Levice district

Pastovce

verified

Next

plastics(yellow)

Put the bag out on Tuesday evening.

When is each kind of waste collected?

mixed municipal waste(black) regular, no dates · a) v rodinných domoch zberná nádoba v objeme 110 l, - vývoz nádoby 1 krát týždenne Where to take it
Where to take it

regular, no dates a) v rodinných domoch zberná nádoba v objeme 110 l, - vývoz nádoby 1 krát týždennejedna nádoba je určená pre 1 domácnosť a 4 osoby10.) Zber, prepravu a zneškodňovanie zmesového komunálneho odpadu uskutočňuje podľa harmonogramu zvozu zberová spoločnosť, ktorá má uzatvorenú zmluvu na vykonávanie tejto činnosti s obcou.

regular, no dates b) v bytových domoch je možná alternatíva zberná nádoba v objeme 1100 l, - vývoz nádoby 1 krát týždennejedna nádoba je určená pre 10 domácností alebo 40 osôb

regular, no dates - vývoz nádoby buď 1 krát týždenne, 1 krát za dva týždne alebo podľa dohody s obcounádoba je určená pre jednu, prípadne viac prevádzok po vzájomnej dohode

on request

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules
Containers
  • Používané zberné nádoby na zmesový komunálny odpad sú kovové 110 l, plastové na kolieskach 120 l a 240 l a 1100 l kovové a čierne plastové nádoby.
  • 4.) Pôvodcovia zmesového komunálneho odpadu sú povinní zapojiť sa do systému zberu zmesového komunálneho odpadu a používať na zmesový komunálny odpad len typ zberných nádob schválených obcou a zodpovedajúci systému zberu.
  • 5.) Pôvodca komunálneho dopadu je povinný požiadať o pridelenie a odkúpenie zbernej nádoby na obecnom úrade.
  • 7.) Zberné nádoby na zmesový komunálny odpad zabezpečuje obec, pri znehodnotení nádoby alebo strate je jej užívateľ povinný nahlásiť túto zmenu na obecnom úrade.
  • 12.) Ak obec kontrolou u pôvodcu alebo držiteľa odpadu zistí, že vzhľadom na množstvo ním vyprodukovaného odpadu, počet zberných nádob nestačí, môže mu nariadiť umiestnenie ďalšej zbernej nádoby.
Stickers and chips

e) všetky nádoby slúžiace na zber komunálneho odpadu sú opatrené čipom, ktoré sú aktualizované podľa skutočného stavu prostredníctvom obecného úradu pomocou softwarového vybavenia a všetky vyprázdnenia sú zaevidované sčítacím zariadením prostredníctvom GPS.

Weather and access

9.) Ak je obsah nádoby zmrznutý tak, že sa nedá vyprázdniť, je užívateľ alebo nájomca povinný tento nedostatok odstrániť bez poškodenia zbernej nádoby.

Fees

6.) Náklady na zbernú nádobu na zmesový komunálny odpad znáša občan.

What doesn’t go in

8.) Do zberných nádob na zmesový komunálny odpad je možné ukladať iba zmesové komunálne odpady, ktoré sa nedajú ďalej triediť. Do týchto nádob je zakázané ukladať akékoľvek stavebné odpady a podobné odpady (napr. zemina, kamene), zložky triedeného systému zberu, nebezpečné odpady, biologicky rozložiteľný odpad.

More

10.) Zber, prepravu a zneškodňovanie zmesového komunálneho odpadu uskutočňuje podľa harmonogramu zvozu zberová spoločnosť, ktorá má uzatvorenú zmluvu na vykonávanie tejto činnosti s obcou.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

What we are missing

no dates, the town states only a rule

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

plastics(yellow) 24 times a year

Collected on the town’s route dates, 24 times a year.

Next dates
  • Wednesday
  • Thursday
  • Wednesday
  • Thursday
Every date this year (24)

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

container
“žltej · do kontajnerov žltej farby s označením plasty a pri rodinných domoch do vriec”
note
“műanyag”
note
“12x”

“PET” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 24 times a year, more often than 9 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
Containers

1. Odpady z plastov sa zbierajú do kontajnerov žltej farby s označením plasty a pri rodinných domoch do vriec.

Collection yard and drop-off points

3. Väčšie kusy plastového odpadu je možné odovzdať v zbernom dvore.

What goes in the yellow bag

PE (polyetylén) – LDPE a HDPE : číre a farebné fólie, tašky, vrecká, vedrá a fľaštičky od kozmetických a čistiacich prípravkov, vrecká od mlieka, prepravky fliaš; PET (polyetylénterftalát): fľaše od nápojov, sirupov, rastlinných olejov; PP (polypropylén): obaly od sladkostí, tégliky od jogurtov a rôzne plastové nádobky a hračky; PS (polystyrén): penový polystyrén, poháriky z automatov a iné plastové nádobky; PVC (polyvinylchlorid): vodoinštalačné a elektroinštalačné rúrky, obaly kozmetických výrobkov, plastový nábytok a pod.

What doesn’t go in

obaly znečistené chemikáliami a olejmi, viacvrstvové kombinované materiály, hrubo znečistené plasty (zeminou, farbami, potravinami), podlahové krytiny, guma, molitan a pod.

How to prepare it

2. Pred vhodením do kontajnera je potrebné očistiť alebo opláchnuť plasty od hrubých nečistôt, odstrániť kovové uzávery, poistné krúžky fľaše a iné duté obaly stačiť

More

1. Na zber zložiek triedeného zberu komunálneho odpadu má obec zavedené spôsoby: a) vrecový zber: je určený pre rodinné domy, využíva sa na zber plastov, VKN a kovov b) kontajnerový zber: je určený pre rodinné domy na zber papiera, skla a textilu a pre bytové domy na zber plastov, skla, VKM, kovov, papiera, textilu c) odovzdanie do zberného dvora: fyzická osoba, ktorá je poplatníkom v obci Pastovce, môže bezplatne odovzdať na zbernom dvore oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu, d) zber „od dverí“ : je určený pre občanov a domácnosti obce e) veľkoobjemový kontajner: je určený na zber objemných odpadov a DSO

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

paper(blue) 18 times a year · shared container, nothing to put out

Collected on the town’s route dates, 18 times a year.

shared container, nothing to put out

Next dates
  • Wednesday
  • Thursday
  • Wednesday
  • Thursday
Every date this year (18)

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

container
“modrej · do kontajnerov modrej farby s označením papier”
note
“papír”
note
“9x”

“papier” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 18 times a year, more often than 9 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
Containers

1. Odpady z papiera sa zbierajú do kontajnerov modrej farby s označením papier.

What goes in

noviny, časopisy, zošity, knihy, listy, kancelársky papier, papierové vrecká, lepenka, papierové krabice, kartón, obálky, letáky, katalógy, telefónne zoznamy, plagáty, pohľadnice, zakladače, baliaci a krepový papier, papierový obal a pod.

What doesn’t go in

plastové obaly, viacvrstvové kombinované materiály (napr. tzv. tetrapakové obaly), voskovaný papier, papier s hliníkovou fóliou, obaly na mrazené potraviny, škatuľky od cigariet (s výnimkou kartónovej časti), silne znečistený či mastný papier, kopírovací papier a pod.

How to prepare it

2. Pred vhodením do kontajnera je potrebné odstrániť väčšie kovové materiály (spony), plastové časti (väzby, baliace fólie), polystyrén. Zmenšiť objem roztrhnutím, aby sa zabránilo skorému napĺňaniu zberných nádob. Väčšie kartóny a krabice zbavené kovových, plastových častí a polystyrénu je možné uložiť previazané vedľa kontajnera.

More
  • 1. Na zber zložiek triedeného zberu komunálneho odpadu má obec zavedené spôsoby: a) vrecový zber: je určený pre rodinné domy, využíva sa na zber plastov, VKN a kovov b) kontajnerový zber: je určený pre rodinné domy na zber papiera, skla a textilu a pre bytové domy na zber plastov, skla, VKM, kovov, papiera, textilu c) odovzdanie do zberného dvora: fyzická osoba, ktorá je poplatníkom v obci Pastovce, môže bezplatne odovzdať na zbernom dvore oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu, d) zber „od dverí“ : je určený pre občanov a domácnosti obce e) veľkoobjemový kontajner: je určený na zber objemných odpadov a DSO
  • 3. Zviazané noviny a časopisy je možné odovzdať za odplatu výkupcovi minimálne raz ročne. Obec informuje občanov o tejto možnosti obecným rozhlasom a na webovej stránke.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

glass(green) 22 times a year · shared container, nothing to put out

Collected on the town’s route dates, 22 times a year.

shared container, nothing to put out

Next dates
  • Wednesday
  • Thursday
Every date this year (22)

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

container
“zelenej · do kontajnerov zelenej farby s označením sklo”
note
“üveg”
note
“11x”

“sklo” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 22 times a year, more often than 10 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
Containers

1. Odpady zo skla sa zbierajú do kontajnerov zelenej farby s označením sklo.

Collection yard and drop-off points

3. Väčšie kusy skla je možné odovzdať v zbernom dvore.

What goes in

sklenené fľaše, nádoby, obaly a predmety zo skla, poháre, fľaštičky od kozmetiky bez kovových a plastových uzáverov, črepy, okenné sklo, sklo z okuliarov a pod.

What doesn’t go in

vrchnáky, korky, gumy, porcelán, keramika, zrkadlá, drôtované sklo, fľaše z umelej hmoty, časti uzáverov fliaš, žiarovky, žiarivky, obrazovky, silne znečistené sklo (zeminou, farbami, potravinami ), porcelán, TV obrazovky, osvetľovacie neónové trubice, plexisklo, teplomer, autosklá, naplnené zaváraninové poháre, naplnené fľaše.

How to prepare it

2. Pred vhodením do kontajnera je potrebné odstrániť kovové a plastové uzávery, poistné krúžky, zbaviť nečistôt. Nerozlišuje sa pri zbere číre a farebné sklo.

More

1. Na zber zložiek triedeného zberu komunálneho odpadu má obec zavedené spôsoby: a) vrecový zber: je určený pre rodinné domy, využíva sa na zber plastov, VKN a kovov b) kontajnerový zber: je určený pre rodinné domy na zber papiera, skla a textilu a pre bytové domy na zber plastov, skla, VKM, kovov, papiera, textilu c) odovzdanie do zberného dvora: fyzická osoba, ktorá je poplatníkom v obci Pastovce, môže bezplatne odovzdať na zbernom dvore oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu, d) zber „od dverí“ : je určený pre občanov a domácnosti obce e) veľkoobjemový kontajner: je určený na zber objemných odpadov a DSO

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

garden waste(brown) no data at all no data
What we are missing

no data at all

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

drink cartons(orange) 5 times a year

Collected on the town’s route dates, 5 times a year.

Next dates
  • Wednesday
Every date this year (5)

, , , ,

container
“červenej farby, alebo … hnedej farby · do kontajnerov červenej farby, alebo do kontajnerov hnedej farby s označením kovy a VKM, pri rodinných domoch sa zbierajú do vriec”
note
“tetrapak”
note
“5x”

“VKM” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Drink cartons: 5 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
Containers

1. Odpady z kovov a viacvrstvových kombinovaných materiálov sa zbierajú do kontajnerov červenej farby, alebo do kontajnerov hnedej farby s označením kovy a VKM, pri rodinných domoch sa zbierajú do vriec.

What goes in the orange bag

Viacvrstvové kombinované materiály: viacvrstvové obaly od mlieka, smotany a iných mliečnych výrobkov, ovocných štiav a džúsov, vína, avivážnych prostriedkov, Kovy: kovové vrchnáky z fliaš a pohárov, kovové uzávery, tuby od pást, kovové súčiastky, drôty a káble (bez bužírky), starý riad, misky z potravín, obaly zo sprejov, kovový šrot, oceľ, farebné kovy, hliníkové viečka a obaly, klince, sponka, spinka, špendlík, kovová rúrka, starý kľúč, zámok, konzervy, oceľové plechovky, ventil, kovové obaly z potravín zbavené obsahu, hlavne konzervy z hotových jedál, mäsových alebo zeleninových výrobkov, paštét, potravy pre domáce zvieratá a z kompótov alebo plechovky z nápojov ako pivo, džúsy a energetické nápoje, sťahovacie obaly z jogurtov, paštét, termixov a šalátov, kelímky z čajových sviečok, alobal z čokolád.

What doesn’t go in

viacvrstvové obaly od kávy, vreckových polievok, pudingov, práškov do pečiva, práškového cukru, korenín, nanukov, kakaového prášku a pod. kovové obaly kombinované s iným materiálom, znečistené po použitých na daný účel, napr. kelímky z čajových sviečok obsahujúce vosk, hrubo znečistené zvyškami jedla, farbami a rôznymi chemickými látkami a pod.

How to prepare it

2. Pred vhodením do kontajnera e potrebné kovové obaly oddeliť od iných materiálov, obal vypláchnuť a stlačiť.

More

1. Na zber zložiek triedeného zberu komunálneho odpadu má obec zavedené spôsoby: a) vrecový zber: je určený pre rodinné domy, využíva sa na zber plastov, VKN a kovov b) kontajnerový zber: je určený pre rodinné domy na zber papiera, skla a textilu a pre bytové domy na zber plastov, skla, VKM, kovov, papiera, textilu c) odovzdanie do zberného dvora: fyzická osoba, ktorá je poplatníkom v obci Pastovce, môže bezplatne odovzdať na zbernom dvore oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu, d) zber „od dverí“ : je určený pre občanov a domácnosti obce e) veľkoobjemový kontajner: je určený na zber objemných odpadov a DSO

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

metals(red) 5 times a year

Collected on the town’s route dates, 5 times a year.

Next dates
  • Thursday
Every date this year (5)

, , , ,

container
“červenej farby, alebo … hnedej farby · do kontajnerov červenej farby, alebo do kontajnerov hnedej farby s označením kovy a VKM, pri rodinných domoch sa zbierajú do vriec”
note
“fém”
note
“5x”

“kovy” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Metals: 5 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
Containers

1. Odpady z kovov a viacvrstvových kombinovaných materiálov sa zbierajú do kontajnerov červenej farby, alebo do kontajnerov hnedej farby s označením kovy a VKM, pri rodinných domoch sa zbierajú do vriec.

Collection yard and drop-off points

3. Väčšie kusy kovov je možné odovzdať v zbernom dvore alebo v zberných výkupniach.

What goes in the red bag

Viacvrstvové kombinované materiály: viacvrstvové obaly od mlieka, smotany a iných mliečnych výrobkov, ovocných štiav a džúsov, vína, avivážnych prostriedkov, Kovy: kovové vrchnáky z fliaš a pohárov, kovové uzávery, tuby od pást, kovové súčiastky, drôty a káble (bez bužírky), starý riad, misky z potravín, obaly zo sprejov, kovový šrot, oceľ, farebné kovy, hliníkové viečka a obaly, klince, sponka, spinka, špendlík, kovová rúrka, starý kľúč, zámok, konzervy, oceľové plechovky, ventil, kovové obaly z potravín zbavené obsahu, hlavne konzervy z hotových jedál, mäsových alebo zeleninových výrobkov, paštét, potravy pre domáce zvieratá a z kompótov alebo plechovky z nápojov ako pivo, džúsy a energetické nápoje, sťahovacie obaly z jogurtov, paštét, termixov a šalátov, kelímky z čajových sviečok, alobal z čokolád.

What doesn’t go in

viacvrstvové obaly od kávy, vreckových polievok, pudingov, práškov do pečiva, práškového cukru, korenín, nanukov, kakaového prášku a pod. kovové obaly kombinované s iným materiálom, znečistené po použitých na daný účel, napr. kelímky z čajových sviečok obsahujúce vosk, hrubo znečistené zvyškami jedla, farbami a rôznymi chemickými látkami a pod.

How to prepare it

2. Pred vhodením do kontajnera e potrebné kovové obaly oddeliť od iných materiálov, obal vypláchnuť a stlačiť.

More

1. Na zber zložiek triedeného zberu komunálneho odpadu má obec zavedené spôsoby: a) vrecový zber: je určený pre rodinné domy, využíva sa na zber plastov, VKN a kovov b) kontajnerový zber: je určený pre rodinné domy na zber papiera, skla a textilu a pre bytové domy na zber plastov, skla, VKM, kovov, papiera, textilu c) odovzdanie do zberného dvora: fyzická osoba, ktorá je poplatníkom v obci Pastovce, môže bezplatne odovzdať na zbernom dvore oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu, d) zber „od dverí“ : je určený pre občanov a domácnosti obce e) veľkoobjemový kontajner: je určený na zber objemných odpadov a DSO

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

We transcribed these dates from the town’s calendar automatically, so they may contain mistakes. Most often around holidays and where collection goes street by street.

Open the original calendar (PDF)

October 2026

today

The town’s calendar lists nothing for this day.

Full calendar 2026

Where does the rest go?

e-waste regular, no dates · 1. Mesto zabezpečuje min. 2x ročne zber elektroodpadu z domácností vrátane žiariviek a svietidiel v spolupráci s oprávnenou organizáciou, ide o zber „odo dverí“. Where to take it
Where to take it

regular, no dates 1. Mesto zabezpečuje min. 2x ročne zber elektroodpadu z domácností vrátane žiariviek a svietidiel v spolupráci s oprávnenou organizáciou, ide o zber „odo dverí“.

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules
Collection yard and drop-off points

3. Občania môžu na území mesta elektroodpad z domácností bezplatne odovzdať v zbernom dvore.

What goes in

6. Elektroodpadom z domácnosti sú: televízory, rádiá, počítačová, kancelárska a telekomunikačná technika, mobily, videá, diskmany, digitálne hodinky, gameboye, variče, ohrievače, kávovary, práčky, elektromotory, ručné elektrické náradie, mobilné klimatizačné zariadenia a pod.

What doesn’t go in

7. Medzi elektroodpad z domácnosti nepatria: motorčeky na garážovú bránu, elektronické ovládanie žalúzií, plynové variče, autorádiá, vypínače a zásuvky, merače a ovládače fixne zabudované, klimatizačné zariadenia fixne zabudované, vírivky a pod.

More
  • 1. Mesto zabezpečuje min. 2x ročne zber elektroodpadu z domácností vrátane žiariviek a svietidiel v spolupráci s oprávnenou organizáciou, ide o zber „odo dverí“.
  • 4. Elektroodpad sa zbiera aj v rámci režimu spätný odber, kde je distribútor elektrozariadení povinný bezplatne uskutočňovať spätný odber, t. j. odobratie elektroodpadu z domácností od jeho držiteľa pri predaji nového elektrozariadenia na výmennom základe kus za kus, pokiaľ odovzdávaný elektroodpad pochádza z elektrozariadenia rovnakej kategórie a rovnakého funkčného určenia ako predávané elektrozariadenie, v prevádzkach, ktoré slúžia na predaj elektrozariadení.
  • 5. Zakazuje sa umiestňovať elektroodpad z domácností do kontajnerov na komunálny odpad a odovzdávať ich iným subjektom, ako napr. pouliční zberači a pod.
  • 8. Žiarivky patria medzi elektroodpad a s obsahom nebezpečných látkok, preto patria do kategórie nebezpečné odpady. Patria sem lineárne žiarivky (žiarivková trubica) a kompaktná žiarivka (úsporné žiarovky). 9. Medzi svietidlá patria interiérové a exteriérové svetelné zdroje, vreckové svietidlá a prenosné akumulátorové svietidlá, LED svetelné zdroje. Ku svietidlám nepatria svetelné reklamy, svetelná cestná alebo železničná signalizácia a zariadenia pre zdravotníctvo, stĺpy, predradné skrine, dekoratívne elementy, svietidlá pre dopravné prostriedky, banské svietidlá pre obyčajné žiarovky.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

hazardous waste regular, no dates · 1. Obec zabezpečuje min. 2x ročne zber odpadov s obsahom škodlivín v spolupráci s oprávnenou organizáciou, ide o zber „odo dverí“ . Where to take it
Where to take it

regular, no dates 1. Obec zabezpečuje min. 2x ročne zber odpadov s obsahom škodlivín v spolupráci s oprávnenou organizáciou, ide o zber „odo dverí“ .

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules
Collection yard and drop-off points

3. Občania môžu odpady s obsahom škodlivín bezplatne odovzdať v zbernom dvore.

What goes in

5. Odpady s obsahom škodlivín sú: a) použité batérie a akumulátory, je možné ich odovzdať na predajných miestach u distribútora batérií a akumulátorov, alebo takému subjektu, ktorý má s mestom uzatvorenú zmluvu. b) odpadové motorové a mazacie oleje, ide výlučne o odpadové motorové a mazacie oleje, ktoré sú súčasťou komunálnych odpadov, odpadové motorové oleje a mazacie oleje z podnikateľskej činnosti do tejto kategórie nepatria . c) farbivá, chemikálie a iné nebezpečné odpady, ide o nebezpečné odpady alebo odpady kontaminované nebezpečnými látkami a chemikáliami. Patria sem: rozpúšťadlá, staré farby, lepidlá, živice, laky, kyseliny, zásady, fotochemické látky, pesticídy a chemické prípravky na ošetrovanie rastlín a drevín, umelé hnojivá, detergenty ( pracie a čistiace prostriedky ), drevo obsahujúce nebezpečné látky, handry znečistené olejom, farbami, obaly znečistené nebezpečnými látkami a pod.

More
  • 1. Obec zabezpečuje min. 2x ročne zber odpadov s obsahom škodlivín v spolupráci s oprávnenou organizáciou, ide o zber „odo dverí“ .
  • 4. Zakazuje sa umiestňovať odpady s obsahom škodlivín do kontajnerov na komunálny odpad a odovzdávať ich iným subjektom, ako napr. pouliční zberači a pod.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

bulky waste(grey) regular, no dates · V individuálnej bytovej výstavbe zberom od prahu dverí prostredníctvom zberového vozidla. Where to take it
Where to take it

regular, no dates V individuálnej bytovej výstavbe zberom od prahu dverí prostredníctvom zberového vozidla.2. Obec zabezpečuje dva krát ročne zber objemných odpadov (jarné a jesenné upratovanie).b) podľa potreby, najmenej dva krát do roka zber pre objemné odpadye) veľkoobjemový kontajner: je určený na zber objemných odpadov a DSO

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules
Collection yard and drop-off points

3. Občania s trvalým pobytom na území obce môžu bezplatne odovzdať objemný odpad v zbernom dvore po predložení občianskeho preukazu Objemný odpad nepatrí ku kontajnerom na KO.

What goes in

1. Objemným odpadom je komunálny odpad, ktorý sa svojou veľkosťou nezmestí do bežne používanej zbernej nádoby na KO. a) medzi objemný odpad patrí nábytok, dvere, staré okná, nádoby, koberce, plechové rúry, a pod. b) medzi objemný odpad nepatrí stavebný odpad, autobatérie a pod.

More

2. Obec zabezpečuje dva krát ročne zber objemných odpadov (jarné a jesenné upratovanie). V individuálnej bytovej výstavbe zberom od prahu dverí prostredníctvom zberového vozidla.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

cooking oils regular, no dates · vyložené pred vchody rodinných domov Where to take it
Where to take it

regular, no dates vyložené pred vchody rodinných domova) zber jedlých olejov a tukov od občanov z rodinných domov sa vykonáva súčasne s vrecovým systémom zberu.b) musia byť v uzatvorených nádobách a vyložené pred vchody rodinných domov,c) z bytových domov sa použité oleje a tuky zbierajú v uzatvorených nádobách položených vedľa kontajnera na triedený zber plastov (kontajnery žltej farby) v termíne vrecového systému zberu.

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules
More

6. Jedlé (kuchynské) oleje a tuky sú zaradené do vedľajších živočíšnych produktov (ako súčasť kuchynského odpadu). a) zber jedlých olejov a tukov od občanov z rodinných domov sa vykonáva súčasne s vrecovým systémom zberu. b) musia byť v uzatvorených nádobách a vyložené pred vchody rodinných domov, c) z bytových domov sa použité oleje a tuky zbierajú v uzatvorených nádobách položených vedľa kontajnera na triedený zber plastov (kontajnery žltej farby) v termíne vrecového systému zberu.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Pastovce (town PDF) · open the source

For the whole town

What we don’t have yet

This lists what is missing from our data, not what the town doesn’t collect.

mixed no dates, the town states only a rule
garden waste no data at all

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

Who to contact?Obecný úrad Pastovce

Bin not collected, or need to order a pickup? Get in touch directly.

Obecný úrad Pastovcetown office +421 36 7721 670 pastovce@pastovce.sk
Collection yard and drop-off pointsZberný dvor, zariadenia na zmenšovanie objemu KO (Želiezovce), kontajnera na textil, lekárne, distribútorovi pneumatík, na predajných miestach u distribútora batérií a akumulátorov, distribútor elektrozariadení
Zberný dvorcollection yard · v oplotenom areáli Obecného úraduaccepts: drobný stavebný odpad, objemný odpad, komunálny odpad z domácností s obsahom škodlivín a oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu v rozsahu triedeného zberu ustanovenom v tomto VZN
zariadenia na zmenšovanie objemu KO (Želiezovce)drop-off point · Želiezovceaccepts: zelený odpad … vianočné stromčeky
kontajnera na textilcontainer siteaccepts: Odpady z textilu
lekárneshop take-backaccepts: Nespotrebované humánne a veterinárne lieky
distribútorovi pneumatíkshop take-backaccepts: odpadovou pneumatikou
na predajných miestach u distribútora batérií a akumulátorovshop take-backaccepts: použité batérie a akumulátory
distribútor elektrozariadeníshop take-backaccepts: elektroodpadu z domácností … pri predaji nového elektrozariadenia na výmennom základe kus za kus
How it works here40 rules

Containers

1. Za účelom odvozu odpadu je vlastník (správca, resp. nájomca) nehnuteľnosti povinný zriadiť vyhradené miesto pre zberné nádoby/vrecia a zabezpečiť aby: a) k vyhradenému miestu bol zabezpečený bezpečný prístup a dostatočný priestor na vhodnú manipuláciu s nádobami, b) nebol narušený vzhľad okolia a hygiena prostredia, c) nádoby boli umiestnené na spevnenom podklade.
3. Miesto stáleho i dočasného umiestnenia nádob na odpad pri bytových domoch a rodinných domoch určí mesto. 4. Pôvodca komunálneho odpadu v rodinných domoch umiestni zbernú nádobu prednostne na vlastnom pozemku.
1. Odpady z textilu sa zbierajú do kontajnera na textil.

Weather and access

5. V prípadoch, ak nastanú okolnosti, ktoré znemožňujú prístup a vyprázdnenie nádob na odpad, je majiteľ /správca, resp. nájomca/ nehnuteľnosti povinný postarať sa o ich premiestnenie a následne po ich vyprázdnení uloženie na vyhradené miesto.

Fees

4. Množstvový zber DSO je zber DSO, pri ktorom ich pôvodca platí miestny poplatok za DSO vo výške, ktorá je priamo úmerná množstvu týchto odpadov vyprodukovaných pôvodcom odpadu za daný čas. 5. Miestny poplatok za jednu tonu DSO je určený VZN o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na príslušný kalendárny rok.
4. Výška miestneho poplatku za množstvový zber drobných stavebných odpadov je určené vo všeobecne záväznom nariadení o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Pastovce.

Fines

2. Za porušenie ustanovení tohto VZN možno v blokovom konaní uložiť pokutu do výšky 33 eur [§ 13 ods. 1 a § 46 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch].
4. Mesto môže uložiť právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie pokutu do výšky 6 638 eur, ak poruší povinnosti vyplývajúce z tohto VZN [§ 27b ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení] a toto porušenie nie je správnym deliktom podľa zákona o odpadoch.

Collection yard and drop-off points

9. Občan môže bezplatne odovzdať oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu aj na zbernom dvore.
6. Občan (fyzická osoba – nepodnikateľ) môže odovzdať v zbernom dvore DSO po predložení občianskeho preukazu, z ktorého je zrejmá príslušnosť ku konkrétnej domácnosti na území obce.
1. Nespotrebované humánne a veterinárne lieky , ktorých držiteľom je občan sa odovzdávajú do lekárne.
1. Zberný dvor je miesto, na ktorom môžu poplatníci mesta odovzdať jednotlivé komodity komunálneho odpadu. Na zbernom dvore môžu fyzické osoby odovzdávať drobný stavebný odpad, objemný odpad, komunálny odpad z domácností s obsahom škodlivín a oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu v rozsahu triedeného zberu ustanovenom v tomto VZN.
2. Zberný dvor prevádzkuje Obec Pastovce a je umiestnený v oplotenom areáli Obecného úradu. Zberný dvor má určené prevádzkové hodiny a je vedený zodpovednou osobou.
3. Fyzická osoba, ktorá je poplatníkom v obci môže bezplatne odovzdať oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu na zbernom dvore.
5. Systém zberu vytriedených zložiek z komunálneho odpadu prostredníctvom zberného dvora nenahrádza pravidelný vývoz komunálneho odpadu od fyzických osôb. Zberný dvor je jednou zo súčastí nakladania s komunálnym odpadom na území obce.
6. Odvoz objemných odpadov a drobných stavebných odpadov zo zberného dvora zabezpečuje spoločnosť, ktorá má na tento účel uzavretú zmluvu s obcou. Odvoz sa uskutočňuje v intervale podľa potreby.

What goes where

- čisté a suché šatstvo (všetky druhy odevov detské, dámske, pánske), prikrývky, deky, posteľnú bielizeň, spacie vaky, prikrývky plnené vatou i perím, vankúše, plachty, uteráky, utierky - topánky ( topánky iba v pároch, nezničené ), - doplnky k oblečeniu ( čiapky, šále a pod. ), - látky, záclony ( min. 1 m2 ).
3. Biologicky rozložiteľný odpad – tzv. zelený biologicky rozložiteľný odpad (ďalej len „zelený odpad“), odpad je vhodný na kompostovanie a) patrí sem odpad zo záhrad, parkov, cintorínov ako sú kvety, tráva, lístie, drevný odpad zo strihania a orezávania krovín a stromov, vypletá burina, pozberové zvyšky z pestovania, zhnité ovocie a zelenina, piliny, drevná štiepka, hobliny, drevný popol,

What doesn’t belong

5. Odpadové pneumatiky nepatria na zberný dvor.
8. DSO nepatria do kontajnerov na komunálny odpad.
2. Biologicky rozložiteľné komunálne odpady nepatria do kontajnerov na komunálny odpad.

More

3. Na všetkých verejných akciách sú usporiadatelia povinní: a) zabezpečiť používanie opakovane použiteľných alebo kompostovateľných obalov a musí preukázať v prípade kompostovateľných obalov ich zhodnotenie, b) zabezpečiť na akcii triedený zber, c) urobiť opatrenia na zníženie množstva odpadov.
4. Pôvodca komunálnych odpadov je povinný: a) nakladať alebo inak s nimi zaobchádzať v súlade s VZN obce, b) zapojiť sa do systému zberu komunálnych odpadov v obci, c) užívať zberné nádoby zodpovedajúce systému zberu komunálnych odpadov v obci, d) ukladať zmesový komunálny odpad, oddelene zbierané zložky komunálneho odpadu a drobné stavebné odpady na účely ich zberu na miesta určené obcou a do zberných nádob zodpovedajúcich systému zberu komunálnych odpadov v obci.
5. Zakazuje sa : a) uložiť alebo ponechať komunálny odpad na inom mieste ako na mieste na to určenom v súlade so zákonom a týmto VZN, b) zneškodniť komunálny odpad alebo zhodnotiť odpad inak ako v súlade so zákonom o odpadoch, c) zneškodňovať skládkovaním vytriedený biologicky rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad, d) na území obce počas kultúrno-spoločenských a športových podujatí, prípadne iných podujatí určených pre verejnosť používať jednorázový riad, ako poháre, taniere, tácky, príbory a iné z umelej hmoty (plastov) a penového polystyrénu, e) vykonávať bez súhlasu orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva alebo v rozpore s ním činnosť, na ktorú sa súhlas vyžaduje, f) riediť alebo zmiešavať komunálne odpady s cieľom dosiahnuť hraničné hodnoty koncentrácie škodlivých látok, g) zneškodňovať spaľovaním biologicky rozložiteľný odpad s výnimkou prípadu, na ktorý bol vydaný súhlas podľa zákona o odpadoch, h) spaľovať komunálny odpad na voľnom priestranstve a vo vykurovacích zariadeniach v domácnostiach, i) ukladať do zberných nádob určených mestom na zber zmesového komunálneho odpadu iný odpad ako zmesový komunálny odpad a do zberných nádob určených na triedený zber komunálneho odpadu zložku komunálneho odpadu, pre ktorú nie je nádoba určená, j) vykonávať zber oddelene zbieraných zložiek komunálnych odpadov (odpady z obalov a neobalových výrobkov, elektroodpad z domácností, použité batérie a akumulátory) bez zariadenia na zber odpadov osobou, ktorá nespĺňa požiadavky podľa zákona a nemá na túto činnosť uzavretú zmluvu s obcou.
2. Obec povinne zabezpečuje triedený zber pre tieto zložky KO: a) papier, plasty, kovy, sklo, okrem kuchynského a reštauračného odpadu, ktorého pôvodcom je prevádzkovateľ kuchyne, viacvrstvové kombinované materiály, b) podľa potreby, najmenej dva krát do roka zber pre objemné odpady, odpady s obsahom škodlivín (použité batérie a akumulátory, odpadové motorové a mazacie oleje, farbivá, chemikálie a iné odpady s obsahom škodlivín), elektroodpad z domácností vrátane elektroodpadu z osvetľovacích zariadení,
3. Zberné nádoby na zber zložiek triedeného zberu komunálneho odpadu sú umiestnené tak, aby zohľadnili vhodné donáškové a prepravné vzdialenosti.
5. Náklady na triedený zber odpadov z obalov a neobalových výrobkov znáša organizácia zodpovednosti výrobcov, s ktorou má obec uzatvorenú zmluvu. 6. Organizácia zodpovednosti výrobcov znáša všetky náklady na zber, prepravu a triedenie odpadu z vyhradených výrobkov, vrátane zberných nádob.
8. Zberová spoločnosť, ktorá na území obce vykonáva zber a prepravu zmesových komunálnych odpadov a vytriedených zložiek z komunálnych odpadov, s výnimkou biologicky rozložiteľného kuchynského a reštauračného odpadu od prevádzkovateľa kuchyne, je povinná: a) vyprázdňovať zberné nádoby odpadov tak, aby nedošlo k hygienickým, bezpečnostným, ekologickým a iným závadám, príp. ku škode na majetku, b) po vyprázdnení zberné nádoby umiestniť späť na pôvodné miesto, c) v prípade rozsypania odpadov pri vyprázdňovaní zberných nádob, tieto odstrániť, d) v prípade poškodenia zbernej nádoby pri manipulácii zabezpečiť na vlastné náklady jej opravu alebo výmenu do 7 kalendárnych dní, e) mesačne predložiť obci výkaz o množstve odpadov, s ktorými nakladala počas tohto obdobia, jeho druhovej skladbe, o spôsobe nakladania s týmto odpadom, o spôsobe jeho využitia (vrátane množstva vytriedeného KO), úpravy alebo zneškodňovania, prípadne o inom spôsobe nakladania s týmito odpadmi, f) uskutočňovať v súlade s harmonogramom vývoz zberných nádob, g) uskutočňovať v súlade s harmonogramom vývoz vriec na triedené zložky, ktoré obsahujú určenú zložku.
2. Fyzickým osobám, právnickým osobám a fyzickým osobám - podnikateľom sa prísne zakazuje premiestňovať zberné nádoby, vyprázdňovať ich alebo vyberať časti odpadu.
6. Užívatelia zberných nádob sú povinní udržiavať v ich okolí poriadok a čistotu. Na miestach hromadného umiestnenia zberných nádob je zakázané ich premiestňovanie. 7. Pri systéme zberu je pôvodca komunálneho odpadu povinný rešpektovať pravidlá triedeného zberu a zaraďovať odpad podľa farby zbernej nádoby. 8. Zakazuje sa poškodzovať zberné nádoby alebo ich označenie.
2. Obec sa zapája do zberu šatstva, obuvi, látok, hračiek určených pre pomoc ľudom v núdzi. O zbierke informuje na webovom sídle obce, prostredníctvom mobilnej aplikácie, mestským rozhlasom, prípadne letákmi.
Staré vozidlo je vozidlo, ktoré sa stalo odpadom. Držiteľ starého vozidla je osoba, u ktorej sa staré vozidlo nachádza, ktorý zabezpečí odber a ekologické spracovanie starého vozidla oprávnenou organizáciou. Staré vozidlo nemusí byť pojazdné, ale musí byť kompletné, tzn. jeho hmotnosť je najmenej 90% z hmotnosti vozidla pri jeho uvedení na trh a obsahuje motor, prevodovku, nápravu a karosériu. Majiteľ starého vozidla dostane na mieste doklad o prevzatí starého vozidla na odhlásenie z evidencie na dopravnom inšpektoráte.
2. Spätný zber odpadových pneumatík je bezplatný zber odpadovej pneumatiky distribútorom pneumatík od jej držiteľa bez podmienky viazania na kúpu novej pneumatiky alebo iného tovaru. 3. Konečný používateľ pneumatiky je povinný pneumatiku po tom, ako s stala odpadovou pneumatikou, odovzdať distribútorovi pneumatík, okrem odpadových pneumatík umiestnených na kolesách starého vozidla odovzdávaného osobe oprávnenej na zber starých vozidiel alebo spracovateľovi starých vozidiel.
1. Obec Pastovce zavádza množstvový zber drobného stavebného odpadu.
7. Obec má právo kontrolovať pôvod DSO na tvare miesta, kde vznikol (napr. rodinný dom, bytový dom).
b) zelený odpad vznikajúci z údržby verejnej zelene, parkov a cintorínov sa zneškodňuje v zariadení na zmenšovanie objemu KO, odpad z údržby mestských stromov a krov sa spracováva štiepkovaním. c) občania majú možnosť svoj zelený odpad: - kompostovať na svojich domácich kompostoviskách, - odviezť na vlastné náklady do zariadenia na zmenšovanie objemu KO (Želiezovce), otváracie hodiny budú zverejnené na webovej stránke mesta, - vianočné stromčeky odovzdať do zariadenia na zmenšovanie objemu KO (Želiezovce) alebo vyložiť ku kontajnerom na triedený zber a obec zabezpečí ich zhodnotenie,
5. Biologicky rozložiteľný kuchynský odpad od fyzických osôb - v individuálnej bytovej výstavbe si obyvatelia svoje biologicky rozložiteľné kuchynské odpady kompostujú v pridelených alebo vo svojich vlastných kompostovacích zásobníkoch
1. Likvidáciu odpadu z čistenia miestnych komunikácií a chodníkov zabezpečuje obec Pastovce. Je zakázané odpad z čistenia ulíc vhadzovať do zberných nádob na komunálny odpad. 2. Likvidáciu odpadu z čistenia ciest II. a III. triedy zabezpečuje Správa ciest Nitrianského samosprávneho kraja.
1. Oznámiť umiestnenie odpadu na nehnuteľnosti, ktoré je v rozpore so zákonom (ďalej len „nezákonné umiestnenie odpadu“) môže akákoľvek fyzická osoba alebo právnická osoba Okresnému úradu v Leviciach, Odbor starostlivosti o životné prostredie alebo obci v ktorej územnom obvode alebo katastrálnom území sa táto nehnuteľnosť nachádza. 2. Vlastník, správca alebo nájomca nehnuteľnosti je povinný bezodkladne po zistení, že na jeho nehnuteľnosti bol nezákonne umiestnený odpad, oznámiť túto skutočnosť orgánu podľa bodu 1. 3. O oznámeniach podaných podľa odsekov 1 a 2 sa obec a orgán štátnej správy odpadového hospodárstva navzájom informujú do siedmich pracovných dní odo dňa oznámenia.
Kontrolnú činnosť nad dodržiavaním tohto VZN sú oprávnení vykonávať: a) poverení zamestnanci mesta b) príslušná komisia mestského zastupiteľstva c) kontrolór mesta

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Where are these dates from?The town’s documents
Kalendár zvozu triedeného odpadu 2026 Szelektív hulladékgyűjtés ütemterve 2026calendar · 2026Návrh VZN č. 2/2021 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a s drobnými stavebnými odpadmi na území obce Pastovcepart of the calendar · nadobúda účinnosť dňa 29.04.2021 · Obecné zastupiteľstvo v Pastovciach · 5. Toto VZN č. 2/2021 schválilo obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí dňa 14. 04. 2020 uznesením č. .................... a nadobúda účinnosť dňa 29.04.2021.Zápisnica z 11. zasadnutia obecného zastupiteľstva v Pastovciach konaného dňa 23.júla 2021supporting document · konaného dňa 23.júla 2021 · Starosta obce Pastovce · V Pastovciach, dňa 18. júna 2021

Links from the calendar

More text from the calendar

Kalendár zvozu triedeného odpadu 2026 Szelektív hulladékgyűjtés ütemterve 2026

Návrh VZN č. 2/2021 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a s drobnými stavebnými odpadmi na území obce Pastovce

Obecné zastupiteľstvo v Pastovciach na základe ustanovenia § 4 ods. 3 písm.g/ a § 6 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a § 81 ods. 8 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o odpadoch“) vydáva toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len „VZN“).

3. Nadobudnutím účinnosti tohto VZN č. 2/2021 sa ruší a nahrádza Všeobecne záväzné nariadenie Obce Pastovce o odpadoch č. 1/2013 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a s drobnými stavebnými odpadmi na území Obce Pastovce vrátane jeho dodatku č. 1.

4. Podrobnosti určovania miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady sú upravené vo VZN o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Pastovce.

5. Toto VZN č. 2/2021 schválilo obecné zastupiteľstvo na svojom zasadnutí dňa 14. 04. 2020 uznesením č. .................... a nadobúda účinnosť dňa 29.04.2021.

Zápisnica z 11. zasadnutia obecného zastupiteľstva v Pastovciach konaného dňa 23.júla 2021

4. Návrh VZN o nakladaní s komunálnym odpadom na území obce Pastovce

Bod 4. VZN o nakladaní s komunálnym odpadom na území obce Pastovce.

Návrh jednohlasne schválený.

Uznesenie č. 31/2021 Obecné zastupiteľstvo v Pastovciach B) schvaľuje 1. VZN č. 2/2021 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a s drobnými stavebnými odpadmi na území obce Pastovce.

2026 calendar of Pastovce · verified · source: town PDF · Report an error

Waste collection in Pastovce in 2026

The municipality of Pastovce (Levice district, Nitriansky Region) has published its 2026 collection calendar.

Plastics (yellow bin): Collected on the town’s route dates, 24 times a year.

Paper (blue bin): Collected on the town’s route dates, 18 times a year.

Glass (green bin): Collected on the town’s route dates, 22 times a year.

Drink cartons (orange bin): Collected on the town’s route dates, 5 times a year.

Metals (red bin): Collected on the town’s route dates, 5 times a year.

The dates are transcribed from the official collection calendar (town PDF), verified 15 Sep 2026. Robots transcribe them and may make mistakes; check the original before holidays. town PDF

2026 collection dates by waste type

Plastics (yellow bin), 24 dates: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Paper (blue bin), 18 dates: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Glass (green bin), 22 dates: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Drink cartons (orange bin), 5 dates: , , , ,

Metals (red bin), 5 dates: , , , ,

Compared with Slovakia

Plastics: 24 times a year, more often than 9 towns in every 10 (national median 12).

Paper: 18 times a year, more often than 9 towns in every 10 (national median 6).

Glass: 22 times a year, more often than 10 towns in every 10 (national median 6).

Drink cartons: 5 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 12).

Metals: 5 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 12).

Detailed comparison with the rest of Slovakia

Calendars by year

Frequently asked

When is the next waste collection in Pastovce?
The next collection is Wednesday 4 Nov 2026: plastics. After that: Thursday 5 Nov (plastics), Wednesday 11 Nov (), Thursday 12 Nov ().
When is plastics collected in Pastovce?
Collected on the town’s route dates, 24 times a year. Next date: Wednesday 4 Nov 2026.
When is paper collected in Pastovce?
Collected on the town’s route dates, 18 times a year. Next date: Wednesday 11 Nov 2026.
When is glass collected in Pastovce?
Collected on the town’s route dates, 22 times a year. Next date: Wednesday 9 Dec 2026.
When is garden waste collected in Pastovce?
The calendar the municipality published, which we transcribe from, does not list kerbside garden waste. Check the town’s website; it may be collected at shared containers instead.
Where do these dates come from?
From the official 2026 collection calendar of the municipality of Pastovce (town PDF), verified 15 Sep 2026. The link to the original document is in the page header. Robots transcribe the dates and may make mistakes.
Is the 2027 collection calendar published yet?
The 2027 calendar is not published yet. Once the municipality publishes it we will transcribe it; the subscription address (ICS) stays the same.
Where is the collection yard in Pastovce, and when is it open?
Zberný dvor, v oplotenom areáli Obecného úradu
Who do I call when the waste was not collected in Pastovce?
Contacts from the calendar: Obecný úrad Pastovce +421 36 7721 670, pastovce@pastovce.sk.
How do I get a reminder the evening before?
Turn on reminders for Pastovce in the free Vynes kôš app (iPhone, Android) or here on vynes.sk: it comes at 18:00 the evening before every collection, with a Done button. Or subscribe to the calendar (ICS) in Google Calendar or Apple Calendar.
Can the calendar of the municipality of Pastovce be subscribed to or read by a program?
Yes. The calendar is available as ICS at https://api.vynes.sk/v1/m/SK0232502626/default.ics – every published year in one feed, and the address never changes; ?stream=plasty selects one waste type, ?lang=en gives English names. Every date on this page also carries its machine form YYYY-MM-DD (the datetime attribute).