Ondrašová

Collected every 2 weeks on Friday, 25 times a year.

Next dates

• Friday 6 Nov
• Friday 20 Nov
• Friday 4 Dec
• Friday 18 Dec

container

“Na zber zmesového komunálneho odpadu sú určené zberné nádoby vo veľkosti 120 litrov.”

“[KO] Komunál” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Mixed municipal waste: 25 times a year, less often than 8 towns in every 10 (national median 26). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

Containers

• Na zber zmesového komunálneho odpadu sú určené zberné nádoby vo veľkosti 120 litrov. Počet zberných nádob je určený na počet osôb, pričom 4 osoby v domácnosti majú nárok na jednu 120 l zbernú nádobu. Domácnosť, ktorá má viac ako štyroch členov, má nárok na ďalšiu nádobu. Zberná nádoba 240 l môže nahradiť 2 ks 120 litrovej zbernej nádoby.
• Zberné nádoby na zmesový komunálny odpad si zabezpečuje pôvodca komunálneho odpadu.
• Zberné nádoby sa nesmú preplňovať ani preťažovať odpadom. Nádoby, ktoré sú opatrené krytom, sa musia po vložení odpadu uzavrieť.

What goes in the black bin

PATRIA SEM: neseparovateľný a znečistený komunálny odpad

What doesn’t go in

NEPATRIA SEM: vytriedené zložky komunálneho odpadu – plasty, papier, sklo, kovy, zelený odpad, nebezpečný odpad, ...

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected every 4 weeks on Tuesday, 13 times a year.

Next dates

• Tuesday 27 Oct tomorrow
• Tuesday 24 Nov
• Monday 21 Dec

container

“plastové vrecia o objeme 120 l, alebo big bagy ktoré zabezpečuje obec”

where

“k obecnému úradu resp. do zberného dvora”

note

“[Kov][Plast][Viacvrstvové kombinované materiály][Nápojové kartóny - viacvrstvové kombinované materiály]”

note

“Obec určuje na triedený zber plastov interval vývozu, ktorý je 1 x mesačne.”

note

“Vrecia je potrebné najneskôr deň pred vývozom zberu doniesť k obecnému úradu resp. do zberného dvora.”

“Plasty” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 13 times a year, more often than 7 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

Vrecia je potrebné najneskôr deň pred vývozom zberu doniesť k obecnému úradu resp. do zberného dvora.

Bags and bins

Obec určuje na triedený zber plastov plastové vrecia o objeme 120 l, alebo big bagy ktoré zabezpečuje obec.

What goes in the yellow bag

• PATRIA SEM: neznečistené stlačené alebo ,,zošliapnuté” PET fľaše z nápojov (minerálky, alko + nealko nápoje...), plastové a mikroténové vrecká, plastové obaly z domácností, obaly z kozmetických produktov a z drogérie, tašky, baliace fólie, polystyrén, tégliky z jogurtov, obaly z CD/DVD, obaly z pracích a čistiacich prostriedkov a kozmetiky, igelitové vrecká
• Sem patria: plastové PET fľaše riadne stlačené napr. fľaše od minerálnych vôd, od sladených vôd, plastové pivové PET fľaše a pod.
• Sem patria: plastové obaly a plastové výrobky ako číre a farebné fólie, tašky, vrecká, vedrá a fľaštičky od kozmetických a čistiacich prípravkov, vrecká od mlieka, prepravky fliaš, fľaše od sirupov, rastlinných olejov, octu, obaly od sladkostí, tégliky od jogurtov a rôzne plastové nádobky a hračky, poháriky z automatov a iné plastové nádobky, vodoinštalačné a elektroinštalačné rúrky, obaly z kozmetických výrobkov, obaly na drogériu, fólie z peliet....

What doesn’t go in

• NEPATRIA SEM: Mastné obaly so zvyškami potravín, podlahové krytiny, molitan, guma, plexisklo, koženka, novodurové rúry a izolácie, plastové obaly z nebezpečných látok, ako napr. obaly z motorových olejov, farieb a pod., znečistené plastové obaly a fólie
• Medzi PET fľaše nepatria: silne znečistené PET fľaše
• Do zmesových plastov nepatria: znečistené obaly s chemikáliami a olejmi, viacvrstvové obaly, hrubo znečistené plasty (zeminou, farbami), podlahové krytiny, guma, molitan, kabelky, hadice, žalúzie, polystyrénové tácky, záhradný nábytok, zrecyklovaný plast – kvetináče, celofán a pod.

How to prepare it

Obaly z plastov musia byť stlačené a uložené tak, aby sa zmenšil ich objem a zaberali čo najmenej miesta.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected every 4 weeks on Tuesday. We have 7 dates from 7 July to 21 December.

Next dates

• Tuesday 27 Oct tomorrow
• Tuesday 24 Nov
• Monday 21 Dec

note

“Obec vyhlási termín mobilného zberu papiera vopred, obvyklým spôsobom, obecným rozhlasom a na úradnej tabuli obce. Obec určuje na triedený zber papiera interval vývozu, ktorý je 2- 3 x ročne.”

“[PA] Papier” this is how the town writes it in its calendar

Town rules

What goes in the blue bin

• PATRIA SEM: noviny, časopisy, kancelársky papier, zošity, reklamné letáky, katalógy, stlačené krabice, kartóny (porezané na menšie kusy), papierové obaly, papierové tašky. V malom množstve aj papier s kancelárskymi spinkami alebo skartovaný papier.
• Do papiera patria: noviny, časopisy, knihy – bez tvrdých obalov, zošity, kancelársky papier, reklamné letáky, papierové tašky, listy, papierové vrecká, obálky, katalógy, plagáty, pohľadnice, baliaci papier a pod.

What doesn’t go in

• NEPATRIA SEM: nápojové kartóny, knihy, väzbové obaly kníh, mokrý, mastný alebo znečistený papier, asfaltový a dechtový papier, použité plienky a hygienické potreby, papierové vreckovky, servítky, kuchynské utierky, alobal, celofán a pod.
• Do papiera nepatria: znečistený papier, samoprepisovací a voskovaný papier, použité plienky a hygienické potreby, plastové obaly, tetrapakové obaly, voskovaný, znečistený papier, mastný papier, kopírovací papier, mokrý papier, alobal, kartóny a pod.

More

Obec vyhlási termín mobilného zberu papiera vopred, obvyklým spôsobom, obecným rozhlasom a na úradnej tabuli obce. Obec určuje na triedený zber papiera interval vývozu, ktorý je 2- 3 x ročne.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Where to take it

no fixed date na pozemku banepriebežne počas celého rokaBiologicky rozložiteľný komunálny odpad zo záhrad bude obec zabezpečovať v zbernom dvore, po jeho vybudovaní. Dovtedy môžu občania bioodpad zo záhrad uložiť priebežne počas celého roka na pozemku bane po konzultácii so zástupcom starostky obce …

These types have no dates. The container or collection yard is always open.

Town rules

Collection yard and drop-off points

Biologicky rozložiteľný komunálny odpad zo záhrad bude obec zabezpečovať v zbernom dvore, po jeho vybudovaní. Dovtedy môžu občania bioodpad zo záhrad uložiť priebežne počas celého roka na pozemku bane po konzultácii so zástupcom starostky obce …

What goes in the brown bin

Do biologicky rozložiteľných odpadov zo záhrad, parkov a cintorínov patria: kvety, tráva, lístie, drevný odpad zo strihania a orezávania krovín a stromov (konáre musia byť poštiepkované na dĺžku max.10cm, priemer do 2cm), vypletá burina, pozberové zvyšky z pestovania, zhnité ovocie a zelenina, piliny, drevná štiepka, hobliny, drevný popol.

What doesn’t go in

Do biologicky rozložiteľných odpadov zo záhrad, parkov a cintorínov nepatria: zvyšky jedál, kamene, cigaretový ohorok, uhynuté zvieratá, časti zvierat a pod.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected every 4 weeks on Tuesday, 13 times a year.

Next dates

• Tuesday 27 Oct tomorrow
• Tuesday 24 Nov
• Monday 21 Dec

container

“Obec určuje na triedený zber kovov plastové vrecia o objeme 120 l.”

where

“k obecnému úradu resp. do zberného dvora”

note

“Obec určuje na triedený zber kovov interval vývozu, ktorý je min. 1 x mesačne.”

note

“Vrecia je potrebné najneskôr deň pred vývozom zberu doniesť k obecnému úradu resp. do zberného dvora.”

“[KV] Kov” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Metals: 13 times a year, more often than 8 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

Vrecia je potrebné najneskôr deň pred vývozom zberu doniesť k obecnému úradu resp. do zberného dvora.

What goes in the red bag

• PATRIA SEM: kovové obaly, konzervy (bez zvyškov potravín), kovové výrobky a súčiastky, alobal, nápojové plechovky, hliníkové fólie. Triedia sa podľa pokynov obce/mesta.
• Do kovov patria: kovové vrchnáky z fliaš a pohárov, drôty a káble (bez bužírky), kovový šrot, oceľ, farebné kovy, hliník, obaly zo sprejov, hliníkový obal, konzervy, oceľové plechovky, plechovky z nápojov a pod.

What doesn’t go in

• NEPATRIA SEM: kovové predmety, kovové obaly kombinované s iným materiálom, napr. tuby z krémov a pást, taktiež žiadne mäkké vrecúška, napr. z kávy. Kovové obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok sem tiež nepatria. Nadrozmerný kovový odpad je potrebné odviesť do zberní kovov, príp. do zberných dvorov.
• Do kovov nepatria: kovy hrubo znečistené zvyškami jedla, farbami a rôznymi chemickými látkami či olejmi

How to prepare it

Konzervy a plechovky pred odovzdaním je potrebné vypláchnuť, aby v nich nezostali zvyšky jedál.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected every 4 weeks on Tuesday, 13 times a year.

Next dates

• Tuesday 27 Oct tomorrow
• Tuesday 24 Nov
• Monday 21 Dec

container

“V rámci triedeného zberu sa zbierajú prostredníctvom 120 l vriec.”

note

“Zber odpadov prostredníctvom vriec zabezpečuje podľa harmonogramu zberu príslušná zberová spoločnosť 1 x za mesiac.”

“[NK] Nápojové kartóny - viacvrstvové kombinované materiály” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Drink cartons: 13 times a year, more often than 8 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the orange bag

Patria sem: viacvrstvové obaly od mlieka, smotany a iných mliečnych výrobkov, ovocných štiav a džúsov, vína a avivážnych prostriedkov.

What doesn’t go in

Nepatria sem: viacvrstvové obaly od kávy, vreckových polievok, pudingov, práškov do pečiva, práškového cukru, korenín, nanukov, kakaového prášku a pod., znečistené kompozitné obaly, vrchnáky z kompozitných krabíc.

How to prepare it

Obaly z VKM musia byť čisté, stlačené a uložené do vriec tak, aby sa zmenšil ich objem a zaberali čo najmenej miesta.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.