Podlužany

Collected every 2 weeks on Monday, 26 times a year.

Next dates

• Monday 26 Oct today
• Monday 9 Nov
• Monday 23 Nov
• Monday 7 Dec
• Monday 21 Dec

container

“nádobu”

when to put it out

“do 06.00 hod.”

note

“V deň zberu odpadu vyložiť nádobu do 06.00 hod.”

“Komunálny odpad” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Mixed municipal waste: 26 times a year, like most towns (national median 26). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

V deň zberu odpadu vyložiť nádobu do 06.00 hod.

What goes in the black bin

neseparovateľný a znečistený komunálny odpad

What doesn’t go in

vytriedené zložky komunálneho odpadu – plasty, papier, sklo, kovy, zelený odpad, nebezpečný odpad, ...

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates

• Wednesday 28 Oct in 2 days
• Wednesday 25 Nov
• Monday 28 Dec

container

“vrecia”

when to put it out

“do 06.00 hod.”

note

“V deň zberu vyložiť vrecia do 06.00 hod.”

“Plasty” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

• V deň zberu vyložiť vrecia do 06.00 hod.
• Separovaný odpad vyložte najneskôr do 7.00 hod.

What goes in the yellow bag

• plastové fľaše z nápojov, drogérie a kozmetiky /PET, HDPE, PP/, fólie číre a farebné /PE-LDPE, HDPE/, čisté – opláchnuté plastové obaly z potravín „tégliky“, polystyrén /PS, EPS/, igelitové tašky a vrecká...
• Plasty — Patrí sem: plastové fľaše
• plastové uzávery od octu, oleja, sirupu, prípravkov
• plastové uzávery fliaš
• plastové obaly od jogurtu, masla, pomazánok
• plastové obaly a tácky od potravín (napr. vajíčok), kozmetiky
• spotrebných predmetov
• čistá polyetylénová fólia z fóliovníkov
• drobné hračky a kuchynské predmety z plastov
• veľkoobjemové plastové výrobky a súčiastky
• stoličky, stoly, rolety, plastové okná, plastové hojdačky
• vaničky
• bez kovov)
• plastové bandasky

What doesn’t go in

• znečistené fľaše a obaly – škodlivinami, chemikáliami, olejmi a ropnými látkami, guma, molitan,...
• Plasty — Nepatrí sem: plastové výrobky silne znečistené
• polystyrénové tácky a obaly
• plastové obaly kombinované so sklom a kovom
• polyetylénová fólia s textilom (tašky a obrusy s tkanou textíliou)
• plastové obaly z jedov a výbušnín
• Dôrazne žiadame nedávať pampersky a plienky

How to prepare it

Prosíme bez kovových súčastí! Všetky plastové obaly prosíme stlačiť, fólie stočiť! Plasty nevkladať do ďalších obalov a tašiek

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 4 times a year.

Next dates

• Wednesday 9 Dec

container

“vrecia”

when to put it out

“do 06.00 hod.”

note

“V deň zberu vyložiť vrecia do 06.00 hod.”

“Papier” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 4 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

• V deň zberu vyložiť vrecia do 06.00 hod.
• Separovaný odpad vyložte najneskôr do 7.00 hod.

What goes in the blue bag

• noviny a časopisy, reklamné letáky, papierová lepenka, zošity, papierové vrecká, kartóny, obálky, plagáty, papier – krepový, baliaci, kancelársky, katalógy...
• Papier — Patrí sem: noviny, časopisy, knihy, zošity
• TETRA PACK obaly
• písací papier, papier z tlačiarní, prospekty
• kalendáre, telefónne zoznamy
• obalový papier, vlnité lepenky

What doesn’t go in

• viacvrstvové obaly /tzv. tetrapak/, znečistený papier -povoskovaný, mokrý, mastný, na pečenie, plienky, alobal, lepiaca páska, kovové alebo plastové súčasti papierových výrobkov, tapety, ...
• Papier — Nepatrí sem: papier znečistený potravinami, olejmi, ropnými produktmi
• kopírovací papier - indigo
• použité papierové vreckovky a papierové utierky
• vata, výrobky z vaty, celofán
• Nedávať plienky a pampersky

How to prepare it

Papierové a kartónové krabice stlačiť!

More

Papier - Určené pre odpady z obalov z papiera a lepenky a odpady z určených neobalových výrobkov z papiera a lepenky

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

shared container, nothing to put out

Next dates

• Tuesday 15 Dec

container

“Kontajnery na sklo sú rozmiestnené po obci”

note

“Kontajnery na sklo sú rozmiestnené po obci, zvoz sa nevykonáva spred domov.”

“Sklo” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 6 times a year, like most towns (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

Collection yard and drop-off points

Kontajnery na sklo sú rozmiestnené po obci, zvoz sa nevykonáva spred domov.

What goes in

• neznečistené sklenené fľaše z nápojov, sklenené obaly, poháre, črepy, tabuľové sklo bez drôtenej výplne, ...
• Sklo — Patrí sem: sklenené obaly rôznej farby
• dekoratívne sklo, tabuľové sklo
• sklenené poháre z konzervovaných potravín
• čisté

What doesn’t go in

• znečistené sklo, sklo s prímesami, plexisklo, autosklá, porcelán, keramika, bezpečnostné a technické sklo, žiarovky a žiarivky, obrazovky, ...
• Sklo — Nepatrí sem: sklo znečistené
• porcelán, zrkadlá
• obrazovky, autosklo
• žiarivky, výbojky, žiarovky

How to prepare it

Prosíme sklo nerozbíjať!

The rules are quoted in the town’s own words, as published.