komárňanská 2004. A HASZNÁLT RUHÁKAT az OBP, s. r. o. udvarában elhejezet ruhagyűjtő konténerbe lehet leadni.
Kovy väčších rozmerov, ktoré by mohli poškodiť mechanizmus zvozovej techniky oprávnenej osoby, odovzdá držiteľ odpadu na zberný dvor, resp. miesto na to určené.
Občania sú povinní odovzdať elektroodpad (bez narušenia celistvosti) z domácností do nádob organizácie zodpovednej za zber tohto odpadu, ktoré sú umiestnené na území obce.
Občania môžu elektroodpad (bez narušenia celistvosti) bezplatne odovzdať distribútorom v rámci spätného zberu priamo distribútorovi elektrozariadenia, a to pri kúpe nového elektrozariadenia.
Občania sú povinní použité batérie a akumulátory bez narušenia celistvosti odovzdať do nádob tretej osoby, ako aj na predajných miestach u distribútora batérií a akumulátorov alebo na iných zberných miestach zriadených v súlade so zákonom o odpadoch. V rámci spätného zberu priamo distribútorovi batérií a akumulátorov odovzdanie nie je viazané na kúpu novej batérie,
Občania môžu použité batérie a akumulátory bezplatne odovzdať na zbernom mieste, ktoré obec vopred vyhlási na webovom sídle obce, v miestnych novinách, rozhlasom a na verejných tabuliach.
Veterinárne a humánne lieky a zdravotné pomôcky nespotrebované fyzickými osobami držiteľ odpadu odovzdá verejnej lekárni, ktorá je povinná ich zhromažďovať.
Na území obce je zabezpečený kalendárový zber a preprava použitých jedlých olejov a tukov. Občania majú možnosť jedlé oleje a tuky celoročne a bezplatne odovzdať na vyznačenom mieste, a to v obecnom podniku v OBP, spol. s r. o., na ul. Veľká komárňanská 2004.
a) biologicky rozložiteľného odpadu zo záhrad a parkov vrátane odpadu cintorínov nasledovne: obyvateľ obce Dvory nad Žitavou ( ďalej aj „ fyzická osoba“) a poplatník miestneho poplatku za KO a DSO bez trvalého pobytu na území obce je oprávnený biologicky rozložiteľný odpad zo záhrad z územia obce Dvory nad Žitavou odovzdať na zbernom mieste určené obcou Dvory nad Žitavou bezplatne po celý rok.
b) biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu z domácností (napr. šupky z ovocia a zeleniny, zvyšky potravín, chlieb, pečivo, vaječné škrupiny, potraviny po záručnej dobe alebo inak znehodnotené, nespracované zostatky surovín, neskonzumované zostatky pokrmov a potravín rastlinného i živočíšneho pôvodu). Pôvodca odpadu je povinný zapojiť sa do systému zberu a odovzdať tento odpad bezodplatne na zbernom mieste určené obcou Dvory nad Žitavou.
Betónová suť nesmie obsahovať armovacie železo, resp. iný kov a nesmie obsahovať Nebezpečný odpad zo stavieb ako napr. azbestová krytina, azbestové kanalizačné rúry, zvyšky náterových hmôt a pod. Maximálne množstvo pre uloženie drobného stavebného odpadu jednorazovo, nie viac ako jeden prívesný vozík za osobným motorovým vozidlom s rozmermi 2500x1210x390mm.
Ak bežné udržiavacie či rekonštrukčné práce pre fyzickú osobu vykonáva právnická osoba – podnikateľ alebo fyzická osoba - podnikateľ nejde o drobný stavebný odpad, ale o stavebný odpad, ktorý nie je možné uložiť na zbernom mieste.
Obec určuje, že triedený zber odpadu z textilu sa vykonáva prostredníctvom špeciálnych zberných kontajnerov, ktoré sú umiestnené v areáli spoločnosti OBP s. r. o. na ulici Veľká komárňanská 2004, 941 31 vo Dvoroch nad Žitavou, kde budú občania odovzdávať odpad z textilu a na základe zmluvy s odberateľom bude odpad z textilu následne odovzdávaný podľa potreby oprávnenej organizácií.
Konečný používateľ pneumatiky je povinný pneumatiku po tom, ako sa stala odpadovou pneumatikou odovzdať distribútorovi pneumatík (v predajni pneumatík, alebo tomu, kto pneumatiky vymieňa) bez podmienky viazania na kúpu novej pneumatiky.
Tak isto na zberný dvor môžete donáškovo odovzdať: záhradný odpad – trávu, lístie, burinu, drevný odpad zo strihania a orezu stromov, odrezky z viniča..., sklo, papier, elektroodpad z domácností – TV, rádia, pračky, chladničky, jedlé oleje a tuky z domácností, textil a šatstvo.
Odpadový textil a šatstvo sa na území obce zbierajú donáškovým spôsobom celoročne a bezplatne do 1100 l hnedých PVC kontajnerov umiestnených v areáli spol. OBP, na ulici Veľká Komárňanská. Šatstvo a textil vhodný na opätovné použitie tzn. export, second handy, charity atď. sa zbiera do kovových kontajnerov označených nápisom „HUMANA“, ktoré sú taktiež umiestnené v areály spol. OBP.

What goes where

Patria sem: napr. televízory, rádiá, počítačová, kancelárska a telekomunikačná technika, videá, diskmany, digitálne hodinky, gameboye, variče, ohrievače, kávovary, práčky, elektromotory, ručné elektrické náradie, atď.
Do kompostovacieho zásobníka patria kvety, štiepky, piliny, pokosená tráva, konáre, lístie, zvyšky po zbere ovocia a zeleniny, zhnité ovocie, burina; kompostovací zásobník nie je určený na biologicky rozložiteľný odpad z domácností živočíšneho pôvodu najmä mliečne a mäsové výrobky.
K drobnému stavebnému odpadu patrí odpad z bežných stavebných úprav, udržiavacích a rekonštrukčných prác vykonávaných fyzickou osobou, ktoré nevyžadujú stavebné povolenie ani ohlásenie. Patria sem najmä zmesi betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc, keramiky, omietky, okná bez skla, kúsky muriva, malty, lepidla, škridla pálená, škridla betónová.
Do textilu na opätovné použitie patria: suché, čisté, oprané, nositeľné, bez poškodení a škvŕn a pod.

What doesn’t belong

Do verejných odpadkových košov je zakázané ukladať odpady vyprodukované v prevádzkach právnických osôb a fyzických osôb – podnikateľov, triedené zložky odpadu a ďalšie odpady, na ktoré nie sú tieto koše určené.
ukladať do zberných nádob/kontajnerov horúci popol, uhynuté zvieratá, horľavý, výbušný odpad, nebezpečný odpad a iný odpad, ktorý by svojím zložením ohrozil zdravie a majetok osôb,

How to prepare it

Držiteľ odpadu jedlých olejov a tukov z domácností zhromažďuje jedlé oleje a tuky oddelene od iných zložiek komunálnych odpadov vo vhodných uzatvárateľných nádobách, napríklad plastových fľašiach bez obsahu vody, alkoholu a zvyškov jedál.
Oleje a tuky sa odovzdávajú v plastových fľašiach s funkčným uzáverom, ktoré si občania zabezpečujú samostatne. Harmonogram zvozu je zverejnený na webovom sídle obce Dvory nad Žitavou, v miestnych novinách, rozhlasom a na verejných tabuliach.
Držitelia DSO sú povinní odpad pred odovzdaním prednostne vytriediť na jednotlivé zložky: sklo, kovy, plasty, papier a lepenku.

More

spaľovať komunálny odpad na voľnom priestranstve a vo vykurovacích zariadeniach v domácnostiach.
zabezpečenie informovanosti pôvodcov odpadov o harmonograme vývozov komunálnych odpadov a vytriedených zložiek,
Pokiaľ fyzická alebo právnická osoba zistí nezákonné umiestnenie odpadu v územnom obvode obce, oznámi túto skutočnosť obci písomne na adresu obecného úradu, emailom na sekretariat@dvory.sk, telefonicky na čísle 035/3700779.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Where are these dates from?The town’s documents
Dvory nad Žitavou 2026 udvardcalendar · 2026 · Obecný úrad - Községi hivatalZmluva na poskytnutie služby v odpadovom hospodárstve zmluva o likvidácii odpadov skládkovanímsupporting document · od 01.01.2026 do 31.12.2026 · Obec Dvory nad Žitavou · 20.10.2025Všeobecne záväzné nariadenie obce Dvory nad Žitavou č. 3/2025 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území obce Dvory nad Žitavousupporting document · Toto VZN nadobúda účinnosť 15-tym dňom od jeho vyvesenia na úradnej tabuli obce. · Obec Dvory nad Žitavou · VZN vyvesené na úradnej tabuli v obci Dvory nad Žitavou po schválení : 21. 11. 2025Dvory nad Žitavou 2026 udvardcalendar · 2026 · Obecný úrad - Községi hivatalOZNÁMENIE: Zber plastovpart of the calendar · v piatok 3. apríla 2026 · Obec Dvory nad Žitavou - Udvard Község · April 1Oznam pre obyvateľov o zmene termínu zberu komunálneho odpadu počas vianočných sviatkov.supporting document · pondelok 22. decembra … utorok 23. decembra … stredu 24. decembra · Obec Dvory nad Žitavou - Udvard Község · December 15, 2025Zápisnica z 19. zasadnutia Obecného zastupiteľstva vo Dvoroch nad Žitavousupporting document · Dátum a miesto konania: 19. marca 2026 · Obecný úrad, Hlavné námestie č. 6, 941 31 Dvory nad Žitavou · Vo Dvoroch nad Žitavou, dňa 01.04.2026

Links from the calendar

More text from the calendar

Separovaný zber odpadu / Szelektív hulladékgyűjtés

UDVARD

Nakladenie s odpadom v obci Dvory nad Žitavou

Obec zneškodňuje komunálny odpad na riadenej skládke odpadov.

Obec prostredníctvom svojho webového sídla zverejňuje popis celého systému nakladania s komunálnymi odpadmi vrátane triedeného zberu na území obce a priebežne ho aktualizuje.

Odpadové hospodárstvo je v dnešnej dobe veľmi medializovaná téma, ktorá sa týka nás všetkých.

Cieľom separácie je zníženie množstva komunálneho odpadu, ale separovanie má ešte druhý veľmi dôležitý dôvod, tzv. miera separácie, ktorá ukazuje, koľko odpadu je v obci vytriedené a táto miera rozhoduje o tom, koľko obec zaplatí za odvoz a uloženie komunálneho odpadu.

Na stránke obce si môžete podrobnejšie pozrieť ako je potrebné separovať.

Vážení občania, / Tisztelt Lakosok!

2026 calendar of Dvory nad Žitavou · verified · source: town website · Report an error

Waste collection in Dvory nad Žitavou in 2026

The municipality of Dvory nad Žitavou (Nové Zámky district, Nitriansky Region) has published its 2026 collection calendar.

Plastics (yellow bin): Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Glass (green bin): Collected on the town’s route dates, 2 times a year.

Paper (blue bin): Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

Mixed municipal waste: the municipality gives only a rule, “Obec zabezpečuje zber a odvoz zmesového komunálneho odpadu zo 120, prípadne 1100 litrových zberných nádob lx za dva týždne. […] Pôvodný stredajší zber”, with no dates.

The dates are transcribed from the official collection calendar (town website), verified 15 Sep 2026. Robots transcribe them and may make mistakes; check the original before holidays. town website

2026 collection dates by waste type

Plastics (yellow bin), 12 dates: , , , , , , , , , , ,

Glass (green bin), 2 dates: ,

Paper (blue bin), 6 dates: , , , , ,

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12).

Glass: 2 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 6).

Paper: 6 times a year, like most towns (national median 6).

Detailed comparison with the rest of Slovakia

Streets and parts by zone

Calendars by year

Frequently asked

When is the next waste collection in Dvory nad Žitavou?
The next collection is Tuesday 27 Oct 2026: paper. After that: Thursday 29 Oct (glass), Thursday 5 Nov (plastics), Tuesday 1 Dec (plastics).
When is plastics collected in Dvory nad Žitavou?
Collected on the town’s route dates, 12 times a year. Next date: Thursday 5 Nov 2026.
When is paper collected in Dvory nad Žitavou?
Collected on the town’s route dates, 6 times a year. Next date: Tuesday 27 Oct 2026.
When is glass collected in Dvory nad Žitavou?
Collected on the town’s route dates, 2 times a year. Next date: Thursday 29 Oct 2026.
When is garden waste collected in Dvory nad Žitavou?
The calendar the municipality published, which we transcribe from, does not list kerbside garden waste. Check the town’s website; it may be collected at shared containers instead.
Where do these dates come from?
From the official 2026 collection calendar of the municipality of Dvory nad Žitavou (town website), verified 15 Sep 2026. The link to the original document is in the page header. Robots transcribe the dates and may make mistakes.
Is the 2027 collection calendar published yet?
The 2027 calendar is not published yet. Once the municipality publishes it we will transcribe it; the subscription address (ICS) stays the same.
Which streets and addresses belong to zone stredajší zber / szerdai gyűjtés?
According to the town's document: Pôvodný stredajší zber
Does the calendar differ by street or part?
Yes, the municipality of Dvory nad Žitavou has 3 zones with their own dates. Pick your zone at the top of the page. Which streets belong to which zone is stated in the town's source calendar (linked in the page header).
When do I put the bin or bag out in Dvory nad Žitavou?
The calendar says: “Kuka nádoby a plasty vyložte prosím už večer pred dňom zberu. A gyüjtöedényeit és a műanyagot már a gyűjtés napja előtti estén helyezzék ki.” The Vynes kôš reminder comes the evening before.
Where is the collection yard in Dvory nad Žitavou, and when is it open?
Zberný dvor, open: Pondelok, stredu a piatok od 8.00–15.30 hod. Obedňajšia prestávka je od 11.30 – 12.00 hod. Utorok a štvrtok je zberný dvor zatvorený. Sobotu od 8.00 – 15.30 hod. Obedňajšia prestávka je od 11.30 – 12.00 hod.
Who do I call when the waste was not collected in Dvory nad Žitavou?
Contacts from the calendar: Obecný úrad - Községi hivatal 035 3700 779, sekretariat@dvory.sk; Obecná polícia - Községi rendőrség 0905 645 819, ocp@dvory.sk; OBP, s.r.o. 0918 390 862, obpdvory@gmail.com; Brantner Nové Zámky s.r.o. +421902 987 632; creatio eu, s.r.o. +421 949 096 444, info@creatioeu.sk.
How do I get a reminder the evening before?
Turn on reminders for Dvory nad Žitavou in the free Vynes kôš app (iPhone, Android) or here on vynes.sk: it comes at 18:00 the evening before every collection, with a Done button. Or subscribe to the calendar (ICS) in Google Calendar or Apple Calendar.
Can the calendar of the municipality of Dvory nad Žitavou be subscribed to or read by a program?
Yes. The calendar is available as ICS at https://api.vynes.sk/v1/m/SK0234503177/stredajsi-zber-szerdai-gyujtes.ics – every published year in one feed, and the address never changes; ?stream=plasty selects one waste type, ?lang=en gives English names. Every date on this page also carries its machine form YYYY-MM-DD (the datetime attribute).