Torysa

Collected every 2 weeks on Friday, 26 times a year.

Next dates

• Friday 30 Oct in 4 days
• Friday 13 Nov
• Friday 27 Nov
• Friday 11 Dec
• Saturday 26 Dec

container

“zberné nádoby vo veľkostiach 120 l alebo 1 100 l”

“KOMUNÁLNY ODPAD” · “120 l alebo 1100 l zberná nádoba” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Mixed municipal waste: 26 times a year, like most towns (national median 26). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

Containers

• Na zber zmesového komunálneho odpadu sú určené zberné nádoby vo veľkostiach 120 l alebo 1 100 l. Ak ide o pôvodcov komunálnych odpadov, ktorí sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti príp. bytový dom, výber veľkosti zbernej nádoby je možný len po dohode všetkých pôvodcov, ak sa títo nedohodnú, obec prostredníctvom tohto VZN stanovuje veľkosť 1 100 l zbernej nádoby.
• Počet zberných nádob je určený na počet osôb, pričom 6 osôb v domácnosti má nárok na 1 zbernú nádobu vo veľkosti 120 l. Domácnosť, ktorá má viac ako 6 členov, má nárok na ďalšiu nádobu.
• Zberné nádoby na zmesový komunálny odpad zabezpečuje obec, pri znehodnotení nádoby alebo strate je jej užívateľ povinný zakúpiť si novú nádobu na vlastné náklady.

Fees

Náklady na zbernú nádobu na zmesový komunálny odpad znáša občan priamo kúpou zbernej nádoby vo výške obstarávacej ceny zbernej nádoby. Občania si môžu vyzdvihnúť zbernú nádobu po zaplatení na Obecnom úrade v Toryse.

What doesn’t go in

Do zberných nádob na zmesový komunálny odpad je možné ukladať iba zmesové komunálne odpady, ktoré sa nedajú ďalej triediť. Do týchto nádob je zakázané ukladať akékoľvek stavebné odpady a podobné odpady (zemina, kamene, drevo a pod.), zložky triedeného systému zberu, nebezpečné odpady, biologicky rozložiteľný odpad.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected every 2 weeks on Wednesday, 26 times a year.

Together with: metals, cartons · one bag, one date

Next dates

• Wednesday 4 Nov
• Wednesday 18 Nov
• Wednesday 2 Dec
• Wednesday 16 Dec
• Wednesday 30 Dec

container

“Žlté · do žltých vriec (120l) / do žltých zvonových kontajnerov”

note

“PLAST+KOV+VKM”

“PLAST+KOV+VKM” · “žlté vrecia (rodinné domy) / žlté kontajnery (bytové domy, verejné priestranstvá)” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 26 times a year, more often than 9 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

v oblasti rodinných domov sa uplatňuje vrecový zber. Pôvodca odpadu ukladá vytriedené zložky priamo v mieste vzniku do farebne rozlíšených zberných vriec. V čase stanovenom v harmonograme triedeného zberu odpadov vrecia uloží na miesto pravidelného zberu zmesového KO. - v oblasti bytových domov a na verejných priestranstvách sa uplatňuje donáškový zber do žltých plastových kontajnerov umiestnených v obci.

Containers

Obec využíva spoločné zberné nádoby v žltej farbe na zber komodít plasty, kovy a viacvrstvové kombinované materiály, pričom vyzbierané zložky musia byť následne roztriedené.

What goes in the yellow bag

• Plasty: Do žltých vriec (120l) do žltých zvonových kontajnerov zber podľa harmonogramu
• Kovy: Do žltých vriec (120l) do žltých kontajnerov zber podľa harmonogramu
• Do plastov patria: číre a farebné fólie, tašky, vrecká, vedrá, fľaše od kozmetických a čistiacich prípravkov, prepravky fliaš, fľaše od nápojov, sirupov, tégliky od jogurtov a rôzne plastové nádobky, hračky, penový polystyrén - obalový, poháriky z automatov a iné plastové nádobky.
• Do kovov patria: kovové vrchnáky z fliaš a pohárov, kovové súčiastky, drôty a káble (bez bužírky), starý riad, kovový šrot, oceľ, farebné kovy, hliník, hliníkový obal, kovová rúrka, konzervy, oceľové plechovky, kovové obaly z potravín zbavené obsahu, plechovky z nápojov.
• Do VKM patria: viacvrstvové obaly od mlieka, smotany a iných mliečnych výrobkov, ovocných štiav a džúsov, vína.

What doesn’t go in

• Do plastov nepatria: obaly znečistené chemikáliami a olejmi (napr. obaly z motorových olejov a iných ropných produktov), viacvrstvové kombinované materiály, hrubo znečistené plasty (zeminou, farbami, potravinami), podlahové krytiny, guma, molitan, stavebný polystyrén, autoplasty a pod.
• Do kovov nepatria: kovy hrubo znečistené zvyškami jedla, farbami a rôznymi chemickými látkami, či olejmi.
• Do VKM nepatria: znečistené VKM, viacvrstvové obaly od kávy, vreckových polievok, pudingov, práškov do pečiva, práškového cukru, korenín, nanukov, kakaového prášku.

How to prepare it

• VKM kompozity: Do žltých vriec (120l) (sploštiť, rozrezať a vypláchnuť) do žltých kontajnerov zber podľa harmonogramu
• Obaly z plastov musia byť stlačené a uložené do nádob na odpad tak, aby sa zmenšil ich objem a zaberali čo najmenej miesta.
• Konzervy a plechovky pred odovzdaním do nádoby je potrebné vypláchnuť, aby v nich nezostali zvyšky jedál.
• Obaly z VKM musia byť čisté, stlačené a uložené do nádob na odpad tak, aby sa zmenšil ich objem a zaberali čo najmenej miesta.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 5 times a year.

Next dates

• Monday 26 Oct today
• Monday 7 Dec

container

“Modré · do modrých vriec (120l) / do modrých zvonových kontajnerov”

“PAPIER” · “modré plastové kontajnery (donáškový zber na verejných priestranstvách)” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 5 times a year, less often than 8 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

Collection yard and drop-off points

Obec určuje na triedený zber papiera modré plastové kontajnery a nádoby: - v obci sa uplatňuje donáškový zber do modrých plastových kontajnerov umiestnených na verejných priestranstvách obce. Zber odpadov sa uskutočňuje v čase stanovenom v harmonograme triedeného zberu odpadov.

What goes in the blue bag

• Papier: Do modrých vriec (120l) do modrých zvonových kontajnerov zber podľa harmonogramu
• Do papiera patria: noviny, časopisy, zošity, knihy, listy, kancelársky papier, papierové vrecká, lepenka, papierové krabice, kartón, obálky, letáky, katalógy, telefónne zoznamy, plagáty, pohľadnice, baliaci papier, papierový obal a pod.

What doesn’t go in

Do papiera nepatria: plastové obaly, viacvrstvové kombinované materiály (napr. tzv. tetrapakové obaly), voskovaný papier, papier s hliníkovou fóliou, znečistený či mastný papier, kopírovací papier, hygienické potreby, použité plienky a pod.

How to prepare it

Krabice resp. obaly z papiera musia byť poskladané a uložené do nádob na odpad tak, aby sa zmenšil ich objem a zaberali čo najmenej miesta.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 5 times a year.

shared container, nothing to put out

Next dates

• Monday 26 Oct today

container

“Zelené · do zelených kontajnerov (120l) / do zelených zvonových kontajnerov”

“SKLO” · “zelené vrecia (rodinné domy) / zelené kontajnery (bytové domy, verejné priestranstvá)” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 5 times a year, less often than 9 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

v oblasti rodinných domov sa uplatňuje vrecový zber. Pôvodca odpadu ukladá vytriedené zložky priamo v mieste vzniku do farebne rozlíšených zberných vriec. V čase stanovenom v harmonograme triedeného zberu odpadov vrecia uloží na miesto pravidelného zberu zmesového KO. - v oblasti bytových domov a na verejných priestranstvách sa uplatňuje donáškový zber do žltých plastových kontajnerov umiestnených v obci.

What goes in

• Sklo: Do zelených kontajnerov (120l) do zelených zvonových kontajnerov zber podľa harmonogramu
• Do skla patria: sklenené fľaše, nádoby, obaly a predmety zo skla, poháre, fľaštičky od kozmetiky bez kovových a plastových uzáverov, črepy, okenné sklo, sklo z okuliarov a pod.

What doesn’t go in

Do skla nepatria: vrchnáky, korky, gumy, porcelán, keramika, zrkadlá, drôtované sklo, dymové sklo, fľaše z umelej hmoty, časti uzáverov fliaš, žiarovky, žiarivky, obrazovky, autosklo, sklobetóny, silne znečistené sklo (zeminou, farbami, potravinami) a pod.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

How often it is collected

“§15 ods.6: 'Zber biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu z domácnosti sa uskutočňuje podľa potreby dvakrát, resp. štyrikrát mesačne tak, aby sa zamedzilo preplňovaniu zberných nádob a vzniku zápachu.' Rodinné domy s možnosťou kompostovania sú z tohto zberu vyňaté (čestné vyhlásenie o vlastnom kompostovaní). · 2x alebo 4x mesačne (podľa potreby)”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

How often it is collected

“§18: množstvový, spoplatnený zber; 'Občania môžu DSO odovzdať na obcou určené miesto – stredisko menších obecných služieb (MOS) v termínoch, ktoré obec vopred vyhlási.' Žiadny pevný interval.”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

How often it is collected

“VZN nespomína elektroodpad ako samostatnú periodickú zložku s vlastným paragrafom v tejto verzii; batérie/akumulátory (§10 ods.3) sa zbierajú SPOLU s elektroodpadom z domácností, ktorý sa teda zbiera aspoň pri tých istých príležitostiach (min. 2x ročne), avšak VZN to pre elektroodpad samotný nikde explicitne netvrdí.”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

How often it is collected

“§12 + §13 ods.8: mobilný zber, obec vyhlasuje termín 'v dostatočnom predstihu... osobitným oznamom' — bez pevnej periodicity uvedenej vo VZN (na rozdiel od mnohých iných obcí VZN tu netvrdí explicitné '2x ročne' pre tento konkrétny prúd).”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

How often it is collected

“§17 ods.4: 'Pre tento odpad sa uplatňuje kalendárový zber. Obec zabezpečuje najmenej dvakrát do roka zber a prepravu...' §10 ods.5 rovnako pre batérie/akumulátory: 'najmenej dvakrát ročne v rámci zberu odpadov s obsahom škodlivín.' Termíny obec vyhlasuje vopred osobitným oznamom (web, rozhlas) — konkrétne dátumy na webe nenájdené. · najmenej 2x ročne”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

How often it is collected

“§19 ods.2: 'Zber odpadu z textilu... sa vykonáva dvakrát ročne podomovo alebo na miestach na to určených. Celoročne je možné tento odpad odovzdať na Zbernom dvore Torysa.' · 2x ročne”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

How often it is collected

“§16 ods.3: 'Obec zabezpečuje podľa potreby, najmenej dvakrát do roka (na jar a na jeseň) zber a prepravu objemného odpadu.' Termíny obec vyhlasuje vopred osobitným oznamom. · najmenej 2x ročne (jar a jeseň)”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

How often it is collected

“§13 ods.3-5: trvalo dostupné 7 m³ VOK nádoby v intraviláne obce (bez periodického vývozu uvedeného vo VZN); navyše celoobecné jarné a jesenné upratovanie (konkrétny termín obec vyhlasuje osobitným oznamom) a drvenie bioodpadu na požiadanie za poplatok.”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.