Chorvátsky Grob

Collected on the town’s route dates, 12 times a year.

Next dates

• Thursday 5 Nov
• Thursday 3 Dec

Every date this year (12)

3 Jan, 5 Feb, 5 Mar, 2 Apr, 7 May, 4 Jun, 2 Jul, 6 Aug, 3 Sep, 1 Oct, 5 Nov, 3 Dec

container

“čierna · čierna nádoba (120 l / 110 l kovová pri rodinných domoch; 1100 l kontajner pri bytových domoch)”

when to put it out

“06:00 - 18:00”

how often

“mesačný vývoz (F12)”

rule

“Vývozový deň … je ŠTVRTOK: 1x do mesiaca - prvý štvrtok v mesiaci”

applies to

“F12”

note

“Zmesový odpad, čierna nádoba, mesačný vývoz (F12), fialová nálepka s číslom "1"”

note

“Zmesový odpad, čierna nádoba, mesačný vývoz (F12), modrá nálepka s číslom "1"”

“F12 - zmesový odpad” · “120 l a 240 l plastové nádoby (rodinné domy), 1100 l plastové kontajnery čiernej farby (bytové domy)” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Mixed municipal waste: 12 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 26). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

• Zberná nádoba musí byť vyložená od 6:00 hod. v deň vývozu a musí byť viditeľná z komunikácie.
• Spoločné stojiská zberných nádob pri bytovkách musia byť otvorené najneskôr o 6:00 hod.

Containers

• Miesto vyloženia nádoby určené musí byť vzdialené max. 2 metre od hranice komunikácie.
• Zber zmesového odpadu sa pri bytových domoch v obci Chorvátsky Grob realizuje prostredníctvom plastových kontajnerov (1100 l) čiernej farby. Zber zmesového odpadu sa pri rodinných domoch v obci Chorvátsky Grob realizuje prostredníctvom plastových nádob (120 l) čiernej farby alebo kovových nádob (110 l).

Bags and bins

V prípade potreby je možné v deň vývozu priložiť k zbernej nádobe jedno, alebo viac plastových vriec ČIERNEJ FARBY S LOGOM AVE (objem 120 L). Vrecia si obyvatelia môžu zakúpiť v pokladni Obecného úradu v úradných hodinách v hodnote 4,78 €/kus.

Stickers and chips

Zberná nádoba musí byť viditeľne označená nálepkou podľa veľkosti nádoby a intervalu vývozu

Weather and access

Vykladanie nádob z výklenkov na kraj cesty → výklenky sú totiž súkromným pozemkom ich majiteľov a zamestnanci zberovej spoločnosti do nich nesmú zasahovať.

Fees

• Poplatok za odpad podľa frekvencie a objemu nádoby 2026: 120 f6 28,73 €
• 120 f12 57,46 €
• 120 f26 124,49 €
• 120 f52 248,98 €
• 240 f12 114,91 €
• 240 f26 248,98 €
• 240 f52 497,95 €
• 1100 f12 526,68 €
• 1100 f26 1 141,14 €
• 1100 f52 2 282,28 €
• Výška poplatkov bola schválená vo VZN č. 7/2023
• Plastovú nádobu (čierna, 120 l) určenú pre zber komunálneho odpadu zabezpečuje obec Chorvátsky Grob. Občania si plastovú nádobu zakúpia v pokladni Obecného úradu počas úradných hodín v hodnote 38,00 €.

Fines

Zberné nádoby z jednotlivých domácností vyložené v deň výsypu zmesového komunálneho odpadu nad limit a/alebo bez nálepky nebudú vyprázdnené.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

“Plasty, Kovy, Tetrapaky”

Collected on the town’s route dates, 24 times a year.

Together with: metals, cartons · one bag, one date

Next dates

• Friday 30 Oct in 4 days
• Friday 13 Nov
• Friday 27 Nov
• Friday 11 Dec
• Friday 25 Dec

Every date this year (24)

9 Jan, 23 Jan, 6 Feb, 20 Feb, 6 Mar, 20 Mar, 17 Apr, 1 May, 15 May, 12 Jun, 26 Jun, 10 Jul, 24 Jul, 7 Aug, 21 Aug, 4 Sep, 18 Sep, 2 Oct, 16 Oct, 30 Oct, 13 Nov, 27 Nov, 11 Dec, 25 Dec

container

“žltá · Žltá nádoba (alebo priesvitné vrece, alebo vrece s nápisom "PLASTY"); pri bytových domoch kontajnery (1100 l) žltej farby”

when to put it out

“06:00 - 18:00”

how often

“Dvojtýždenný vývoz”

note

“Žltá nádoba (alebo priesvitné vrece, alebo vrece s nápisom "PLASTY") s obsahom: Plasty, kovové obaly, tetrapaky, Dvojtýždenný vývoz, Celá obec”

“Plasty, Kovy, Tetrapaky” · “žltá nádoba, alebo priesvitné vrece, alebo vrece s nápisom "PLASTY" (1100 l žlté kontajnery pre bytové domy)” this is how the town writes it in its calendar

“Sezónny zber odpadu — Tvrdé plasty”

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

you bring it to a collection point

no more dates this year

Every date this year (6)

13 Mar, 14 Mar, 15 Mar, 16 Oct, 17 Oct, 18 Oct

container

“zberné miesto”

when to put it out

“13. 03. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 14. 03. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 15. 03. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.; 16. 10. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 17. 10. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 18. 10. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.”

where

“zbernom mieste Triblavinská ulica, Čierna voda (za čističkou vôd, smer Ivanka pri Dunaji)”

how often

“Kampaňových zberov - jarný v marci a jesenný v októbri”

note

“Bio odpad, Objemný odpad, Nebezpečný odpad, Elektroodpad, Kovy, Tvrdé plasty, Polystyrén”

“Sezónny zber odpadu — Tvrdé plasty” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Plastics: 24 times a year, more often than 9 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

Nádoby na plast a papier musia byť vyložené v deň vývozu od 06:00 !

Containers

• Separovaný zber zložiek komunálneho odpadu sa pri bytových domoch v obci Chorvátsky Grob realizuje prostredníctvom plastových kontajnerov (1100 l) žltej a modrej farby. Zberové plastové kontajnery žltej farby sú určené na separovaný zber plastov, kovových obalov a VKM obalov (viacvrstvové kombinované obaly z mlieka, džúsov a pod.). Zberové kontajnery modrej farby sú určené na separovaný zber papiera.
• Separovaný zber zložiek komunálneho odpadu sa pri rodinných domoch v obci Chorvátsky Grob realizuje prostredníctvom bezfarebných priesvitných plastových vriec a plastových nádob (120 l) žltej a modrej farby. Žltá plastová nádoba je určené pre zber plastov, kovových obalov a VKM obalov (viacvrstvové kombinované obaly z mlieka, džúsov a pod.). Modrá plastová nádoba je určená pre zber papiera. Bezfarebné, priesvitné vrecia sú určené na separovaný zber: plastov a VKM obalov (viacvrstvové kombinované obaly z mlieka, džúsov a pod.), papiera a kartónu. Pre každý druh separovanej zložky je určené zvlášť bezfarebné priesvitné vrece - papier sa nesmie miešať s plastami a inými odpadmi.

Bags and bins

Bezfarebné, priesvitné plastové vrecia si obyvatelia môžu bezplatne vyzdvihnúť v pokladni Obecného úradu , pri platení poplatku za komunálny odpad, alebo v úradných hodinách.

Fees

Plastové nádoby (žltá, modrá, 120 l) určené pre zber separovaného odpadu si zabezpečuje obyvateľ na vlastné náklady.

Collection yard and drop-off points

Obec zároveň umožňuje doplnkové možnosti odovzdávania bioodpadu prostredníctvom: 1) Kampaňových zberov - jarný v marci a jesenný v októbri Presný termín nájdete na: https://www.chorvatskygrob.sk/21931/odpadovy-kalendar a 2) Súkromného zberného dvora sEKO, ktorý je spoplatnený a obyvatelia obce majú zľavy uvedené v samostatnom cenníku

What goes in the yellow bin

• VKM/ TETRAPAK PATRIA SEM: čisté obaly VKM/ tetrapak
• KOVY PATRIA SEM: konzervy, kovové výrobky a súčiastky, alobal, nápojové plechovky, alobalové a hliníkové časti obalov, šťahovacie časti z mliečnych a iných produktov (jogurty, paštéty a pod.), hliníkové nádobky z čajových sviečok
• Bezplatne môžete môcť odovzdať:VEĽKOOBJEMOVÝ ODPAD - nábytok (sedačky, pohovky, skrine, police, koberce atď.), palety, trámy atď
• ELEKTROODPAD - bielu techniku, TV, (okrem drobného elektra)
• NEBEZPEČNÝ ODPAD - farby, náterové hmoty, chemikálie, rozpúšťadlá, lepidlá, batérie, akumulátory, automobilové oleje atď
• BIO ODPAD - stromy, kríky, konáre, vinič a pod

What doesn’t go in

• KOVY NEPATRIA SEM: kovové obaly kombinované s iným materiálom
• Aký odpad nebude prebratý: pneumatiky - je potrebné odovzdať u predajcov pneumatík alebo v pneuservisoch
• plasty, kartón, papier - je zabezpečený zvoz od domu, alebo je možné odovzdať bezplatne v súkromnom zbernom dvore SEKO
• sklo - odovzdajte do zberných zvonov rozložených po obci
• šatstvo, textil - odovzdajte do kontajnerov rozložených po obci, alebo počas zberov od domu
• jedlé oleje a tuky - je zabezpečený zvoz od domu, vykladajte ich spolu s kuchynským odpadom v uzavretých plastových fľašiach
• drobný stavebný odpad - je možné odovzdať za poplatok v súkromnom zbernom dvore SEKO
• kuchynský odpad - je zabezpečený zvoz od domu

More

• Zber separovaných zložiek sa uskutočňuje separátne jedným zvozovým autom, preto je veľmi dôležité dôkladné triedenie.
• Čím sa preukázať pri odovzdávaní odpadu: Obyvatelia s trvalým pobytom v obci, ktorí majú uhradený poplatok za odpad v našej obci sa preukážu OP alebo dokladom o uhradení poplatku za rok 2026. Obyvatelia bez trvalého pobytu sa preukážu dokladom o uhradení poplatku za rok 2026. Odpad sa nepreberá od podnikateľov.
• Dôrazne žiadame obyvateľov o dodržiavanie pokynov zamestnancov obce počas zberu. V prípade, že nemáte uhradený poplatok za odpad na rok 2026, je potrebné tak urobiť v úradných hodinách v pokladni obecného úradu.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 14 times a year.

Next dates

• Friday 20 Nov
• Friday 18 Dec

Every date this year (14)

2 Jan, 16 Jan, 13 Feb, 13 Mar, 10 Apr, 8 May, 5 Jun, 3 Jul, 31 Jul, 28 Aug, 25 Sep, 23 Oct, 20 Nov, 18 Dec

container

“modrá · Modrá nádoba (alebo priesvitné vrece, alebo vrece s nápisom "PAPIER"); pri bytových domoch kontajnery (1100 l) modrej farby”

when to put it out

“06:00 - 18:00”

how often

“Mesačný vývoz”

note

“Modrá nádoba (alebo priesvitné vrece, alebo vrece s nápisom "PAPIER") s obsahom: Papier, kartón, letáky. Mesačný vývoz. Celá obec.”

note

“Modrá nádoba (alebo priesvitné vrece), Papier, kartón, letáky, Mesačný vývoz, Celá obec”

“Papier, kartón, letáky” · “modrá nádoba (1100 l kontajnery pre bytové domy, 120 l nádoby alebo priesvitné modré vrecia pre rodinné domy)” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Paper: 14 times a year, more often than 9 towns in every 10 (national median 6). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

Nádoby na plast a papier musia byť vyložené v deň vývozu od 06:00 !

Containers

• Separovaný zber zložiek komunálneho odpadu sa pri bytových domoch v obci Chorvátsky Grob realizuje prostredníctvom plastových kontajnerov (1100 l) žltej a modrej farby. Zberové plastové kontajnery žltej farby sú určené na separovaný zber plastov, kovových obalov a VKM obalov (viacvrstvové kombinované obaly z mlieka, džúsov a pod.). Zberové kontajnery modrej farby sú určené na separovaný zber papiera.
• Separovaný zber zložiek komunálneho odpadu sa pri rodinných domoch v obci Chorvátsky Grob realizuje prostredníctvom bezfarebných priesvitných plastových vriec a plastových nádob (120 l) žltej a modrej farby. Žltá plastová nádoba je určené pre zber plastov, kovových obalov a VKM obalov (viacvrstvové kombinované obaly z mlieka, džúsov a pod.). Modrá plastová nádoba je určená pre zber papiera. Bezfarebné, priesvitné vrecia sú určené na separovaný zber: plastov a VKM obalov (viacvrstvové kombinované obaly z mlieka, džúsov a pod.), papiera a kartónu. Pre každý druh separovanej zložky je určené zvlášť bezfarebné priesvitné vrece - papier sa nesmie miešať s plastami a inými odpadmi.

Bags and bins

Bezfarebné, priesvitné plastové vrecia si obyvatelia môžu bezplatne vyzdvihnúť v pokladni Obecného úradu , pri platení poplatku za komunálny odpad, alebo v úradných hodinách.

Fees

Plastové nádoby (žltá, modrá, 120 l) určené pre zber separovaného odpadu si zabezpečuje obyvateľ na vlastné náklady.

More

Zber separovaných zložiek sa uskutočňuje separátne jedným zvozovým autom, preto je veľmi dôležité dôkladné triedenie.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

How often it is collected

“Verbatim: "Zvonové kovové kontajnery zelenej farby rozmiestnené v obci slúžia na separovaný zber skla a sú vyvážané v pravidelných intervaloch." — presný interval neuvedený. · v pravidelných intervaloch”

The rhythm is in the town’s own words. Reminders and comparison need exact dates.

Town rules

Collection yard and drop-off points

Zvonové kovové kontajnery zelenej farby rozmiestnené v obci slúžia na separovaný zber skla a sú vyvážané v pravidelných intervaloch.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

“BIO odpad”

Collected every 2 weeks on Monday, 20 times a year.

Next dates

• Monday 2 Nov in 7 days
• Monday 16 Nov
• Monday 30 Nov

Every date this year (20)

9 Mar, 23 Mar, 4 Apr, 20 Apr, 4 May, 18 May, 1 Jun, 15 Jun, 29 Jun, 13 Jul, 27 Jul, 10 Aug, 24 Aug, 7 Sep, 21 Sep, 5 Oct, 19 Oct, 2 Nov, 16 Nov, 30 Nov

container

“hnedá · plastových BIO nádob 240 l. hnedej farby”

when to put it out

“06:00 - 18:00”

how often

“dvojtýždenný vývoz”

note

“BIO odpad, zelený odpad zo záhrad, hnedá nádoba (240L), dvojtýždenný vývoz”

note

“Vývoz BIO nádob so zeleným odpadom sa uskutočňuje podľa termínov uvedených v odpadovom kalendári.”

note

“V mesiacoch december až február sa neorganizuje zber biologicky rozložiteľného odpadu (BIO) prostredníctvom zberných nádob.”

“BIO odpad” · “240 l hnedé plastové nádoby” this is how the town writes it in its calendar

“Sezónny zber odpadu — BIO ODPAD”

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

you bring it to a collection point

no more dates this year

Every date this year (6)

13 Mar, 14 Mar, 15 Mar, 16 Oct, 17 Oct, 18 Oct

container

“zberné miesto”

when to put it out

“13. 03. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 14. 03. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 15. 03. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.; 16. 10. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 17. 10. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 18. 10. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.”

where

“zbernom mieste Triblavinská ulica, Čierna voda (za čističkou vôd, smer Ivanka pri Dunaji)”

how often

“Kampaňových zberov - jarný v marci a jesenný v októbri”

note

“Bio odpad, Objemný odpad, Nebezpečný odpad, Elektroodpad, Kovy, Tvrdé plasty, Polystyrén”

note

“BIO ODPAD - stromy, kríky, konáre, vinič a pod.”

“Sezónny zber odpadu — BIO ODPAD” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Garden waste: 20 times a year, less often than 8 towns in every 10 (national median 22). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

Nádoby musia byť vyložené v deň vývozu od 06:00 !

Containers

Triedený zber biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu (BRKO) zo záhrad a parkov sa v obci Chorvátsky Grob realizuje prostredníctvom plastových BIO nádob 240 l. hnedej farby.

Fees

Plastovú BIO nádobu (hnedá 240l.) určenú pre triedený zber biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu zabezpečuje obec Chorvátsky Grob. Občania si plastovú BIO nádobu zakúpia v pokladni OÚ.

Collection yard and drop-off points

• Obec zároveň umožňuje doplnkové možnosti odovzdávania bioodpadu prostredníctvom: 1) Kampaňových zberov - jarný v marci a jesenný v októbri Presný termín nájdete na: https://www.chorvatskygrob.sk/21931/odpadovy-kalendar a 2) Súkromného zberného dvora sEKO, ktorý je spoplatnený a obyvatelia obce majú zľavy uvedené v samostatnom cenníku
• Alternatívne riešenie – zberný dvor sEKO: Aby sme vyšli v ústrety obyvateľom, ktorí potrebujú BIO odpad zlikvidovať ihneď, majú obyvatelia Chorvátskeho Grobu možnosť odviezť odpad na súkromný zberný dvor sEKO (sEKO, s.r.o. Cesta na Senec 2486/2). Na základe zmluvy s obcou tu platia naši obyvatelia výhodnejšie, dotované ceny. Cenníková cena za 100 kg trávy s lístím je pre Vás len 3,92 €.

What goes in the brown bin

• HNEDÁ NÁDOBA JE URČENÁ PRE "ZELENÝ ODPAD" kvety, tráva, lístie, koreňové baly rastlín so zvyškami zeminy, drevný odpad zo strihania a orezávania krovín a stromov, vypletá burina, pozberové zvyšky z pestovania, zhnité ovocie a zelenina, piliny, drevná štiepka, hobliny, drevný popol, šupy z čistenia zeleniny a ovocia okrem šupiek z citrusových plodov, kávové a čajové zvyšky.
• Bezplatne môžete môcť odovzdať:VEĽKOOBJEMOVÝ ODPAD - nábytok (sedačky, pohovky, skrine, police, koberce atď.), palety, trámy atď
• ELEKTROODPAD - bielu techniku, TV, (okrem drobného elektra)
• NEBEZPEČNÝ ODPAD - farby, náterové hmoty, chemikálie, rozpúšťadlá, lepidlá, batérie, akumulátory, automobilové oleje atď
• BIO ODPAD - stromy, kríky, konáre, vinič a pod

What doesn’t go in

• DO BIO NÁDOBY NEVKLADAJTE: zvyšky jedla, mäso, mäsové výrobky, nespracované zostatky surovín, neskonzumované zostatky pokrmov a potravín rastlinného ale i živočíšneho pôvodu a pod., vrátane jedlých olejov a tukov, kosti, mliečne výrobky, vaječné škrupiny, starý chlieb, uhynuté zvieratá, časti zvierat, nezoštiepkované vetvy a konáre zo stromov a tují, listy z orecha, popol iný ako z prírodného dreva, rastliny napadnuté chorobami, plasty, kov, farby a riedidlá, papier, škrupinky z orecha, trus malých zvierat, mačacie, psie, ľudské výkaly, plienky, sklo, drevo chemicky upravované alebo lepené, textil, chemicky ošetrené ovocie a zelenina, kamene, cigaretové ohorky.
• Aký odpad nebude prebratý: pneumatiky - je potrebné odovzdať u predajcov pneumatík alebo v pneuservisoch
• plasty, kartón, papier - je zabezpečený zvoz od domu, alebo je možné odovzdať bezplatne v súkromnom zbernom dvore SEKO
• sklo - odovzdajte do zberných zvonov rozložených po obci
• šatstvo, textil - odovzdajte do kontajnerov rozložených po obci, alebo počas zberov od domu
• jedlé oleje a tuky - je zabezpečený zvoz od domu, vykladajte ich spolu s kuchynským odpadom v uzavretých plastových fľašiach
• drobný stavebný odpad - je možné odovzdať za poplatok v súkromnom zbernom dvore SEKO
• kuchynský odpad - je zabezpečený zvoz od domu

More

• Zber sa uskutočňuje len od fyzických osôb. Právnické osoby a fyzické osoby - podnikatelia si musia svoj BIOODPAD zhodnocovať na vlastné náklady mimo zberu komunálnych odpadov.
• Čím sa preukázať pri odovzdávaní odpadu: Obyvatelia s trvalým pobytom v obci, ktorí majú uhradený poplatok za odpad v našej obci sa preukážu OP alebo dokladom o uhradení poplatku za rok 2026. Obyvatelia bez trvalého pobytu sa preukážu dokladom o uhradení poplatku za rok 2026. Odpad sa nepreberá od podnikateľov.
• Dôrazne žiadame obyvateľov o dodržiavanie pokynov zamestnancov obce počas zberu. V prípade, že nemáte uhradený poplatok za odpad na rok 2026, je potrebné tak urobiť v úradných hodinách v pokladni obecného úradu.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected every week on Monday, 52 times a year.

Next dates

• Monday 26 Oct today
• Monday 2 Nov in 7 days
• Monday 9 Nov
• Monday 16 Nov
• Monday 23 Nov
• Monday 30 Nov

Every date this year (52)

5 Jan, 12 Jan, 19 Jan, 26 Jan, 2 Feb, 9 Feb, 16 Feb, 23 Feb, 2 Mar, 9 Mar, 16 Mar, 23 Mar, 30 Mar, 7 Apr, 13 Apr, 20 Apr, 27 Apr, 4 May, 11 May, 18 May, 25 May, 1 Jun, 8 Jun, 15 Jun, 22 Jun, 29 Jun, 6 Jul, 13 Jul, 20 Jul, 27 Jul, 3 Aug, 10 Aug, 17 Aug, 24 Aug, 31 Aug, 7 Sep, 14 Sep, 21 Sep, 28 Sep, 5 Oct, 12 Oct, 19 Oct, 26 Oct, 2 Nov, 9 Nov, 16 Nov, 23 Nov, 30 Nov, 7 Dec, 14 Dec, 21 Dec, 28 Dec

container

“hnedé (120L nádoby pri bytových domoch) · Vedierka na odpad (15-20 litrové) pre rodinné domy a 120 litrové zberné nádoby pre bytové domy”

when to put it out

“v PONDELOK od 6:00 do 18:00 hod.”

how often

“na týždennej báze”

rule

“Zberný deň je pre obe časti obce rovnaký PONDELOK … vykladať zbernú nádobu na kuchynský odpad každý pondelok”

note

“Službu zberu kuchynského odpadu na týždennej báze zabezpečuje spoločnosť FIDELITY TRADE s. r. o.”

note

“PONDELOK – je spoločný zber od rodinných domov a aj od bytových domov”

“Kuchynský odpad” · “15-20 l vedierka (rodinné domy), 120 l nádoby (bytové domy)” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Kitchen waste: 52 times a year, like most towns (national median 52). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

When to put it out

• Pred dňom zvozu večer, alebo ráno pred 6:00 hod. v deň zvozu vyložia zbernú nádobu (bezplatne získané vedierko) na chodník pri cestu/chodník pri svojej nehnuteľnosti. Zber kuchynského odpadu od RODINNÝCH DOMOV sa uskutočňuje v PONDELOK od 6:00 do 18:00 hod.
• Zber kuchynského odpadu od BYTOVÝCH DOMOV sa uskutočňuje v PONDELOK od 06:00 do 18:00 hod. Prosíme správcov a zástupcov vlastníkov, aby zabezpečili otvorenie kontajnerových stojísk v pondelok.

Containers

• Vedierka na odpad (15-20 litrové) pre rodinné domy a 120 litrové zberné nádoby pre bytové domy sa distribuujú bezplatne. V prípade straty, alebo odcudzenia bezplatného vedierka si musíte zakúpiť nové.
• Obyvatelia bytových domov zberajú kuchynský odpad v domácnostiach do menších nádob, ktoré si zabezpečia na vlastné náklady. Odpad následne vynášajú do označených 120L hnedých nádob, ktoré obec alebo zberová spoločnosť pridala do stojísk kontajnerov prináležiacich danej nehnuteľnosti. Zberová spoločnosť nádoby zozbiera a vymení za čisté. Vedierka z domácností si obyvatelia očistia na vlastné náklady. Prosíme, aby ste do 120L nádob vysýpali iba čistý odpad, bez plastových vreciek.

Stickers and chips

• … prosíme vás, aby si domácnosti, ktoré sa plánujú zapojiť do triedenia kuchynského odpadu prišli prevziať vedierko s QR kódom v úradných hodinách do pokladne OÚ. Bez QR kódu nebudú nádoby vyvezené.
• Každé vedierko musí byť označené QR kódom alebo čiarovým kódom, ktorý počas zberu načíta pracovník zberovej spoločnosti. Evidujú sa iba vyložené vedierka, nie ich váha. Na základe počtu nasnímaných vedierok je obci vystavená faktúra. Pracovník zberovej spoločnosti vráti vedierko na miesto, kde bolo pri jeho príchode. Očistenie vedierka si zabezpečí obyvateľ na vlastné náklady.

Weather and access

POZOR: Zberoví pracovníci nebudú vedierka zberať zo súkromných pozemkov, vikierov, výklenkov či oplotených priestorov.

Fees

Náklady na zvoz a zhodnotenie kuchynského odpadu sú zahrnuté v poplatku za odpad. Obyvateľom - poplatníkom nevzniká separovaním kuchynského odpadu žiadny ďalší náklad.

What goes in the brown bin

Do zberných vedierok a zberných nádob vkladajte iba kuchynský odpad t.j. potravinový odpad, ktorý vzniká v kuchyniach (patrí sem napríklad): ovocie a zelenina (čerstvá, mrazená, prezretá, nedozretá) a šupky z ovocia a zeleniny, mäso a mäsové výrobky, kosti z mäsových jedál, syry, jogurty, pochutiny, vajcia, škrupiny od vajec a orechov, kávové a čajové zvyšky, chlieb a pečivo, ryža, cestoviny, zvyšky varených jedál, zvyšky zo spracovania potravín - lisovania, krájania a pod.

What doesn’t go in

• Do zberných vedierok a zberných nádob nevylievajte, alebo nevkladajte: polievky a riedke omáčky, plasty, plechovky, sklo, kov, papier, plienky, zvieracie exkrementy, trávu, konáre, elektro, batérie, uhynuté zvieratká ani žiadny iný odpad, okrem odpadu, ktorý je uvedený v bode 1.
• Zároveň prosíme všetkých obyvateľov, aby do kuchynského odpadu nevkladali žiadny iný odpad, nakoľko iné druhy odpadu vo vedierkach a nádobách určených pre kuchynský odpad našu snahu o zhodnotenie odpadu znehodnocuje.

How to prepare it

• Nádoby na zber kuchynského odpadu, ktoré používajú obyvatelia vo svojich príbytkoch na dočasné uloženie odpadu pred ich vysypaním do zberného vedierka, alebo 120L nádoby pri bytových domoch, si zabezpečujú poplatníci na vlastné náklady. Odporúčame použiť napríklad 3L plastové vedierko z kapusty, alebo obdobné menšie plastové vedierka z iných potravín či materiálov, ktoré by sa inak stali odpadom.
• V zberných vedierkach môžu obyvatelia rodinných domov použiť plastové vrecká na odpad s max. objemom 30 l.
• jedlé oleje a tuky - je zabezpečený zvoz od domu, vykladajte ich spolu s kuchynským odpadom v uzavretých plastových fľašiach

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

you bring it to a collection point

no more dates this year

Every date this year (6)

13 Mar, 14 Mar, 15 Mar, 16 Oct, 17 Oct, 18 Oct

container

“zberné miesto”

when to put it out

“13. 03. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 14. 03. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 15. 03. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.; 16. 10. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 17. 10. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 18. 10. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.”

where

“zbernom mieste Triblavinská ulica, Čierna voda (za čističkou vôd, smer Ivanka pri Dunaji)”

how often

“Kampaňových zberov - jarný v marci a jesenný v októbri”

note

“Bio odpad, Objemný odpad, Nebezpečný odpad, Elektroodpad, Kovy, Tvrdé plasty, Polystyrén”

“Sezónny zber odpadu — Kovy” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Metals: 6 times a year, less often than 9 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Town rules

Collection yard and drop-off points

Obec zároveň umožňuje doplnkové možnosti odovzdávania bioodpadu prostredníctvom: 1) Kampaňových zberov - jarný v marci a jesenný v októbri Presný termín nájdete na: https://www.chorvatskygrob.sk/21931/odpadovy-kalendar a 2) Súkromného zberného dvora sEKO, ktorý je spoplatnený a obyvatelia obce majú zľavy uvedené v samostatnom cenníku

What goes in

• Bezplatne môžete môcť odovzdať:VEĽKOOBJEMOVÝ ODPAD - nábytok (sedačky, pohovky, skrine, police, koberce atď.), palety, trámy atď
• ELEKTROODPAD - bielu techniku, TV, (okrem drobného elektra)
• NEBEZPEČNÝ ODPAD - farby, náterové hmoty, chemikálie, rozpúšťadlá, lepidlá, batérie, akumulátory, automobilové oleje atď
• BIO ODPAD - stromy, kríky, konáre, vinič a pod

What doesn’t go in

• Aký odpad nebude prebratý: pneumatiky - je potrebné odovzdať u predajcov pneumatík alebo v pneuservisoch
• plasty, kartón, papier - je zabezpečený zvoz od domu, alebo je možné odovzdať bezplatne v súkromnom zbernom dvore SEKO
• sklo - odovzdajte do zberných zvonov rozložených po obci
• šatstvo, textil - odovzdajte do kontajnerov rozložených po obci, alebo počas zberov od domu
• jedlé oleje a tuky - je zabezpečený zvoz od domu, vykladajte ich spolu s kuchynským odpadom v uzavretých plastových fľašiach
• drobný stavebný odpad - je možné odovzdať za poplatok v súkromnom zbernom dvore SEKO
• kuchynský odpad - je zabezpečený zvoz od domu

More

• Čím sa preukázať pri odovzdávaní odpadu: Obyvatelia s trvalým pobytom v obci, ktorí majú uhradený poplatok za odpad v našej obci sa preukážu OP alebo dokladom o uhradení poplatku za rok 2026. Obyvatelia bez trvalého pobytu sa preukážu dokladom o uhradení poplatku za rok 2026. Odpad sa nepreberá od podnikateľov.
• Dôrazne žiadame obyvateľov o dodržiavanie pokynov zamestnancov obce počas zberu. V prípade, že nemáte uhradený poplatok za odpad na rok 2026, je potrebné tak urobiť v úradných hodinách v pokladni obecného úradu.

The rules are quoted in the town’s own words, as published.

Collected on the town’s route dates, 1 times a year.

no more dates this year

Every date this year (1)

2 Feb

container

“vyložiť pred dom”

when to put it out

“od 8:00 hod.”

where

“na miesto, kde bežne vykladajú smetné nádoby; bytové domy do domového stojiska alebo vedľa stojiska”

note

“Posledný vývozný deň: 02.02.2026 (pondelok) od 8:00 hod.”

note

“Poznámka:Nie je možné vyzbierať celú obec za jeden deň. Ak váš stromček nebude odvezený v uvedený deň, nechajte ho na mieste – pracovníci obce ho odvezú v nasledujúcich dňoch.”

“Posledný zber vianočných stromčekov” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Other collection: 1 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia

Collected on the town’s route dates, 6 times a year.

you bring it to a collection point

no more dates this year

Every date this year (6)

13 Mar, 14 Mar, 15 Mar, 16 Oct, 17 Oct, 18 Oct

container

“zberné miesto”

when to put it out

“13. 03. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 14. 03. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 15. 03. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.; 16. 10. (piatok) v čase od 13:00 - 18:00 hod. 17. 10. (sobota) v čase od 9:00 - 17:00 hod. 18. 10. (nedeľa) v čase od 9:00 - 13:00 hod.”

where

“zbernom mieste Triblavinská ulica, Čierna voda (za čističkou vôd, smer Ivanka pri Dunaji)”

how often

“Kampaňových zberov - jarný v marci a jesenný v októbri”

note

“Bio odpad, Objemný odpad, Nebezpečný odpad, Elektroodpad, Kovy, Tvrdé plasty, Polystyrén”

“Sezónny zber odpadu” this is how the town writes it in its calendar

Compared with Slovakia

Other collection: 6 times a year, less often than 10 towns in every 10 (national median 12). Detailed comparison with the rest of Slovakia