Stará Ľubovňa district

Ľubotín

verified

What goes out tonight?

tomorrow ·

Take out the plastics.

plastics(yellow)

Put the bin out tonight.

When is each kind of waste collected?

mixed municipal waste(black) no data at all no data
Town rules
When to put it out

V prípade použitia KUKA-nádoby alebo EKOS-vriec, zaplnené sú platitelia povinní pripraviť na odvoz v deň vývozu ich umiestnením k prístupovej ceste tak, aby nedošlo k neprejazdnosti cesty.

Containers
  • Na zber zmesového komunálneho odpadu (kat. č. 200301) od obyvateľov sa použijú zberné MOK. Obec zabezpečí zberné nádoby a ich umiestnenie v potrebnom počte a objedná ich vyprázdňovanie a odvoz odpadov v nich zhromaždených. V prípade potreby môže obec použiť KUKA-nádoby alebo vrecia.
  • PO a FO si zabezpečujú zberné nádoby a obaly na zmesový KO na vlastné náklady na základe zmluvného vzťahu s oprávnenou organizáciou.
On request

V prípade, že sa v domácnosti vyprodukuje mimoriadne väčšie množstvo zmesového komunálneho odpadu (rodinná oslava, upratovanie, maľovanie, likvidácia pozostalosti po nebohom apod.), sú povinné tieto domácnosti vyžiadať si mimoriadne pristavenie zbernej nádoby, alebo potrebný počet EKOS-vriec.

Fees

Zberné nádoby sú vo vlastníctve firmy EKOS, náklady na nich sú zarhnuté v miestnom poplatku.

Collection yard and drop-off points
  • O umiestnení zberných nádob na komunálny odpad na území obce rozhoduje Obec.
  • Na zber náhodného množstva zmesových odpadov Obec pre potreby obyvateľov zabezpečuje pristavenie zberných nádob na vybrané miesta a na vybrané obdobie, do ktorých môžu obyvatelia uložiť odpady, ktoré sa náhodne vo väčšom množstve vytvoria. Do týchto nádob nie je dovolené ukladať odpady vyprodukované POa FO.
What doesn’t go in
  • Zakazuje sa: ukladať do zberných nádob, určených obcou na zber zmesového komunálneho odpadu, iný odpad. Do zberných nádob a vriec určených na triedený zber komunálnych odpadov ukladať zložky komunálneho odpadu, pre ktoré nie sú nádoby alebo vrecia určené.
  • Do zberných nádob na zmesový KO je povolené ukladať iba zmesový KO z domácnosti, nie stavebné a podobné odpady (zemina, kamene, drevo apod).
More

Pôvodcovia sezónnych odpadov si prepravu, zber a zneškodňovanie nimi vyprodukovaných odpadov v množstvovom systéme zabezpečujú na vlastné náklady prostredníctvom Obce objednaním potrebných objemov zberných nádob alebo obalov. Obec stanoví potrebné objemové množstvo na daný rok pre každého takéhoto pôvodcu osobitne.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

What we are missing

no data at all

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

plastics(yellow) 12 times a year tomorrow

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates
  • Tuesday tomorrow
  • Monday
  • Tuesday
Every date this year (12)

, , , , , , , , , , ,

“[PL] Plasty” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
What goes in the yellow bin

PATRIA SEM: neznečistené stlačené alebo ,,zošliapnuté” PET fľaše z nápojov (minerálky, alko + nealko nápoje...), plastové a mikroténové vrecká, plastové obaly z domácností, obaly z kozmetických produktov a z drogérie, tašky, baliace fólie, polystyrén, tégliky z jogurtov, obaly z CD/DVD, obaly z pracích a čistiacich prostriedkov a kozmetiky, igelitové vrecká

What doesn’t go in

NEPATRIA SEM: Mastné obaly so zvyškami potravín, podlahové krytiny, molitan, guma, plexisklo, koženka, novodurové rúry a izolácie, plastové obaly z nebezpečných látok, ako napr. obaly z motorových olejov, farieb a pod., znečistené plastové obaly a fólie

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Ľubotín (town website) · open the source

paper(blue) 6 times a year in 2 days

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

Next dates
  • Wednesday in 2 days
  • Tuesday
Every date this year (6)

, , , , ,

“[PA] Papier” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 6 times a year, like most towns (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
What goes in the blue bin

PATRIA SEM: noviny, časopisy, kancelársky papier, zošity, reklamné letáky, katalógy, stlačené krabice, kartóny (porezané na menšie kusy), papierové obaly, papierové tašky. V malom množstve aj papier s kancelárskymi spinkami alebo skartovaný papier.

What doesn’t go in

NEPATRIA SEM: nápojové kartóny, knihy, väzbové obaly kníh, mokrý, mastný alebo znečistený papier, asfaltový a dechtový papier, použité plienky a hygienické potreby, papierové vreckovky, servítky, kuchynské utierky, alobal, celofán a pod.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Ľubotín (town website) · open the source

glass(green) 6 times a year

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

Next dates
  • Tuesday
Every date this year (6)

, , , , ,

“[SK] Sklo” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 6 times a year, like most towns (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules
What goes in the green bin

PATRIA SEM: biele a farebné čisté sklo, nevratné sklenené fľaše, sklenené poháre, sklenené obaly od kozmetiky, kávy a pochutín bez plastového vrchnáka, vázy, misky, nevratné obaly zo skla z alkoholických alebo nealkoholických nápojov, poháre, tabuľové sklo z okien a dverí (väčšie množstvo patrí na zberný dvor), sklenené črepy, poháre od kompótu, a pod.

What doesn’t go in

NEPATRIA SEM: znečistené sklo, zrkadlo, sklo s prímesami, bezpečnostné sklo, porcelán, keramika, drôtené sklo, autosklo, zrkadlá, TV obrazovky, sklenené fľaše od chemikálií, pozlátené a pokovované sklo alebo technické druhy skla, sklo kombinované s inými materiálmi, žiarovky, plexisklo. Vratné fľaše vráťte späť do obchodu.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Ľubotín (town website) · open the source

garden waste(brown) no data at all no data
Town rules
When to put it out

Zaplnené RECY-vrecia s BRKO alebo zviazané BRKO vyložia obyvatelia v deň, stanovený v zvozovom kalendári k zbernej nádobe na zmesový komunálny odpad alebo na viditeľné dostupné miesto na trase zberu.

Containers

Na zber oddelene vyseparovaných biologicky rozložiteľných odpadov (ďalej len BRKO) z domácností sa použijú rozmiestnené BIO kontajnery s objemom 1100 l, príp. RECY-vrecia, VOK alebo odovzdanie BRKO priamo na ložnú plochu vozidla. Pristavenie VOK, distribúciu RECY-vriec zabezpečuje Obec.

On request
  • V prípade, že obyvateľ jednorazovo vyprodukuje väčšie množstvo BRKO, je povinný tieto BRKO zhromaždiť na prístupnom mieste tak, aby nedošlo k poškodeniu životného prostredia a obmedzenia premávky na cestnej komunikácii a upovedomiť telefonicky o tejto skutočnosti Obec najneskôr 1 deň po vytvorení BRKO a najskôr 2 dni pred plánovaným dňom zberu.
  • V prípade, že domácnosť uvažuje dopredu s prácami, pri ktorých predpokladá vytvorenie väčšieho množstva BRKO (orezávanie stromčekov, zrezanie stromu, „kopyne“ z poľnohospodárskych plodín apod.) je povinná upovedomiť o tomto konaní Obec. Obec zabezpečí pristavenie VOK alebo vozidla a odvoz BRKO na ďalšie nakladanie s nimi.
Collection yard and drop-off points

Na zbernom dvore na BRKO obec zabezpečí rozmiestnenie kontajnerov na BRKO pre celé územie obce. Do týchto kontrajnerov bude BRKO oddelene zberaný v rámci obce. Obec zabezpečí vypráznenie týchto kontajnerov na zberný dvor a následne bude takto upravený BRKO zo zberného miesta odvážaný na ďalšie využitie prostredníctvom hospodárskych subjektov zaoberajúcich sa spracovaním biologických odpadov, na bioplynnovú stanicu RD Plavnica, alebo regionálnej kompostárne. Na zbernom mieste bude zbieraný, triedený a dočasne uskladnený biologický odpad zo záhrad, z parkov, z obce a z údržby verejnej zelene. Zozbieraný odpad bude krátkodobo uskladňovaný v otvorených zberných boxoch.

What goes in the brown bin

Do týchto VOK, RECY-vriec obyvatelia ako pôvodcovia odpadov ukladajú iba oddelene vyseparované BRKO v zmysle informačného materiálu, ktorý obdrží každá domácnosť alebo bude infromácia oznámená v obci obvyklým spôsobom, pred zberom BRKO na území obce.

More
  • Obec zabezpečí prostredníctvom oprávnenej organizácie odber BRKO a ďalšie nakladanie s nimi, alebo sama zabezpečí zber a zhodnotenie na vlastnom alebo zmluvnom Obecnom kompostovisku alebo v regionálnej Kompostárni.
  • Spaľovanie BRKO na území obce nie je povolené.
  • Občania v rodinnej zástavbe a občania, v bytových domoch kde to dovoľujú miestne podmienky, kompostujú BRKO vo vlastných zariadeniach na kompostovanie.
  • PO a FO podnikatelia sú povinné zabezpečiť si na vlastné náklady odber a ďalšie nakladanie s BRKO, ak sú súčasťou komunálneho odpadu prostredníctvom oprávnenej organizácie, v súlade s týmto nariadením a platnou legislatívou.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

What we are missing

no data at all

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

We transcribed these dates from the town’s calendar automatically, so they may contain mistakes. Most often around holidays and where collection goes street by street.

Open the town’s page

October 2026

tomorrow

  • plastics

Put the bin out tonight.

Full calendar 2026

Where does the rest go?

minor rubble(grey) on request · na dohodnuté miesto Where to take it
Where to take it

on request na dohodnuté miestoPri predpokladanej tvorbe DSO v domácnosti požiada obyvateľ pristavenie VOK alebo vozidla vždy vopred pred plánovaným vytvorením odpadov. Pri požiadavke uvedie, aké množstvo odpadov sa vytvorí a aké bude zloženie týchto odpadov. Obec zabezpečí pristavenie VOK alebo vozidla na dohodnuté miesto na potrebný čas.

These types have no dates. The container or collection yard is always open.

Town rules
Containers

Na zber DSO sa použijú veľkoobjemové kontajnery (ďalej len VOK), prípadne sa použije systém naloženia odpadov priamo na ložnú plochu vozidla.

On request

Pri predpokladanej tvorbe DSO v domácnosti požiada obyvateľ pristavenie VOK alebo vozidla vždy vopred pred plánovaným vytvorením odpadov. Pri požiadavke uvedie, aké množstvo odpadov sa vytvorí a aké bude zloženie týchto odpadov. Obec zabezpečí pristavenie VOK alebo vozidla na dohodnuté miesto na potrebný čas.

Collection yard and drop-off points
  • V prípade vybudovania zberného dvora budú na ňom uložené VOK na DSO. DSO bude mechanický upravovaný (drvený) pomocou drvičky. Stavebný odpad bude ponuknutý na ďalšie zhodnotenie, v prípade ak by to nebolo možné bude na zvážať na skládku.
  • Zber DSO sa zabezpečuje formou množstvového zberu. DSO je možné odovzdať na miestach uvedených v prílohe tohto VZN.
More
  • zabezpečiť podľa potreby, najmenej však dvakrát do roka zo všetkých domácností - zber a prepravu veľkoobjemových odpadov - zber a prepravu oddelene vytriedených zložiek z komunálnych odpadov s obsahom škodlivín zo všetkých domácností - zber a prepravu drobných stavebných odpadov
  • Obyvateľ - užívateľ pristaveného VOK alebo vozidla je povinný zabezpečiť, aby nedošlo k preplneniu kontajnera a tým k znečisteniu okolia odpadmi. V prípade potreby požiada obyvateľ o opakované pristavenie VOK alebo vozidla.
  • Obec zabezpečí odvoz takto zhromaždených DSO, prípadne rozhodne o spôsobe a mieste ich druhotného využitia.
  • PO a FO si odber a zneškodňovanie DSO zabezpečujú na vlastné náklady na základe objednávky u príslušnej oprávnenej organizácie v takom rozsahu, aby nedošlo k znečisteniu verejných priestranstiev a okolia.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

2026 calendar of Ľubotín (town website) · open the source

For the whole town

What we don’t have yet

This lists what is missing from our data, not what the town doesn’t collect.

mixed no data at all
garden waste no data at all

Know of a published calendar we’re missing? Send us the link

Who to contact?Obecný úrad Ľubotín, Obecnom úrade, Obec Ľubotín, Na rovni 302/12, 065 41 Ľubotín

Bin not collected, or need to order a pickup? Get in touch directly.

Obecný úrad Ľubotíntown office +421 52 49 21 311 info@lubotin.sk lubotin.sk
Obecnom úradetown office 052/4921 311 obeclubotin@stonline.sk
Obec Ľubotín, Na rovni 302/12, 065 41 Ľubotíntown office 052/ 4921 311052/ 4283 901 starosta@lubotin.sk www.obeclubotin.sk
Collection yard and drop-off pointsverejných zberných stanovíšť, zberný dvor, špeciálneho kontajnera umiestneného pri obecnom úrade, verejných lekární, špeciálnych zberných nádob, ktoré sú v obci dostupné, kontajer na kuchynský oodpad, kontajnera označeného na zber tohto odpadu, alebo na Obecnom úrade, alebo na mieste určenom obcou – zberné miesto, v areáli zmluvnej spoločnosti, uvedenej v prílohe tohto nariadenia, trvalé pristavenie zbernej nádoby, farebných kontajnerov
verejných zberných stanovíšťcontainer siteaccepts: zmesového komunálneho odpadu (kat. č. 200301)
zberný dvorcollection yardaccepts: VOK na objemový odpad; VOK na DSO; kontajnerov na BRKO; tabuľové sklo z okien a dverí (väčšie množstvo patrí na zberný dvor)
špeciálneho kontajnera umiestneného pri obecnom úradecontainer siteaccepts: použité prenosné batérie a akumulátory, automobilové batérie a akumulátory
verejných lekárníshop take-backaccepts: Nespotrebované lieky
špeciálnych zberných nádob, ktoré sú v obci dostupnécontainer siteaccepts: Textil
kontajer na kuchynský oodpadcontainer siteaccepts: biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu
kontajnera označeného na zber tohto odpadu, alebo na Obecnom úrade, alebo na mieste určenom obcou – zberné miestocontainer siteaccepts: Jedlé oleje a tuky
v areáli zmluvnej spoločnosti, uvedenej v prílohe tohto nariadeniadrop-off pointaccepts: elektroodpad z domácností
trvalé pristavenie zbernej nádobycontainer siteaccepts: odpady z upratovania a údržby cintorína
farebných kontajnerovcontainer siteaccepts: kontajnerov na separovaný zber
How it works here110 rules

When to put it out

Vrecia musia byť vyložené na viditeľnom mieste do 6,00 hod. v deň zberu.
Zberné vrecia pripraviť v dohodnutý deň na vyprázdnenie k príjazdovej ceste alebo na určené miesto tak, aby boli ľahko prístupné zvozovému vozidlu.
bulky Obec oznámi termín odvozu VOO v obci zaužívaným spôsobom. Obyvatelia vyložia VOO, nie skôr ako 1 deň pred plánovaným termínom vývozu, (postele, koberce apod.) vedľa zberných nádob na KO, odkiaľ ich v dohodnutom termíne odoberie oprávnená organizácia.
Zaplnené RECY-vrecia vyložia obyvatelia v deň, stanovený v zvozovom kalendári k zbernej nádobe na zmesový komunálny odpad alebo k vstupnej bráne svojho rodinného domu – k prístupovej ceste.

Containers

Zakúpiť si alebo prenajať na vlastné náklady zbernú nádobu na zber komunálnych odpadov a iných druhov odpadov.
Používané zberné nádoby, obaly a spôsoby odvozu KO a jeho zložiek: - 1100 litrové maloobjemové kontajnery (ďalej len „MOK“) - 3000 – 7000 litrové veľkoobjemové kontajnery (ďalej len „VOK“) - 450 – 1500 litrové špeciálne MOK (ďalej len Š-MOK) na triedený zber zložiek komunálnych odpadov - 110 litrové KUKA-nádoby (ďalej len „KUKA-nádoby“ – aj iných objemov od 70 do 240 litrov) - EKOS-vrece na zber zmesových komunálnych odpadov - RECY-vrece na zber triedených zložiek komunálnych odpadov - NO-vrece a iné obaly na zber nebezpečných odpadov. - Olejový kontajnér, kontakner určený pre ukladanie fliaš s jedlým olejom. - BIO-vrece,vrece určené pre zber biologicky rozložiteľného odpadu. - Kontajnery na BIO odpad 1100 l
hazardous Na zber oddelene vyseparovaných nebezpečných odpadov (ďalej len NO) z komunálneho odpadu od obyvateľov sa použijú špeciálne NO-vrecia a iné obaly na zber jednotlivých druhov NO (ďalej len NO-obaly), alebo sa umožní naloženie NO priamo do zberného vozidla.
Obec zavedie triedený zber biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu. Na zber biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu obyvatelia využíjú kontajer na kuchynský oodpad, do ktorého vložia predmetný odpad.

Bags and bins

hazardous V prípade, že sa v domácnosti vyprodukuje mimoriadne väčšie množstvo NO (obaly z použitých syntetických farieb pri obnove náterov, obaly od syntetických riedidiel apod.), sú povinné tieto domácnosti vyžiadať si potrebný počet príslušných NO - obalov.
Na triedený zber zložiek komunálnych odpadov – druhotných surovín z domácností sa použijú Š-MOK alebo RECY-vrecia. Pristavenie Š-MOK a distribúciu RECY-vriec zabezpečuje Obec.
V prípade, že sa v domácnosti vyprodukuje mimoriadne väčšie množstvo jednotlivých zložiek (fľaše z rodinnej oslavy, papier z vyraďovania časopisov apod.), sú povinné tieto domácnosti vyžiadať si potrebný počet RECY- vriec na tú zložku, ktorej zvýšená tvorba sa predpokladá a ktorej separovaný zber je v obci zabezpečený.
ak občan vyprodukuje viac odpadu EKOS, spol. s.r.o. predáva biele vrecia za 3,54€ na odpad, ktoré si môže zakúpiť.

Weather and access

Odpratať v zimnom období sneh z okolia zbernej nádoby, prípadne odstrániť iné prekážky, ktoré by mohli brániť zvozovému vozidlu pri vyprázdňovaní zbernej nádoby.

Fees

Pre POaFO sa na území obce zavádza množstvový zber komunálnych odpadov.
Náklady spojené s množstvovým zberom komunálnych odpadov uhrádzajú POaFO na základe fakturovaných výkonov priamo oprávnenej organizácii, s ktorou sú povinní uzatvoriť zmluvu.
Za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktoré vznikajú na území obce v domácnostiach, platia Obci miestny poplatok. Obyvateľ je povinný platiť Obci vyrubený miestny poplatok za KO a DSO podľa platobného výmeru.
Oprávnená organizácia vyúčtuje náklady spojené s odberom množstvového zberu odpadov od PO a FO faktúrou, ktorú je PO a FO povinná uhradiť priamo oprávnenej organizácii.
Uhrádzať zmluvnej organizácii náklady spojené s množstvovým zberom odpadov.
Pôvodcovia sezónnych odpadov sú povinní zabezpečiť si na vlastné náklady prostredníctvom Obce potrebný počet zberných nádob alebo obalov na nimi produkované odpady a zaplatiť Obcou určený poplatok.
Náklady spojené s nakladaním s BRKRO platí prevádzkovateľ.

Fines

Priestupku sa dopustí ten, kto: a) uloží odpad na iné miesto než na miesto určené obcou [§ 13písm.a) zákona o odpadoch], b) uloží do zbernej nádoby určenej na triedený zber iný druh odpadu ako ten, pre ktorý je zberná nádoba určená [§ 81ods.6písm.a) zákona o odpadoch], c) zhodnocuje alebo zneškodňuje odpad v rozpore s týmto nariadením a zákonom o odpadoch [§ 13písm.b) zákona o odpadoch], d) nesplní oznamovaciu povinnosť podľa § 15 ods.2 zákona o odpadoch, e) koná v rozpore s § 33písm.b) zákona o odpadoch, f) nakladá s odpadovými pneumatikami v rozpore s § 72 zákona o odpadoch, g) nakladá so stavebnými odpadmi alebo s odpadmi z demolácií v rozpore s § 77ods. 4 zákona o odpadoch, h) koná v rozpore s § 81 ods. 6 písm.b) zákona o odpadoch, i) koná v rozpore s § 81 ods. 9 zákona o odpadoch, j) koná v rozpore s § 81 ods. 13 zákona o odpadoch, k) neposkytne obcou požadované údaje podľa § 81 ods. 17 zákona o odpadoch, l) nakladá s iným ako komunálnym odpadom v rozpore s § 12 ods. 6 zákona o odpadoch, m) nesplní povinnosť zhodnotiť alebo zneškodniť odpad podľa § 15 ods. 13 zákona o odpadoch, n) koná v rozpore s § 14 ods. 6 zákona o odpadoch, o) nakladá s nebezpečným odpadom v rozpore s § 25 zákona o odpadoch, p) nakladá s elektroodpadom v rozpore s § 38 ods. 1 zákona o odpadoch, q) nakladá s použitými batériami a akumulátormi v rozpore s § 49 zákona o odpadoch, r) nesplní povinnosť podľa § 63 ods.1, § 67 ods.1 zákona o odpadoch, s) nakladá s odpadovými olejmi v rozpore s § 76 ods. 9 zákona o odpadoch, t) vykoná cezhraničný pohyb odpadov v rozpore so siedmou časťou zákona (§ 84 až 88 zákona o odpadoch).
Za priestupok podľa a) odseku 1 písm. a) až k) možno uložiť pokutu do 1 500 eur, b) odseku 1 písm. l) až t) možno uložiť pokutu do 2 500 eur.
Priestupky podľa a) odseku 1 písm. a) až k) prejednáva obec, b) odseku 1 písm. l) až t) prejednáva okresný úrad.
Orgán oprávnený podľa odseku 3 na prejednávanie priestupkov môže osobe zodpovednej za priestupok podľa odseku 1 nariadiť prepadnutie veci, ktorou je odpad, ktorý je možné zhodnotiť; postup podľa odseku 3 týmto nie je dotknutý. Prepadnutá vec sa stáva majetkom štátu alebo obce podľa toho, či o prepadnutí veci rozhodol okresný úrad alebo obec.
Orgán, ktorý nariadil prepadnutie veci podľa odseku 4, bezodkladne odovzdá prepadnutú vec, ktorou je odpad, osobe oprávnenej na nakladanie s ním podľa tohto zákona; finančné prostriedky získané za odovzdanie odpadu sú príjmom rozpočtu, z ktorého je financovaný orgán, ktorý rozhodol o prepadnutí veci.
Na priestupky a na ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o prejednávaní priestupkov.
Výnosy pokút uložených za priestupky podľa odseku 1 a prejednaných podľa a) odseku 3 písm. a) sú príjmom rozpočtu obce, b) odseku 3 písm. b) sú príjmom Environmentálneho fondu.

Collection yard and drop-off points

Nepremiestňovať svojvoľne zberné nádoby z verejných zberných stanovíšť na iné stanovištia.
Umiestnenie vlastných alebo prenajatých zberných nádob na komunálne odpady na verejnom priestranstve vopred prekonzultovať s Obcou.
bulky Na zbernom dvore bude umiestnený VOK na objemový odpad. Objemový odpad bude ponuknutý na ďalšie zhodnotenie, v prípadde ak by to nebolo možné, bude sa zvážať na skládku.
e-waste Obyvatelia môžu zdarma odovzdať elektroodpad z domácností v areáli zmluvnej spoločnosti, uvedenej v prílohe tohto nariadenia.
Občania môžu odovzdať tento odpad aj do špeciálneho kontajnera umiestneného pri obecnom úrade, na predajných miestach distribútora, v zberných miestach zriadených v súlade so zákonom o odpadoch alebo v areáli zberovej spoločnosti uvedenej v prílohe tohto nariadenia.
Nespotrebované lieky sú obyvatelia povinní odovzdať do verejných lekární, ktoré ich zhromažďujú.
Textil môžu občania bezplatne odovzdať do špeciálnych zberných nádob, ktoré sú v obci dostupné.
Jedlé oleje a tuky je možné odovzdať do kontajnera označeného na zber tohto odpadu, alebo na Obecnom úrade, alebo na mieste určenom obcou – zberné miesto.
Na verejných priestranstvách Obec zabezpečí v dostatočnom počte verejné smetné koše a rozmiestni ich v jednotlivých oblastiach podľa skutočných potrieb a zabezpečí na svoje náklady ich pravidelné vyprázdňovanie. Do týchto nádob nie je dovolené ukladať iné druhy odpadov.
Na zhromažďovanie odpadov z cintorína Obec zabezpečuje trvalé pristavenie zbernej nádoby, do ktorej môžu obyvatelia a správca cintorína ukladať odpady z upratovania a údržby cintorína.

What goes where

hazardous Do NO-obalov obyvatelia ukladajú iba jednotlivé NO oddelene vyseparované z KO, v zmysle informačného materiálu, ktorý obdrží každá domácnosť po vytvorení podmienok na zber NO na území obce.
Textil vhodný na zber je: - čisté a suché šatstvo - topánky v pároch, extrémne nezničené - doplnky k oblečeniu, rukavice, čiapky ap.

What doesn’t belong

Zakazuje sa: Odovzdávať pneumatiy do zberu komunálneho odpadu. Obyvatelia sú povinní pneumatiky odovzdať do distribučnej siete výrobcov pneumatík.
Použité batérie je zakázané ukladať do zberných nádob a vriec určenýc na iný odpad.
Zakazuje sa nespotrebované lieky ukldať do zberných nádob a vriec určených na iný odpad.
BRKRO sa zakazuje ukladať do nádob určených pre obyvateľov a do nádob určených na iný odpad.
Do týchto zberných nádob nie je dovolené ukladať iné druhy odpadov, ktoré nepochádzajú z údržby cintorína.

How to prepare it

hazardous Každá domácnosť je povinná NO dočasne uložiť vo svojej domácnosti na vhodnom, nie vlhkom mieste (napr. skrinka vo WC) alebo v uzamknutej časti spoločných priestorov (napr. v pivnici) tak, aby vo vreci zhromažďované odpady neboli dostupné deťom a aby nedošlo k vysypaniu NO do okolia. V deň vývozu, oznámený v obci zaužívaným spôsobom (obecný rozhlas, vývesné tabule apod.) odovzdajú obyvatelia obaly spolu s NO do zvozového vozidla na vopred určenom zbernom mieste.
e-waste Elektroodpad z domácností je nuntné odovzdať kompletné vrátane všetkých komponentov, konštrukčných dielcov a spotrebných dielcov, ktoré sú súčasťou elektrozariadenia v čase, keď sa ho držiteľ zbavuje.
Do týchto Š-MOK a RECY-vriec obyvatelia ako pôvodcovia odpadov ukladajú iba jednotlivé zložky oddelene vyseparované z komunálneho odpadu, zbavené hrubých nečistôt z potravín a rôznych prímesí podľa informácií na zberných nádobach, vreciach a v zmysle informačného materiálu dostupného v Obci.
Oleje a tuky je nutné po vychladení preliať do uzatvárateľných a uzavretých plastových fliaš pochádzajúcich z balených potravín, vôd.

More

Odpady rozhodené v okolí odberného miesta nebudú osádkou odobrané!
Povinnosti pôvodcu alebo držiteľa komnálnych odpadov a drobných stavebných odpadov: a) Zapojiť sa do systému zberu komunálnych odpadov v obci b) Používať zberné nádoby a vrecia zodpovedajúce systému zberu komunálnych odpadov c) Ukladať komunálne odpady alebo ich oddelené zložky a drobné stavebné odpady na účely ich zberu na mieste určenom obcou a do zberných nádob a vriec zodpovedajúcich systému zberu komunálnych odpadov
Vykonávať zber alebo prepravu komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov, s výnimkou biologicky rozložiteľného kuchynského a reštauračného odpadu od prevádzkovateľa kuchyne, na území obce môže obec sama alebo ten, kto má s obcou uzatvorenú zmluvu na vykonanie tejto činnosti. Vykonávať kompostovanie bilogicky rozložiteľného odpadu môžu obyvatelia v súlade s týmto nariadením.
POaFO si v systéme množstvového zberu zabezpečujú odber KO a iných druhov odpadov na vlastné náklady priamo u oprávnenej organizácie alebo inej organizácie v súlade s platnou legislatívou.
POaFO sú povinné mať uzatvorenú zmluvu o odbere KO s oprávnenou organizáciou a na každý rok túto zmluvu aktualizovať ročnou objednávkou príslušného počtu odberov potrebného počtu nádob v množstvovom zbere tak, aby nimi produkované odpady nespôsobili znečistenie životného prostredia. Uzatvorenú zmluvu o odbere KO sú POaFO povinné bezodkladne predložiť Obci.
Zakazuje sa: uložiť alebo ponechať odpad na inom mieste ako na mieste na to určenom v súlade s týmto zákonom,
Zakazuje sa: zneškodniť odpad alebo zhodnotiť odpad inak ako v súlade s týmto zákonom,
Zakazuje sa: spaľovať komunálny odpad na voľnom priestranstve a vo vykurovacích zariadeniach v domácnostiach.
o možnosti využitia čistých drobných stavebných odpadov na zarovnávanie terénu na území obce rozhodne Obec v každom jednotlivom prípade zvlášť, pričom určí obdobie a miesto takéhoto využitia.
zneškodňovať, skladovať a zhodnocovať odpady na území obce bez predchádzajúceho súhlasu Obce nie je povolené.
ak vlastník, správca alebo nájomca nehnuteľnosti zistí, že na jeho nehnuteľnosti v katastrálnom území Obce bol umiestnený odpad v rozpore so zákonom a týmto nariadením, je povinný to bezodkladne oznámiť príslušnému štátnemu úradu a Obci.
ak ide o KO a DSO, pôvodca zabezpečí odstránenie a zneškodnenie týchto odpadov na vlastné náklady. Ak pôvodca nie je známy zabezpečí odstránenie Obec, ak sa zistí pôvodca tak na náklady toho, kto takýto odpad na danú nehnuteľnosť uložil.
Stať sa účastníkmi zavedeného systému nakladania s odpadmi.
Ukladať KO, DSO, staré vozidlá a oddelene vytriedené zložky odpadov (ďalej len zložky odpadov) iba do zberných nádob, zberných vriec a na zberné miesta, určené pre jednotlivé odpady a zložky odpadov.
Zapojiť sa do triedeného zberu zložiek komunálnych odpadov.
Udržiavať čistotu okolo zberných nádob. Znečistenie spôsobené vlastnou nedbanlivosťou okamžite odstrániť, aby nedochádzalo k znečisťovaniu okolia.
Veko na zbernej nádobe po použití uzatvoriť, aby nedochádzalo k znečisťovaniu okolia úletom ľahkých materiálov.
Uzatvoriť zmluvu na vývoz a zneškodňovanie komunálnych odpadov a iných druhov odpadov s oprávnenou organizáciou.
Každoročne, najneskôr do 30. 1. daného roka, uzatvorenú zmluvu aktualizovať objednávkou na vývoz a zneškodnenie KO podľa skutočnej potreby množstva produkovaných odpadov a túto objednávku bezodkladne predložiť obci.
Zapojiť sa do triedeného zberu zložiek komunálneho odpadu.
Viesť presnú evidenciu o odpadoch v zmysle platnej legislatívy. Na požiadanie poskytnúť tieto informácie Obci.
Zoznam oprávnených organizácií, s ktorými má Obec uzatvorenú zmluvu na nakladanie s odpadom, je prílohou tohto nariadenia a je priebežne aktualizovaný v prípade uzatvorenia nových zmlúv.
hazardous Odber oddelene vyseparovaných NO z KO vykonáva príslušná oprávnená organizácia podľa dohodnutého harmonogramu a za zmluvne dohodnutých podmienok 2x ročne.
hazardous PO a FO si odber a zneškodňovanie NO zabezpečujú na vlastné náklady uzatvorením zmluvy s príslušnou odbernou organizáciou.
bulky Na zber VOO od odbyvateľov sa použije systém naloženia odpadov priamo na ložnú plochu vozidla alebo prostredníctvom pristaveného VOK. Odber VOO z obce zabezpečuje Obec u oprávnenej organizácie na svoje náklady 2x ročne.
bulky Obyvatelia ako pôvodcovia VOO sú povinní v období medzi vývozom VOO vyprodukované VOO dočasne uložiť na vhodnom mieste mimo verejného priestranstva (v pivnici, na povale a pod).
bulky PO a FO si odber a zneškodňovanie VOO zabezpečujú na vlastné náklady na základe objednávky u príslušnej oprávnenej organizácie tak, aby nedošlo k znečisteniu verejných priestranstiev a okolia.
Ak sa u obyvateľa na území obce nachádza staré vozidlo, ktoré je odpadom, je povinný na vlastné náklady bezodkladne zabezpečiť odovzdanie starého vozidla, ktoré je odpadom, oprávnenej osobe vykonávajúcej zber starých vozidiel alebo oprávnenému spracovateľovi starých vozidiel. O takomto odovzdaní vozidla je povinný uchovávať doklad odoberajúcej organizácie.
Držiteľ starého vozidla, je povinný zabezpečiť na vlastné náklady odstránenie takého vozidla z miesta, na ktorom poškodzuje alebo ohrozuje životné prostredie, alebo narušuje estetický vzhľad obce či osobitne chránenej časti prírody a krajiny.
Ak obyvateľ ako držiteľ starého vozidla nesplní túto povinnosť, obec zabezpečí odovzdanie takéhoto starého vozidla na určené parkovisko, o čom Obec držiteľa vozidla upovedomí, ak je držiteľ známy. Náklady s tým spojené je povinný uhradiť držiteľ starého vozidla - obyvateľ.
Ak si obyvateľ ako držiteľ starého vozidla po oznámení o uložení jeho starého vozidla na určené parkovisko toto vozidlo nevyzdvihne z určeného parkoviska do jedného mesiaca, príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva, začne konanie o tom, či vlastníctvo k starému vozidlu nadobudne štát, pričom určí aj spôsob ďalšieho nakladania s týmto vozidlom.
PO a FO si odber a zneškodňovanie starých vozidiel zabezpečujú na svoje vlastné náklady u oprávnenej osoby v súlade s platnou legislatívou.
e-waste Zber elektroodpadu je spravidla 2 x ročne v spojení so zberom nebezepečného odpadu, pričom na jeho zber platia rovnaké podmienky.
e-waste Na elektroodpad sa vzťahuje rozšírená zodpovednosť výrobcov.
e-waste Zakazuje sa odovzdať elektroodpad subjektom, ktorí nemajú zmluvu na vykonávanie tejto činnosti s Obcou (napr. pouliční zberači),.
PO a FO si zber oddelene vyseparovaných zložiek z KO zabezpečujú na vlastné náklady prostredníctvom oprávnenej organizácie, alebo zabezpečujú odvoz do organizácie oprávnenej na výkup druhotných surovín, pričom sú povinní uchovávať doklad o takomto odovzdaní druhotných surovín potvrdením odoberajúcej organizácie.
Na triedený zber zložiek komunálnych odpadov sa vzťahuje rozšírená zodpovednosť výrobcov. Organizácia zodpovednosti výrobcov, ktorá má zmluvu s Obcou je uvedená v prílohe tohto nariadenia.
Obyvatelia môžu odovzdávať použité prenosné batérie a akumulátory, automobilové batérie a akumulátory v deň zberu, podľa pravidiel zberu nebezpečného odpadu.
Zakazuje sa odovzdávať tento odpad subjektom, ktorí nemajú uzatvorenú zmluvu na vykonávanie tejto činnosti s Obcou (napr. pouliční zberači).
Vykonávať zber, prepravu a ďalšie nakladanie s textilom môže len spoločnosť, ktorá má na túto činnosť uzatvorenú zmluvu s Obcou (uvedená v prílohe tohto nariadenia).
Majitelia septikov, ktorí nie sú napojení na kanalizačnú sieť, sú povinní zabezpečiť na vlastné náklady zneškodňovanie kalov prostredníctvom oprávnenej organizácie.
Majiteľ septika je povinný po dobu 3 rokov uschovávať doklady o zabezpečení vývozu kalu zo septika oprávnenou osobou a o jeho bezpečnej likvidácii.
Vykonávať zber, prepravu a zneškodnenie kalov zo septikov a žúmp môže len spoločnosť, ktorá má na túto činnosť oprávnenie.
Za nakladanie s biologicky rozložiteľným kuchynským a reštauračným odpadom (ďalej BRKRO) od prevádzkovateľa je zodpovedný prevádzkovateľ
Nakladanie s BRKRO musí spĺňať požiadavky ustanovené Nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady.
Zberné nádoby musia byť umiestnené v areáli prevádzkovateľa.
Frekvencia zberu musí byť v súlade s hygienickými predpismi.
Prevádzkovateľ je povinný oznámiť obci, či nakladanie s týmto odpadom si zabezpečuje sám alebo prostredníctvom tretieho subjektu, s ktorým uzatvoril zmluvu, a ktorý má potrebné oprávnenia na nakladanie s týmto odpadom.
Pri nakladaní s týmto odpadom je nutné postupovať v súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva.
Nakladať s použitými jedlými olejmi a tukmi môže len obec, alebo iný subjekt, ktorý má s Obcou zmluvu a povolenia na takúto činnosť.
Zhromažďovanie odpadov z upratovania ulíc a ich zneškodňovanie zabezpečuje Obec u oprávnenej organizácie na svoje náklady.
Vývoz takto zhromažďovaných odpadov zabezpečuje u oprávnenej organizácie Obec podľa skutočnej potreby na vlastné náklady.
Odpady je potrebné triediť, ak je to možné, biologicky rozložiteľné odpady zbierať samostatne a zabezpečiť ich zhodnotenie.
Za nakladanie s komunálnymi odpadmi, ktoré vznikli na území obce, zodpovedá Obec.
Za dodržiavanie systému nakladania s odpadmi u PO a FO sú zodpovedné tieto osoby.
Za dodržiavanie systému nakladania s odpadmi v rodinnom dome je zodpovedný jeho vlastník, prípadne zmluvný užívateľ daného rodinného domu.
Za dodržiavanie systému nakladania s odpadmi v bytovom dome je zodpovedný vlastník alebo správca bytového domu v spolusúčinnosti s obyvateľmi bytového domu, ktorí sú v tomto bytovom dome prihlásení na trvalý alebo prechodný pobyt.
Za dodržiavanie systému nakladania so sezónnymi odpadmi vznikajúcimi v individuálnych záhradách a záhumienkoch a na podobných pozemkoch, v objektoch slúžiacich na iné vyžitie obyvateľov mesta (napríklad umelecké dielne, skladovacie priestory, garáže apod.), z aktivít spoločenských organizácií (trhy, jarmoky, športové hry, mítingy) a iných činností (pojazdný cirkus a kolotoč apod.), sú zodpovední vlastníci pozemkov a objektov, v ktorých alebo na ktorých sa tieto činnosti a aktivity realizujú. Vlastník pozemku alebo objektu môže túto zodpovednosť zmluvne alebo písomnou dohodou preniesť na iný subjekt, napríklad organizátora podujatia. Tento sa stáva zodpovedným za vzniknutý odpad a za dodržiavanie systému nakladania s odpami.
Za správnu prepravu, skladovanie, zneškodňovanie a zhodnocovanie prevzatých odpadov sú zodpovedné oprávnené organizácie v súlade s platnou legislatívou .
Obec vo veciach štátnej správy odpadového hospodárstva: a) prejednáva priestupky v odpadovom hospodárstve a ukladá pokuty za priestupky, b) poskytuje držiteľovi resp. pôvodcovi odpadu informácie o umiestnení a činnosti zariadení na nakladanie s odpadmi na území obce.
Oznámenie o umiestnení odpadu na nehnuteľnosti v územnom obvode obce, ktorý je umiestnený v rozpore so zákonom o odpadoch alebo s týmto nariadením, môže podať fyzická alebo právnická osoba na Obecnom úrade, osobne alebo na tel. č. 052/4921 311, písomne alebo za použitia elektronických prostriedkov na e-mailovú adresu: obeclubotin@stonline.sk alebo môže nezákonne umiestnený odpad oznámiť príslušnému orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva.
Vlastník, správca, nájomca nehnuteľnosti je povinný, po zistení skutočnosti, že na nehnuteľnosti sa nachádza nezákonne umiestnený odpad, bezodkladne túto skutočnosť oznámiť Obci alebo príslušnému orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Where are these dates from?The town’s documents
Odvoz odpaducalendar · Obec Ľubotín · Aktualizované: 03.08.2026 10:38 hod.NÁVRH Všeobecne záväzné nariadenie obce Ľubotín o nakladaní s komunálnymi odpadmi a s drobnými stavebnými odpadmi na území obce Ľubotín č. 5/2020supporting document · nadobúda účinnosť dňom 01.01.2021 · Obecné zastupiteľstvo v obci Ľubotín · Toto VZN Obce Ľubotín bolo schválené Obecným zastupiteľstvom v Ľubotíne dňa 15.12.2020 uznesením č. ......../2020, nadobúda účinnosť dňom 01.01.2021.Zápisnica zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Ľubotín, konaného dňa 06. marec 2025supporting document · Obecné zastupiteľstvo Obce Ľubotín · konaného dňa 06. marec 2025

Links from the calendar

More text from the calendar

Z 30-tich PET FLIAŠ môže byť vyrobená fleecová bunda

10 ČASOPISOV sa môže zmeniť na krabicu z TV

5 POHÁROV stačí na výrobu vázy

Návrh VZN vyvesený na úradnej tabuli v obci Ľubotín dňa

VZN č..... /2020 vyvesené na úradnej tabuli v obci dňa

VZN č. ......./2020 nadobúda účinnosť dňa

Obecné zastupiteľstvo v obci Ľubotín na základe ustanovenia § 4 ods. 3 písm. g) a ustanovenia § 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení a v súlade s ustanovením § 81 ods. 8 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o odpadoch“) vydáva toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len VZN)

Zrušuje sa VZN č.1/2016 v znení noviel a doplnkov.

Toto VZN je verejne prístupné na Obecnom úrade.

Kontrolu dodržiavania tohoto VZN vykonávajú: a) orgány Obce b) Obecný úrad c) Poslanci Obecného zastupiteľstva d) Orgány štátnej správy v rozsahu ich kompetencií

K bodu 10 Odpadové hospodárstvo

P. poslanci dostali materiál k vytriedenosti odpadu v obci Ľubotín. Konštatovali, že obec je na tom zle. Preto je potrebné nad zmenou, prípadne inými opatreniami na dosiahnutie lepších výsledkov.

Možno by pomohli KUKA nádoby, ak občan vyprodukuje viac odpadu EKOS, spol. s.r.o. predáva biele vrecia za 3,54€ na odpad, ktoré si môže zakúpiť.

P. starosta informoval poslancov o výmene kontajnerov na separovaný zber, zatiaľ nie sú na nich nalepené nálepky, EKOS dal malo natlačiť, ak budú vytlačené pracovníci ich na nádoby nalepia.

Aj teraz sa ukazuje ako sú za toľko rokov naučení obyvatelia separovať, keď do farebných kontajnerov hádžu aj TKO.

Je potrebné sa touto problematikou zaoberať a pripravovať príp. zmenu zberu a potom aj VZN.

Uznesenie č. 2/10/2025 Obecné zastupiteľstvo Obce Ľubotín podľa § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z. n. p. berie na vedomie informáciu o odpadovom hospodárstve

10. Odpadové hospodárstvo

Ročný výkaz o komunálnom odpade z obce rok 2024

Úroveň vytriedenia komunálnych odpadov za rok 2024

2026 calendar of Ľubotín · verified · source: town website · Report an error

Waste collection in Ľubotín in 2026

The municipality of Ľubotín (Stará Ľubovňa district, Prešovský Region) has published its 2026 collection calendar.

Plastics (yellow bin): Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Paper (blue bin): Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

Glass (green bin): Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

The dates are transcribed from the official collection calendar (town website), verified 15 Sep 2026. Robots transcribe them and may make mistakes; check the original before holidays. town website

2026 collection dates by waste type

Plastics (yellow bin), 12 dates: , , , , , , , , , , ,

Paper (blue bin), 6 dates: , , , , ,

Glass (green bin), 6 dates: , , , , ,

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12).

Paper: 6 times a year, like most towns (national median 6).

Glass: 6 times a year, like most towns (national median 6).

Detailed comparison with the rest of Slovakia

Calendars by year

Frequently asked

When is the next waste collection in Ľubotín?
The next collection is Tuesday 27 Oct 2026: plastics. After that: Wednesday 28 Oct (paper), Tuesday 17 Nov (glass), Monday 23 Nov (plastics).
When is mixed municipal waste collected in Ľubotín?
The calendar the municipality published, which we transcribe from, does not list kerbside mixed municipal waste. Check the town’s website; it may be collected at shared containers instead.
When is plastics collected in Ľubotín?
Collected on the town’s route dates, 12 times a year. Next date: Tuesday 27 Oct 2026.
When is paper collected in Ľubotín?
Collected on the town’s route dates, 6 times a year. Next date: Wednesday 28 Oct 2026.
When is glass collected in Ľubotín?
Collected on the town’s route dates, 6 times a year. Next date: Tuesday 17 Nov 2026.
When is garden waste collected in Ľubotín?
The calendar the municipality published, which we transcribe from, does not list kerbside garden waste. Check the town’s website; it may be collected at shared containers instead.
Where do these dates come from?
From the official 2026 collection calendar of the municipality of Ľubotín (town website), verified 15 Sep 2026. The link to the original document is in the page header. Robots transcribe the dates and may make mistakes.
Is the 2027 collection calendar published yet?
The 2027 calendar is not published yet. Once the municipality publishes it we will transcribe it; the subscription address (ICS) stays the same.
Does the calendar cover the parts of the municipality of Ľubotín?
We show the calendar of the municipality of Ľubotín for its parts too: Podpílie, Ľubotín. Whether it applies to them without exception, the municipality does not say.
When do I put the bin or bag out in Ľubotín?
The calendar says: “Vrecia musia byť vyložené na viditeľnom mieste do 6,00 hod. v deň zberu.” The Vynes kôš reminder comes the evening before.
Where is the collection yard in Ľubotín, and when is it open?
zberný dvor
Who do I call when the waste was not collected in Ľubotín?
Contacts from the calendar: Obecný úrad Ľubotín +421 52 49 21 311, info@lubotin.sk; Obecnom úrade 052/4921 311, obeclubotin@stonline.sk; Obec Ľubotín, Na rovni 302/12, 065 41 Ľubotín 052/ 4921 311, 052/ 4283 901, starosta@lubotin.sk.
How do I get a reminder the evening before?
Turn on reminders for Ľubotín in the free Vynes kôš app (iPhone, Android) or here on vynes.sk: it comes at 18:00 the evening before every collection, with a Done button. Or subscribe to the calendar (ICS) in Google Calendar or Apple Calendar.
Can the calendar of the municipality of Ľubotín be subscribed to or read by a program?
Yes. The calendar is available as ICS at https://api.vynes.sk/v1/m/SK041A526878/default.ics – every published year in one feed, and the address never changes; ?stream=plasty selects one waste type, ?lang=en gives English names. Every date on this page also carries its machine form YYYY-MM-DD (the datetime attribute).