Šalov

Collected every 2 weeks on Thursday, 26 times a year.

Next dates

• Thursday 5 Nov
• Thursday 19 Nov
• Thursday 3 Dec
• Thursday 17 Dec
• Thursday 31 Dec

when to put it out

“do 6:00 hod.”

“ZMESOVÝ KOMUNÁLNY ODPAD / VEGYES TELEPÜLÉSI HULLADÉK” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Mixed municipal waste: 26 times a year, like most towns (national median 26). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the black bin

• Patri sem: odpad po vytriedení zložiek triedeného zberu, použité plienky a hygienické potreby vrátane jednorazových rúšok a respirátorov, obaly znečistené potravinami, znečistený textil, keramika, porcelán, zrkadlá, kopírovací papier, celofán a voskovaný papier, vata, obaly zo sladkostí, guma, molitan, celofán, pokazené a poškodené kabelky, obuv, vodoinštalačný materiál, a pod.
• IDE TARTOZIK: szelektálás után megmaradt hulladék, használt pelenka és higiéniai termékek, ételmaradékos csomagolások, szennyezett textíliák, kerámiák, porcelánok, tükrök, másoló papír, celofán és viaszos papír, vatta, édességcsomagolások, gumi, habanyag, tönkrement kézitáskák és cipők, vízvezeték-szerelési anyagok stb.

What doesn’t go in

• Nepatria sem: materiály triedeného zberu (sklo, papier, plasty, kovové obaly, nápojové kartóny), elektroodpad, nebezpečný odpad, biologicky rozložiteľný odpad (kuchynský bio odpad, tráva, lístie, konáre), kamene, zemina, drobný stavebný odpad, uhynuté zvieratá, objemný odpad (nábytok, dvere, podlahoviny), žiarovky, batérie, tlejúci odpad, odpad ohrozujúci ľudské zdravie.
• NEM TARTOZIK IDE: szelektálható hulladék (üveg, papír, műanyag, fém, italos kartondobozok), elektronikai hulladék, veszélyes hulladék, zöld hulladék (fű, levelek, faágak), kövek, termőföld, apró építkezési hulladék, elhullott állatok, nagydarabos hulladék (bútor, ajtók, padlóburkolatok), izzók, elemek, parázsló hulladék, egészségre káros hulladékok.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Together with: metals, cartons · one bag, one date

Next dates

• Monday 9 Nov
• Monday 14 Dec

when to put it out

“do 6:00 hod.”

note

“Plasty, kovové obaly nápojové kartóny”

“PLASTY, KOVOVÉ OBALY, NÁPOJOVÉ KARTÓNY / MŰANYAG, FÉM CSOMAGOLÁS, ITALOS KARTONOK” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

• KOVY a VIACVRSTVOVÉ KOMBINOVANÉ MATERIÁLY ( tetra packy ) a PLASTY je možné vhodiť spolu do jedného vreca, alebo aj naďalej triediť samostatne, avšak vyložiť v deň zberu plastov pred dom na viditeľné miesto ráno o 7:00 Zber spomínaných troch zložiek v jednom vreci zákonom povolená trojkombinácia zberu.
• A FÉMEK és TÖBBRÉTEGŰ KOMBINÁLT ANYAGOK (tetracsomagok) és a MŰANYAG egy zacskóba összerakható, vagy tovább válogatható, de a műanyaggyűjtés napján reggel 7:00-kor a ház előtt jól látható helyen elhelyezhető. Az említett három komponens egy zacskóba gyűjtése a törvény által engedélyezett három kombinációs gyűjtés.

What goes in the yellow bin

• Patria sem: plastové fľaše stlačené, fólie, tašky, igelitové vrecká, plastové obaly z domácností, obaly od kozmetických produktov a drogérie, tégliky a viečka od jogurtov, plechovky od nápojov, konzervy (bez zvyškov potravín), kovové obaly, hliníkové fólie, uzávery od zaváranín, nápojové kartóny (od mlieka, smotany, džúsov…).
• IDE TARTOZIK: préselt műanyag palackok, fóliák, táskák, zacskók, műanyag csomagolások, kozmetikai termékek és drogériák csomagolása, joghurtos poharak, üdítős, konzerves fémdobozok (ételmaradékok nélkül), fém csomagolás, alumínium fólia, italos kartondobozok (tejtől, tejszíntől, gyümölcslevektől…).

What doesn’t go in

• Nepatria sem: znečistené fólie, plastové, kovové a nápojové obaly so zvyškami potravín a nápojov, plastové a kovové obaly od chemikálií, olejov a farieb, podlahové krytiny, molitan, guma, koženka, textil, plexisklo, stavebné rúrky a izolácie, stavebný polystyrén, kovový šrot.
• NEM TARTOZIK IDE: szennyezett fóliák, élelmiszer és italmaradványokat tartalmazó műanyag, fém és italcsomagolások, vegyszerektől, olajoktól és festékektől származó műanyag és fémcsomagolások, padlóburkolatok, hab, gumi, műbőr, textil, plexi, építkezési csövek és szigetelés, építkezési polisztirol, fémhulladék.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 4 times a year.

Next dates

• Thursday 5 Nov

when to put it out

“do 6:00 hod.”

“PAPIER / PAPÍR” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 4 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the blue bin

• Patria sem: časopisy, noviny, kancelársky papier, zošity, reklamné letáky, katalógy, papierové tašky, kartóny (porezané na menšie kusy), papierové obaly.
• IDE TARTOZIK: folyóiratok és újságok, irodai papírok, füzetek, reklámfüzetek, katalógusok, papírzacskók, kartonok, papírcsomagolások.

What doesn’t go in

• Nepatria sem: nápojové kartóny (od mlieka, smotany, džúsov…), použité plienky a hygienické potreby vrátane jednorazových rúšok a respirátorov, hygienické vreckovky, papierové servítky, kuchynské utierky, alobal, celofán, mastný a znečistený papier, kopírovací papier, lepiaca páska, kovové alebo plastové časti papierových výrobkov.
• NEM IDE TARTOZIK: italos kartondobozok, könyvek, használt pelenkák, zsebkendők, szalvéták, konyhai papírtörlő , fólia, celofán, zsíros és szennyezett papír.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 4 times a year.

Next dates

• Friday 18 Dec

when to put it out

“do 6:00 hod.”

“SKLO / ÜVEG” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 4 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the green bin

• Patria sem: nevratné sklenené fľaše, biele a farebné čisté sklo, sklenené poháre, črepy, úlomky tabuľového skla, poháre od kompótu, sklenené obaly od kozmetiky, kávy a pochutín bez plastového vrchnáka, vázy, misky.
• IDE TARTOZIK: fehér és színes tiszta üveg, nem vissza váltható üvegek, üvegpoharak, szilánkok, üvegtábla töredékek, befőttes poharak, kozmetikai üvegtégelyek, kávé üveg csomagolása műanyag fedél nélkül, vázák, tálak.

What doesn’t go in

• Nepatria sem: sklenené fľaše od chemikálií, nečistené sklo, zrkadlo, sklo s prímesami, bezpečnostné sklo, technické sklo, porcelán, keramika, autosklo, sklo kombinované s inými materiálmi (drôtené sklo), žiarovky, plexisklo.
• NEM TARTOZIK IDE: szennyezett üveg, tükör, adalékokkal kevert üveg, biztonsági üveg, műszaki üveg, vegyi üvegpalack, porcelán, kerámia, autóüveg, más anyagokkal kombinált üveg (dróttal erősített üveg), izzók, plexi.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.