Dvorec

Where to take it

regular, no dates na verejne prístupnom mieste pred nehnuteľnosťou držiteľa odpaduv cykle raz za 14 dní, spravidla v piatokZber zmiešaného komunálneho odpadu obec zabezpečuje vývozom odpadu z týchto nádob v cykle raz za 14 dní, spravidla v piatok. Vyvezená bude len taká nádoba, ktorá je pred vývozom umiestnená na verejne prístupnom mieste pred nehnuteľnosťou držiteľa odpadu.

The calendar prints no exact days. We quote its words; the town announces the dates.

Town rules

When to put it out

Vyvezená bude len taká nádoba, ktorá je pred vývozom umiestnená na verejne prístupnom mieste pred nehnuteľnosťou držiteľa odpadu.

Containers

Zmesový komunálny odpad držitelia ukladajú do 110 l kuka nádob z pozinkovaného plechu, prípadne 120 l plastových nádob. Zberné nádoby sú vo vlastníctve občanov, vlastníkov nehnuteľností, fyzických osôb – podnikateľov a právnických osôb, ktorí sú povinní zbernú nádobu umiestniť na svojom pozemku.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates

• Tuesday 24 Nov
• Wednesday 16 Dec

“PLASTY” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 12 times a year, like most towns (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the yellow bin

PATRIA SEM: neznečistené stlačené alebo ,,zošliapnuté” PET fľaše z nápojov (minerálky, alko + nealko nápoje...), plastové a mikroténové vrecká, plastové obaly z domácností, obaly z kozmetických produktov a z drogérie, tašky, baliace fólie, polystyrén, tégliky z jogurtov, obaly z CD/DVD, obaly z pracích a čistiacich prostriedkov a kozmetiky, igelitové vrecká

What doesn’t go in

NEPATRIA SEM: Mastné obaly so zvyškami potravín, podlahové krytiny, molitan, guma, plexisklo, koženka, novodurové rúry a izolácie, plastové obaly z nebezpečných látok, ako napr. obaly z motorových olejov, farieb a pod., znečistené plastové obaly a fólie

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates

• Thursday 26 Nov
• Tuesday 22 Dec

“PAPIER” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 12 times a year, more often than 7 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the blue bin

PATRIA SEM: noviny, časopisy, kancelársky papier, zošity, reklamné letáky, katalógy, stlačené krabice, kartóny (porezané na menšie kusy), papierové obaly, papierové tašky. V malom množstve aj papier s kancelárskymi spinkami alebo skartovaný papier.

What doesn’t go in

NEPATRIA SEM: nápojové kartóny, knihy, väzbové obaly kníh, mokrý, mastný alebo znečistený papier, asfaltový a dechtový papier, použité plienky a hygienické potreby, papierové vreckovky, servítky, kuchynské utierky, alobal, celofán a pod.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates

• Tuesday 27 Oct tomorrow
• Wednesday 18 Nov
• Tuesday 29 Dec

“SKLO” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Glass: 12 times a year, more often than 7 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

What goes in the green bin

PATRIA SEM: biele a farebné čisté sklo, nevratné sklenené fľaše, sklenené poháre, sklenené obaly od kozmetiky, kávy a pochutín bez plastového vrchnáka, vázy, misky, nevratné obaly zo skla z alkoholických alebo nealkoholických nápojov, poháre, tabuľové sklo z okien a dverí (väčšie množstvo patrí na zberný dvor), sklenené črepy, poháre od kompótu, a pod.

What doesn’t go in

NEPATRIA SEM: znečistené sklo, zrkadlo, sklo s prímesami, bezpečnostné sklo, porcelán, keramika, drôtené sklo, autosklo, zrkadlá, TV obrazovky, sklenené fľaše od chemikálií, pozlátené a pokovované sklo alebo technické druhy skla, sklo kombinované s inými materiálmi, žiarovky, plexisklo. Vratné fľaše vráťte späť do obchodu.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.