Sokolovce

Collected every 2 weeks on Friday, 26 times a year.

Next dates

• Friday 30 Oct in 4 days
• Friday 13 Nov
• Friday 27 Nov
• Friday 11 Dec
• Friday 25 Dec

container

“Smetné nádoby”

how often

“každý párny týždeň”

rule

“vývoz komunálneho odpadu sa uskutoční každý párny týždeň. Vývozný deň je piatok.”

note

“Smetné nádoby treba vyložiť ku komunikácii, po ktorej je vykonávaný vývoz.”

“Komunálny” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Mixed municipal waste: 26 times a year, like most towns (national median 26). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

Smetné nádoby treba vyložiť ku komunikácii, po ktorej je vykonávaný vývoz. Prosíme občanov, aby uvedený oznam zobrali na vedomie.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 8 times a year.

Together with: metals, cartons · one bag, one date

Next dates

• Tuesday 3 Nov
• Tuesday 15 Dec

container

“ŽLTEJ, ORANŽOVEJ A ČERVENEJ FARBY (1100 l nádoba) · Vrecia (slúžia na zber PET fliaš a ostatných plastov), kovov a tetrapakov; VRECE ... 1100 L NÁDOBA ŽLTEJ, ORANŽOVEJ A ČERVENEJ FARBY”

note

“Spoločný trojzber (plasty + kovy + tetrapaky)”

note

“VRECE slúži na spoločný zber PLASTOV + KOVOV + TETRAPAKOV”

“Plast” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 8 times a year, less often than 9 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the yellow bag

• PLASTY - PET fľaše z nealkoholických nápojov v stlačenom stave, sáčky, fólie, igelity, plastové nádoby z kozmetiky – potravín, polystyrén KOVY – vyčistené konzervy z kompótov a potravín, nápojové plechovky, kovové výrobky a súčiastky, železo, hliník a pod. TETRAPAKY - obaly z džúsov, mlieka, smotany, vína a iné s označením C/PAP.
• PLASTY plastové fľaše z nápojov, drogérie a kozmetiky, fólie číre a farebné, plastové obaly z potravín, polystyrén, igelitové tašky a vrecká ... KOMPOZITNÉ OBALY NA BÁZE LEPENKY škatule (krabice) od mlieka, džúsov, nápojov ... KOVY plechovky z nápojov, konzervy, kovové vrchnáky z fliaš a pohárov ...

What doesn’t go in

• Vrece nesmie obsahovať: nečistoty (piesok, uhlie, kovy, sklo, cement, drevo, kožu, gumu a iné) kovy znečistené surovinami tetrapaky znečistené surovinami
• znečistené fľaše, obaly, plechovky - chemikáliami, olejmi, ropnými látkami a zvyškami potravín, guma, molitan, papier a lepenka ...

How to prepare it

Obaly odporúčame prerezať po dĺžke a vypláchnuť, rozložiť rohy a stlačiť

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

Next dates

• Wednesday 16 Dec

container

“modrá / modré · Plastová nádoba - modrá a vrece - modré (slúži len na zber papierov)”

note

“Papier sa bude zbierať priamo spred rodinného domu!”

“Papier” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 6 times a year, like most towns (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

Papier sa bude zbierať priamo spred rodinného domu!

What goes in the blue bin

Noviny, časopisy, brožúry, katalógy, cenníky, knihy, adresáre, telefónne zoznamy, lepenky, vlnité lepenky

What doesn’t go in

• Nezberá sa: pergamenový, asfaltový, dechtový papier a lepenka, brúsny, mastný, lakovaný a napustený papier a lepenka, hygienicky závadný papier, obuvnícka lepenka, papierový prach a výseky dierkovačiek, papier a plasty znečistené potravinami
• Zberová nádoba nesmie obsahovať: nečistoty (piesok, uhlie, kovy, sklo, cement, škváru, drevo, kožu, gumu a iné)

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 10 times a year.

shared container, nothing to put out

Next dates

• Friday 4 Dec

container

“zelená · Plastová nádoba - zelená (slúži na zber skla); 1 100 l kontajner”

note

“SKLO: - IBV aj KBV - 1100 l kontajnery (zelenej farby)”

note

“Odpad môžeme separovať prostredníctvom kontajnerov na sklo, papier, tetrapaky, kovy a šatstvo, rozmiestnených na území našej obce.”

“Sklo” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 10 times a year, more often than 7 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in

prázdne sklenené poháre od zaváranín a sklené fľaše od nápojov. Všetko bez farebného rozlíšenia ako sklo zmiešané

What doesn’t go in

Zberová nádoba nesmie obsahovať: žiarivky, porcelán, kovové a plastové uzávery fliaš, papier. Ďalej nesmie obsahovať nečistoty (piesok, uhlie, kovy, cement, škváru, drevo, kožu, gumu a iné)

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 2 times a year.

you bring it to a collection point

no more dates this year

container

“Zber sa koná na parkovisku pri kulúrnom dome”

when to put it out

“od 15:00 do 15:30”

where

“na parkovisku pri kulúrnom dome, Piešťanská 234/84”

note

“V tomto prepálenom použitom oleji nesmú byť zvyšky jedál.”

“Olej” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Cooking oils: 2 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

Collection yard and drop-off points

Oznamujeme občanom, že Obec Sokolovce vrámci separovaného zberu zbiera aj použitý prepálený rastlinný olej. V tomto prepálenom použitom oleji nesmú byť zvyšky jedál. Zber sa koná na parkovisku pri kulúrnom dome, Piešťanská 234/84, od 15:00 do 15:30.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.