Povoda

Collected every 2 weeks on Wednesday, 26 times a year.

Next dates

• Wednesday 28 Oct in 2 days
• Wednesday 11 Nov
• Wednesday 25 Nov
• Wednesday 9 Dec
• Wednesday 23 Dec

when to put it out

“ráno od 07,00 hod.”

how often

“mesačne 2x”

“KOMUNÁLNY ODPAD” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Mixed municipal waste: 26 times a year, like most towns (national median 26). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the black bin

Patrí sem: odpad po vytriedení zložiek triedeného zberu, použité plienky a hygienické potreby vrátane jednorazových rúšok a respirátorov, obaly znečistené potravinami, znečistený textil, keramika, porcelán, zrkadlá, kopírovací papier, celofán a voskovaný papier, vata, obaly zo sladkostí, guma, molitan, celofán, pokazené a poškodené kabelky, obuv, vodoinštalačný materiál, a pod.

What doesn’t go in

Nepatria sem: materiály triedeného zberu (sklo, papier, plasty, kovové obaly, nápojové kartóny), elektroodpad, nebezpečný odpad, biologicky rozložiteľný odpad (kuchynský bio odpad, tráva, lístie, konáre), kamene, zemina, drobný stavebný odpad, uhynuté zvieratá, objemný odpad (nábytok, dvere, podlahoviny), žiarovky, batérie, tlejúci odpad, odpad ohrozujúci ľudské zdravie.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates

• Wednesday 28 Oct in 2 days
• Wednesday 25 Nov
• Tuesday 29 Dec

when to put it out

“ráno od 07,00 hod.”

how often

“1 x mesačne”

note

“Tento odpad sa neumiestňuje do smetných nádob”

note

“Zbierame len priesvitné vrecia, lebo obyčajne v tmavých, nepriesvitných vreciach sú také odpady, ktoré nezbierame.”

note

“Žiadame PET fľaše pošliapať na plocho a tak uložiť do zberových vriec.”

note

“Vyložiť len plné vrecia, ktoré sú určené na zber.”

note

“Väčšie, tvrdé predmety uložiť vedľa vriec.”

“ZBER PET PLASTOVÝCH FLIAŠ” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the yellow bin

Obaly, ktoré zbierame: PET fľaše od nápojov, PE/PP fľaše od domácej drogérie (čistiace prostriedky, šampóny,....), Obalová fólia číra, reklamné tašky, Prepravky, záhradný nábytok, kanistre, čisté kýble (položiť ich vedľa vriec), Umelohmotné predmety z domácností ( detské hračky bez železa,....), Plechovky od nápojov, od piva, plechovky od konzerv a farieb, TetraPack (obaly od mlieka a džúsov,.....)

What doesn’t go in

Nezbierame: Prepravky na jedlá, jogurtové kelímky, tácky na mäso, kvetináče, vrecúška od sladkostí, celofánové a tatrafánové vrecúška, degenerované, zašpinené predmety, okenné žalúzie, okenné rámy, plastové obklady, kanistre, fľaše od motorových olejov, fólie zo stavebných materiálov /tehly, škridle.../, agrofólia, kanistre, fľaše od postrekov a tvrdej chemikálie, bazény, polievacie hadice, topánky, vnútorné čalúnenie, plasty od automobilov, polystyrene, kýble znečistené betónom, farbami, zeminou....., umelohmotné časti elektrospotrebičov ( tieto patria medzi elektroodpady)

More

Separovanie recyklovateľného odpadu. Tento odpad sa neumiestňuje do smetných nádob. Kontajnery pre šatstvo a textílie. Umiestnené kontajnery pre sklo. Zber papiera. Zber plastov. Určený zber elektro odpadu. Zriadenie domácich komposterov. Úrad bezplatne zabezpečil kompostéry.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates

• Tuesday 3 Nov
• Tuesday 1 Dec

when to put it out

“ráno od 07,00 hod.”

how often

“mesačne 1x”

“PAPIER” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 12 times a year, more often than 7 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the blue bin

Patria sem: časopisy, noviny, kancelársky papier, zošity, reklamné letáky, katalógy, papierové tašky, kartóny (porezané na menšie kusy), papierové obaly.

What doesn’t go in

Nepatria sem: nápojové kartóny (od mlieka, smotany, džúsov…), použité plienky a hygienické potreby vrátane jednorazových rúšok a respirátorov, hygienické vreckovky, papierové servítky, kuchynské utierky, alobal, celofán, mastný a znečistený papier, kopírovací papier, lepiaca páska, kovové alebo plastové časti papierových výrobkov.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Where to take it

no fixed date Tento odpad sa neumiestňuje do smetných nádob

These types have no dates. The container or collection yard is always open.

Town rules

More

Separovanie recyklovateľného odpadu. Tento odpad sa neumiestňuje do smetných nádob. Kontajnery pre šatstvo a textílie. Umiestnené kontajnery pre sklo. Zber papiera. Zber plastov. Určený zber elektro odpadu. Zriadenie domácich komposterov. Úrad bezplatne zabezpečil kompostéry.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.